ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Dono Aalam Ka Data Hamara Nabi |
| Type (Qism) | Naat-e-Sharif (Shaan-e-Mustafa) |
| Shayar (Poet) | Abdul Sattar Niazi (‘Niazi’) |
| Naat-Khwaan | Milad Raza Qadri |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Dono Aalam Ka Data Hamara Nabi (Roman English)
Dono’n ‘Aalam Ka Daata Hamara Nabi
Hai Khuda Ki Khudaai Se Pyaara NabiYa Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!
Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!Dono’n ‘Aalam Ki Aankhon Ka Taara Nabi
Shaan Waala Nabi, Taaj Waala NabiHai Khuda Ki Khudaai Se Pyaara Nabi
Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!
Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!Bole Jibreel, Yuñ To Haiñ Laakhoñ Nabi
Koyi Tujh Sa Na Dekha Nabi, Ya Nabi!Hai Khuda Ki Khudaai Se Pyaara Nabi
Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!
Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!Khud Khuda Jiss Pe Padhta Ho, Salle-‘Ala
Kaun Hai Juz Muhammad Ke Aisa NabiHai Khuda Ki Khudaai Se Pyaara Nabi
Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!
Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!Jiss Ki ‘Azmat Ke Dñanke Baje Chaar-Soo
Wo Hai Mera Nabi, Hai Wo Mera NabiHai Khuda Ki Khudaai Se Pyaara Nabi
Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!
Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!Allah Allah Madeene Ki Rangeeniyaañ
Jalwa-Gar Hai Jahaa’n Pe Khuda Ka NabiHai Khuda Ki Khudaai Se Pyaara Nabi
Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!
Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!Naam Le Tu, ‘Niazi’! Bade Naaz Se
Shaan Mein Sab Se Uñcha Hai Tera NabiHai Khuda Ki Khudaai Se Pyaara Nabi
Dono’n ‘Aalam Ka Daata Hamara Nabi
Hai Khuda Ki Khudaai Se Pyaara NabiYa Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!
Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi! Ya Nabi!
دونوں عالَم کا داتا ہمارا نبی (Urdu)
دُونوں عالَم کا داتا ہمارا نبیؐ
ہے خُدا کی خُدائی سے پیارا نبیؐیا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!
یا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!دُونوں عالَم کی آنکھوں کا تارا نبیؐ
شان والا نبیؐ، تاج والا نبیؐہے خُدا کی خُدائی سے پیارا نبیؐ
یا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!
یا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!بولے جِبرِیل، یُوں تو ہیں لاکھوں نبی
کوئی تُجھ سا نہ دیکھا نبیؐ، یا نبیؐ!ہے خُدا کی خُدائی سے پیارا نبیؐ
یا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!
یا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!خُود خُدا جِس پہ پڑھتا ہو، صَلِّ عَلیٰ
کون ہے جُز مُحَمَّدؐ کے ایسا نبیؐہے خُدا کی خُدائی سے پیارا نبیؐ
یا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!
یا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!جِس کی عَظمت کے ڈَنکے بَجیں چار سُو
وہ ہے میرا نبیؐ، ہے وہ میرا نبیؐہے خُدا کی خُدائی سے پیارا نبیؐ
یا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!
یا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!اللہ اللہ مَدِینے کی رَنگِینیاں
جَلوہ گَر ہے جہاں پہ خُدا کا نبیؐہے خُدا کی خُدائی سے پیارا نبیؐ
یا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!
یا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!نام لے تُو، ‘نِیازی’ؔ! بَڑے ناز سے
شان میں سب سے اُونچا ہے تیرا نبیؐہے خُدا کی خُدائی سے پیارا نبیؐ
دُونوں عالَم کا داتا ہمارا نبیؐ
ہے خُدا کی خُدائی سے پیارا نبیؐیا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!
یا نبی! یا نبی! یا نبی! یا نبی!
दोनों आ़लम का दाता हमारा नबी (Hindi)
दोनों आ़लम का दाता हमारा नबी
है ख़ुदा की ख़ुदाई से प्यारा नबीया नबी! या नबी! या नबी! या नबी!
या नबी! या नबी! या नबी! या नबी!दोनों आ़लम की आँखों का तारा नबी
शान वाला नबी, ताज वाला नबीहै ख़ुदा की ख़ुदाई से प्यारा नबी
या नबी! या नबी! या नबी! या नबी!
या नबी! या नबी! या नबी! या नबी!बोले जि़ब्रील, यूँ तो हैं लाखों नबी
कोई तुझ सा न देखा नबी, या नबी!है ख़ुदा की ख़ुदाई से प्यारा नबी
या नबी! या नबी! या नबी! या नबी!
या नबी! या नबी! या नबी! या नबी!ख़ुद ख़ुदा जिस पे पढ़ता हो, सल्ले-‘अ़ला
कौन है जुज़ मुहम्मद के ऐसा नबीहै ख़ुदा की ख़ुदाई से प्यारा नबी
या नबी! या नबी! या नबी! या नबी!
