ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Aye Hind Ke Raja Khwaja Piya |
| Type (Qism) | Manqabat (Khwaja Ghareeb Nawaz) |
| Shayar (Poet) | Syyed Sabihuddin Sabih Rehmani |
| Famous Reciter | Various Qawwals, Owais Raza Qadri |
📜 Lyrics (Bol)
Aye Hind Ke Raja Khwaja Piya (Roman English)
Aye Hind Ke Raja Khwaja Piya Ek Baar To Aisa Ho Jaaye
Baatin Ki Nigaahein Khul Jaayen Jalwon Ka Nazara Ho JaayeBeemaar Ki Jald Aake Khabar Aye Mere Maseeha Der Na Kar
Jeene Ki To Shohrat Ho Na Saki Marne Ka Na Charcha Ho JaayeHoon Apne Watan Se Door Pada Koi Bhi Nahi Haami Apna
Sab Door Mere Gham Ho Jaaye Tera Jo Ishara Ho JaayeHai Dil Ki Yahi Hasrat Aaqa Ajmer Ajmer Bane Madfan Apna
Qadmon Mein Tumhare Dam Nikle Poori Ye Tamanna Ho JaayeAye Chashm-e-Tasawwur Jaag Zara Itna To Asar Paida Kar Le
Ajmer Ho Jab Peshe Nazar Taiba Ka Nazara Ho JaayeDukh Dard Ka Maara Ye ‘Sayyid’ Tujh Se Na Kahe To Kis Se Kahe
Auron Ke Sahare To Hain Bohot Tu Kaash Humara Ho Jaaye
اے ہند کے راجہ خواجہ پیا ایک بار تو ایسا ہو جائے (Urdu)
اے ہند کے راجہ خواجہ پیا ایک بار تو ایسا ہو جائے
باطن کی نگاہیں کھل جائیں جلووں کا نظارہ ہو جائےبیمار کی جلد آ کے خبر اے میرے مسیحا دیر نہ کر
جینے کی تو شہرت ہو نہ سکی مرنے کا نہ چرچا ہو جائےہوں اپنے وطن سے دُور پڑا کوئی بھی نہیں حامی اپنا
سب دور مرے غم ہو جائیں تیرا جو اشارہ ہو جائےہے دل کی یہی حسرت آقا اجمیر بنے مدفن اپنا
قدموں میں تمہارے دم نکلے پوری یہ تمنا ہو جائےاے چشمِ تصور جاگ ذرا اتنا تو اثر پیدا کر لے
اجمیر ہو جب پیشِ نظر طیبہ کا نظارہ ہو جائےدکھ درد کا مارا یہ ‘سید’ تجھ سے نہ کہے تو کس سے کہے
اوروں کے سہارے تو ہیں بہت تُو کاش ہمارا ہو جائے
ऐ हिन्द के राजा ख़्वाजा पिया एक बार तो ऐसा हो जाए (Hindi)
ऐ हिन्द के राजा ख़्वाजा पिया एक बार तो ऐसा हो जाए
बातिन की निगाहें खुल जाएं जल्वों का नज़ारा हो जाएबीमार की जल्द आ के ख़बर ऐ मेरे मसीहा देर न कर
जीने की तो शोहरत हो न सकी मरने का न चर्चा हो जाएहूँ अपने वतन से दूर पड़ा कोई भी नहीं हामी अपना
सब दूर मेरे ग़म हो जाएं तेरा जो इशारा हो जाएहै दिल की यही हसरत आक़ा अजमेर अजमेर बने मदफ़न अपना
क़दमों में तुम्हारे दम निकले पूरी ये तमन्ना हो जाएऐ चश्म-ए-तसव्वुर जाग ज़रा इतना तो असर पैदा कर ले
अजमेर हो जब पेशे नज़र तैबा का नज़ारा हो जाएदुख दर्द का मारा ये ‘सैयद’ तुझ से न कहे तो किस से कहे
औरों के सहारे तो हैं बोहोत तू काश हमारा हो जाए
ઐ હિંદ કે રાજા ખ્વાજા પિયા (Gujarati)
ઐ હિંદ કે રાજા ખ્વાજા પિયા એક બાર તો ઐસા હો જાએ
બાતિન કી નિગાહેં ખુલ જાએં જલ્વોં કા નઝારા હો જાએબીમાર કી જલ્દ આકે ખબર ઐ મેરે મસીહા દેર ના કર
જીને કી તો શોહરત હો ના સકી મરને કા ના ચર્ચા હો જાએહૂં અપને વતન સે દૂર પડા કોઈ ભી નહીં હામી અપના
સબ દૂર મેરે ગમ હો જાએ તેરા જો ઇશારા હો જાએહૈ દિલ કી યહી હસરત આકા અજમેર બને મદફન અપના
કદમોં મેં તુમ્હારે દમ નિકલે પૂરી યે તમન્ના હો જાએઐ ચશ્મ-એ-તસવ્વુર જાગ ઝરા ઇતના તો અસર પયદા કર લે
અજમેર હો જબ પેશ-એ-નઝર તૈબા કા નઝારા હો જાએદુખ દર્દ કા મારા યે ‘સૈયદ’ તુઝ સે ન કહે તો કિસ સે કહે
ઔરોં કે સહારે તો હૈં બોહોત તૂ કાશ હમારા હો જાએ
আয় হিন্দ কে রাজা খাজা পিয়া (Bangla)
আয় হিন্দ কে রাজা খাজা পিয়া এক বার তো এইসা হো যায়ে
বাতিন কি নিগাহেঁ খুল যায়েঁ জলও কা নাযারা হো যায়েবিমার কি জলদ আকে খবর আয় মেরে মাসীহা দের না কার
জিনে কি তো শোহারত হো না সাকি মারনে কা না চর্চা হো যায়েহুঁ আপনে ওয়াতন সে দূর পড়া কোই ভি নেহি হামি আপনা
সাব দূর মেরে গম হো যায়ে তেরা যো ইশারা হো যায়েহ্যায় দিল কি ইহী হাসরাত আকা আজমের আজমের বানে মাদফান আপনা
কদম মে তুমহারে দম নিকলে পূরি ইয়ে তামান্না হো যায়েআয় চাশম-এ-তাসাভ্ভুর জাগ যারা ইতনা তো আসর পয়দা কার লে
আজমের হো যব পেশে নজর তাইবা কা নাযারা হো যায়েদুঃখ দরদ কা মারা ইয়ে ‘সাইয়্যিদ’ তুঝ সে না কাহে তো কিস সে কাহে
অওরো কে সাহারে তো হ্যায় বোহোত তু কাশ হামারা হো যায়ে