ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Ghulam Raza Hooñ Maiñ Aur Hooñ Ghulam Akhtar |
| Type (Qism) | Manqabat-e-Akhtar Raza Khan Azhari (Tajush Shariah) |
| Shayar (Poet) | Traditional (Likely a contemporary poet) |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Ghulam Raza Hooñ Maiñ Aur Hooñ Ghulam Akhtar (Roman English)
**Ghulam Raza Hooñ Maiñ Aur Hooñ Ghulam Akhtar**
**Sar Pe Mere Daman-e-Mere Peer Akhtar**
**Sarkar-e-Madina Se Nisbat Mili Hamko**Pahoñcha Hooñ Bareli Meñ Maiñ ‘Aashiq-e-Akhtar
Chehra Hai Sarapa Ilm-o-Hikmat Ka Dekho
Mufti-e-A’zam Nā’ib Haiñ Woh Sarkār AkhtarShaan-e-Raza-e-Akhtar Kya Shaan Tumhari Hai
Munkir Bhi Pareshāñ Haiñ Dekh Kar Shehzāde AkhtarGhulam-e-Raza Ko Dar Par Bhi Bula Lena
Aao Kabhi Maiñ Bhi Tham Kar Daman-e-AkhtarA’zam Ki Dua Itni Maqbool Khuda Karna
Sadā Rahe Ham Par Sāya-e-Huzoor Akhtar
غُلام رَضا ہوں میں اَور ہوں غُلامِ اَختر (Urdu)
**غُلامِ رَضا ہوں میں اَور ہوں غُلامِ اَختر**
**سَر پہ مِرے دامَنِ مِرے پِیر اَختر**
**سَرکارِ مَدِینہ سے نِسبت مِلی ہم کو**پہنچا ہوں بَریلی میں میں عاشِقِ اَختر
چِہرہ ہے سَراپا عِلم و حِکمت کا دیکھو
مُفتِیِ اَعظَم نائِب ہیں وہ سَرکار اَخترشانِ رَضاِئے اَختر کیا شان تُمہاری ہے
مُنکِر بھی پَریشاں ہیں دیکھ کر شَہزادے اَخترغُلامِ رَضا کو دَر پَر بھی بُلا لینا
آؤ کَبھی میں بھی تھام کر دامَنِ اَختراَعظَم کی دُعا اِتنی مَقبُول خُدا کَرنا
سَدا رَہے ہم پَر سایَہء حُضُور اَختر
ग़ुलाम रज़ा हूँ मैं और हूँ ग़ुलाम-ए-अख़्तर (Hindi)
**ग़ुलाम रज़ा हूँ मैं और हूँ ग़ुलाम-ए-अख़्तर**
**सर पे मेरे दामन-ए-मेरे पीर अख़्तर**
**सरकार-ए-मदीना से निस्बत मिली हमको**पहुँचा हूँ बरेली में मैं आशिक़-ए-अख़्तर
चेहरा है सरापा इ़ल्म-ओ-हिक़मत का देखो
मुफ़्ती-ए-आज़म नाइ़ब हैं वोह सरकार अख़्तरशान-ए-रज़ा-ए-अख़्तर क्या शान तुम्हारी है
मुन्किर भी परेशाँ हैं देख कर शहज़ादे अख़्तरग़ुलाम-ए-रज़ा को दर पर भी बुला लेना
आओ कभी मैं भी थाम कर दामन-ए-अख़्तरआज़म की दुआ इतनी मक़बूल ख़ुदा करना
सदा रहे हम पर साया-ए-हुज़ूर अख़्तर
ગુલામ રઝા હૂઁ મૈં ઔર હૂઁ ગુલામ-એ-અખ્તર (Gujarati)
**ગુલામ રઝા હૂઁ મૈં ઔર હૂઁ ગુલામ-એ-અખ્તર**
**સર પે મેરે દામન-એ-મેરે પીર અખ્તર**
**સરકાર-એ-મદીના સે નિસ્બત મિલી હમકો**પહુંચા હૂઁ બરેલી મેં મૈં આશિક઼-એ-અખ્તર
ચેહરા હૈ સરાપા ઇલ્મ-ઓ-હિકમત કા દેખો
મુફ્તી-એ-આ’ઝમ નાઇબ હૈં વૉહ સરકાર અખ્તરશાન-એ-રઝા-એ-અખ્તર ક્યા શાન તુમ્હારી હૈ
મુન્કિર ભી પરેશાં હૈં દેખ કર શહઝાદે અખ્તરગુલામ-એ-રઝા કો દર પર ભી બુલા લેના
આઓ કભી મૈં ભી થામ કર દામન-એ-અખ્તરઆ’ઝમ કી દુઆ ઇતની મક઼બૂલ ખુદા કરના
સદા રહે હમ પર સાયા-એ-હુઝૂર અખ્તર
গুলাম রাজ়া হুঁ ম্যায় অউর হুঁ গুলামে আখতার (Bangla)
**গুলাম রাজ়া হুঁ ম্যায় অউর হুঁ গুলামে আখতার**
**সার পহে মেরে দামান-এ-মেরে পীর আখতার**
**সরকার-এ-মদীনা সে নিসবাত মিলী হামকো**পহুঁচা হুঁ বরেলী মে ম্যায় আশিক্ব-এ-আখতার
চেহরা হ্যায় সরাপ ইলম-ও-হিকমাত কা দেখো
মুফতী-এ-আ’জ়ম নाइब হ্যায় ওহ সরকার আখতারশান-এ-রজ়া-এ-আখতার ক্যা শান তুম্হারী হ্যায়
মুনকির ভি পরেশাঁ হ্যায় দেখ কার শাহজ়াদে আখতারগুলাম-এ-রজ়া কো দার পার ভি বুলা লেনা
আও কাভী ম্যায় ভি থাম কার দামান-এ-আখতারআ’জ়ম কী দু’আ ইতনী মাক্ববূল খোদা কারনা
সাদা রহে হাম পার সায়া-এ-হুজ়ূর আখতার