ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Aye Ishq-e-Nabi Mere Dil Me Bhi Sama Jana |
| Type (Qism) | Naat Sharif (Dua/Munajaat) |
| Shayar (Poet) | Riazuddin Soharwardi |
| Famous Reciter | Fasih Uddin Soharwardi, Owais Raza Qadri |
📜 Lyrics (Bol)
Aye Ishq-e-Nabi Mere Dil Me (Roman English)
Ae Ishq-e-Nabi Mery Dil Mai Bhi Sama Jana
Mujh Ko Bhi Mohammad Ka Deewana Bana JanaJo Rang Ke Jami Par Rumi Pe Charhaya Tha
Us Rang Ki Kuch Rangat Mujh Pe Bhi Charha JanaQudrat Ki Nigahein Bhi Jis Chehrey Ko Taktee Theen
Us Chehra-E-Anwar Ka Deedar Kara JanaJis Khawab Mai Ho Jaye Deedar-E-Nabi Hasil
Aey Ishq Kabhi Mujh Ko Neend Aisi Sula JanaDeedar E Mohammad Ki Hasrat To Rahey Baqi
Juz Is Ke Har Eik Hasrat Is Dil Sey Mita JanaDunya Se Niaz Ho Jab Un Ko Baqa Ki Taraf Jana
Daagh-e-Ghame Ahmad Sey Seeney Ko Saja Jana
اے عشقِ نبی میرے دل میں بھی سما جانا (Urdu)
اے عشقِ نبی میرے دل میں بھی سما جانا
مجھ کو بھی محمدؐ کا دیوانہ بنا جاناجو رنگ کہ جامیؔ پر رومیؔ پہ چڑھایا تھا
اس رنگ کی کچھ رنگت مجھ پہ بھی چڑھا جاناقدرت کی نگاہیں بھی جس چہرے کو تکتی تھیں
اس چہرہء انور کا دیدار کرا جاناجس خواب میں ہو جائے دیدارِ نبی حاصل
اے عشق کبھی مجھ کو نیند ایسی سلا جانادیدارِ محمدؐ کی حسرت تو رہے باقی
جز اس کے ہر اک حسرت اس دل سے مٹا جانادنیا سے نیازؔ ہو جب عقبہ کی طرف جانا
داغِ غمِ احمدؐ سے سینے کو سجا جانا
ऐ इश्क़-ए-नबी मेरे दिल में भी समा जाना (Hindi)
ऐ इश्क़-ए-नबी मेरे दिल में भी समा जाना
मुझ को भी मुहम्मद का दीवाना बना जानाजो रंग कि जामी पर रूमी पे चढ़ाया था
उस रंग की कुछ रंगत मुझ पे भी चढ़ा जानाकुदरत की निगाहें भी जिस चेहरे को तकती थीं
उस चेहरा-ए-अनवर का दीदार करा जानाजिस ख़्वाब में हो जाए दीदार-ए-नबी हासिल
ऐ इश्क़ कभी मुझ को नींद ऐसी सुला जानादीदार-ए-मुहम्मद की हसरत तो रहे बाक़ी
जुज़ इस के हर इक हसरत इस दिल से मिटा जानादुनिया से ‘नियाज़’ हो जब उक़बा की तरफ जाना
दाग़-ए-ग़म-ए-अहमद से सीने को सजा जाना
એ ઈશ્કે નબી મેરે દિલ મેં ભી સમા જાના (Gujarati)
એ ઈશ્કે નબી મેરે દિલ મેં ભી સમા જાના
મુજ કો ભી મુહમ્મદ કા દીવાના બના જાનાજો રંગ કે જામી પર રૂમી પે ચઢાયા થા
ઉસ રંગ કી કુછ રંગત મુજ પે ભી ચઢા જાનાકુદરત કી નિગાહેં ભી જિસ ચેહરે કો તકતી થીં
ઉસ ચેહરા-એ-અનવર કા દીદાર કરા જાનાજિસ ખ્વાબ મેં હો જાએ દીદાર-એ-નબી હાસિલ
એ ઈશ્ક કભી મુજ કો નીંદ ઐસી સુલા જાનાદીદાર-એ-મુહમ્મદ કી હસરત તો રહે બાકી
જુઝ ઇસ કે હર ઇક હસરત ઇસ દિલ સે મિટા જાનાદુનિયા સે ‘નિયાઝ’ હો જબ ઉકબા કી તરફ જાના
દાગે ગમે અહમદ સે સીને કો સજા જાના
হে ইশকে নবী মেরে দিল মে ভি সমা জানা (Bangla)
হে ইশকে নবী মেরে দিল মে ভি সমা জানা
মুঝ কো ভি মুহাম্মদ কা দিওয়ানা বানা জানাজো রং কে জামী পর রুমী পে চড়ায়া থা
উস রং কি কুছ রঙ্গত মুঝ পে ভি চড়া জানাকুদরত কি নিগাহে ভি জিস চেহেরে কো তাকতি থি
উস চেহরা-এ-আনোয়ার কা দিদার করা জানাজিস খাব মে হো যায়ে দিদার-এ-নবী হাসিল
হে ইশক কভি মুঝ কো নিন্দ অ্যায়সি সুলা জানাদিদার এ মুহাম্মদ কি হাসরাত তো রহে বাকি
জুজ ইস কে হার এক হাসরাত ইস দিল সে মিটা জানাদুনিয়া সে ‘নিয়াজ’ হো যাব উকব কি তারফ জানা
দাগ-এ-গমে আহমদ সে সিনে কো সাজা জানা