या नबी! या नबी! या नबी! या नबी!जिस की अ़ज़मत के डंके बजें चार-सू
वोह है मेरा नबी, है वोह मेरा नबीहै ख़ुदा की ख़ुदाई से प्यारा नबी
या नबी! या नबी! या नबी! या नबी!
या नबी! या नबी! या नबी! या नबी!अल्लाह अल्लाह मदीने की रंगीनियाँ
जल्वा-गर है जहाँ पे ख़ुदा का नबीहै ख़ुदा की ख़ुदाई से प्यारा नबी
या नबी! या नबी! या नबी! या नबी!
या नबी! या नबी! या नबी! या नबी!नाम ले तू, ‘नियाज़ी’! बड़े नाज़ से
शान में सब से ऊँचा है तेरा नबीहै ख़ुदा की ख़ुदाई से प्यारा नबी
दोनों आ़लम का दाता हमारा नबी
है ख़ुदा की ख़ुदाई से प्यारा नबीया नबी! या नबी! या नबी! या नबी!
या नबी! या नबी! या नबी! या नबी!
દોનો આલમ કા દાતા હમારા નબી (Gujarati)
દોનો આલમ કા દાતા હમારા નબી
હૈ ખુદા કી ખુદાઈ સે પ્યારા નબીયા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!
યા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!દોનો આલમ કી આંખોં કા તારા નબી
શાન વાલા નબી, તાજ વાલા નબીહૈ ખુદા કી ખુદાઈ સે પ્યારા નબી
યા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!
યા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!બોલે જિબ્રીલ, યૂં તો હૈં લાખોં નબી
કોઈ તુઝ સા ન દેખા નબી, યા નબી!હૈ ખુદા કી ખુદાઈ સે પ્યારા નબી
યા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!
યા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!ખુદ ખુદા જિસ પે પઢતા હો, સલ્લે-અલા
કૌન હૈ જુઝ મુહમ્મદ કે ઐસા નબીહૈ ખુદા કી ખુદાઈ સે પ્યારા નબી
યા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!
યા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!જિસ કી અઝમત કે ડંકે બજે ચાર-સૂ
વૉહ હૈ મેરા નબી, હૈ વૉહ મેરા નબીહૈ ખુદા કી ખુદાઈ સે પ્યારા નબી
યા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!
યા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!અલ્લાહ અલ્લાહ મદીને કી રંગીનિયાં
જલ્વા-ગર હૈ જહાં પે ખુદા કા નબીહૈ ખુદા કી ખુદાઈ સે પ્યારા નબી
યા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!
યા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!નામ લે તૂ, ‘નિયાઝી’! બડે નાઝ સે
શાન મેં સબ સે ઊંચા હૈ તેરા નબીહૈ ખુદા કી ખુદાઈ સે પ્યારા નબી
દોનો આલમ કા દાતા હમારા નબી
હૈ ખુદા કી ખુદાઈ સે પ્યારા નબીયા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!
યા નબી! યા નબી! યા નબી! યા નબી!
দোনো আলাম কা দাতা হামারা নবী (Bangla)
দোনো আলাম কা দাতা হামারা নবী
হ্যায় খোদা কী খোদায়ী সে প্যারা নবীইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!
ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!দোনো আলাম কী আঁখো কা তারা নবী
শান ওয়ালা নবী, তাজ ওয়ালা নবীহ্যায় খোদা কী খোদায়ী সে প্যারা নবী
ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!
ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!বোলে জিবরীল, য়ু তো হ্যায় লাখো নবী
কোই তুঝ সা না দেখা নবী, ইয়া নবী!হ্যায় খোদা কী খোদায়ী সে প্যারা নবী
ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!
ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!খুদ খোদা যিস পে পঢ়তা হো, সাল্লে-আলা
কওন হ্যায় জুজ মুহাম্মদ কে এইসা নবীহ্যায় খোদা কী খোদায়ী সে প্যারা নবী
ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!
ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!যিস কী আজ়মাত কে ডনকে বাজে চার-সু
ওহ হ্যায় মেরা নবী, হ্যায় ওহ মেরা নবীহ্যায় খোদা কী খোদায়ী সে প্যারা নবী
ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!
ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!আল্লাহ আল্লাহ মদীনে কী রংগীনীয়া
জ়ালওয়া-গার হ্যায় যাহাঁ পে খোদা কা নবীহ্যায় খোদা কী খোদায়ী সে প্যারা নবী
ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!
ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!নাম লে তু, ‘নিয়াজ়ী’! বাঢ়ে নাজ় সে
শান মে সাব সে উঁচা হ্যায় তেরা নবীহ্যায় খোদা কী খোদায়ী সে প্যারা নবী
দোনো আলাম কা দাতা হামারা নবী
হ্যায় খোদা কী খোদায়ী সে প্যারা নবীইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!
ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী! ইয়া নবী!