ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Aye Dil Batā Kaisā Lagā Merā Razā |
| Type (Qism) | Manqabat-e-Aala Hazrat (R.A.) |
| Shayar (Poet) | Traditional (Unknown) |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Aye Dil Batā Kaisā Lagā Merā Razā (Roman English)
**Aye Dil Batā Kaisā Lagā Merā Razā,**
**Tō Dil Ne Kahā Achchhā Lagā Merā Razā ..Merā Razā**Najdī Wahābī Bhēdiye Sab Dūm Dabā Ke Chal Diye,
Maidān Meiñ Jab Ā Gayā, Merā Razā ..Merā RazāNānōtwī Aur Thānwī Sab Jānib-e-Dōzakh Chale,
Aur Jānib-e-Jannat Chalā Merā Razā ..Merā RazāYūñ Tō Ka’ī Ḥazrat Huwe Paida Zamīn-e-Hind Pe,
Sab Se Alag Sab Se Judāh Merā Razā ..Merā RazāMere Rasool-e-Pāk Ke Yūñ Tō Ka’ī He Mō’jize
Unmeñ Se Haiñ Ek Mō’jizā Merā Razā .. Merā RazāHai Ek Taraf Āgahī Aur Ek Taraf Hisāgī
Sab Se Magar La.D Kā Rahā Merā Razā .. Merā Razā
اے دِل بتا کیسا لگا مِرا رَضا (Urdu)
**اے دِل بتا کیسا لگا مِرا رَضا،**
**تو دِل نے کہا اَچّھا لگا مِرا رَضا .. مِرا رَضا**نَجدِی وَہابِی بھِیڑِیے سب دُم دَبا کے چَل دِیے،
مَیدان میں جب آ گَیا، مِرا رَضا .. مِرا رَضانانوتوِی اَور تھانوی سب جانِبِ دوزَخ چَلے،
اَور جانِبِ جَنَّت چَلا مِرا رَضا .. مِرا رَضایُوں تو کَئِی حَضرَت ہُوئے پَیدا زَمِینِ ہِند پے،
سب سے اَلَگ سب سے جُداہ مِرا رَضا .. مِرا رَضامِرے رَسُولِ پاک کے یُوں تو کَئِی ہیں مُعجِزے
اُن میں سے ہیں ایک مُعجِزَہ مِرا رَضا .. مِرا رَضاہے ایک طَرف آگاہی اور ایک طَرف حِساگِی
سب سے مَگر لَڑ کا رَہا مِرا رَضا .. مِرا رَضا
ऐ दिल बता कैसा लगा मेरा रज़ा (Hindi)
**ऐ दिल बता कैसा लगा मेरा रज़ा,**
**तो दिल ने कहा अच्छा लगा मेरा रज़ा .. मेरा रज़ा**नजदी वहाबी भेड़िये सब दुम दबा के चल दिए,
मैदान में जब आ गया, मेरा रज़ा .. मेरा रज़ानानौतवी और थानवी सब जानिब-ए-दोज़ख़ चले,
और जानिब-ए-जन्नत चला मेरा रज़ा .. मेरा रज़ायूँ तो कई हज़रत हुवे पैदा ज़मीन-ए-हिन्द पे,
सब से अलग सब से जुदाह मेरा रज़ा .. मेरा रज़ामेरे रसूल-ए-पाक के यूँ तो कई हैं मो’जिज़े
उनमें से हैं एक मो’जिज़ा मेरा रज़ा .. मेरा रज़ाहै एक तरफ़ आगही और एक तरफ़ हिस़ागी
सब से मगर लड़ का रहा मेरा रज़ा .. मेरा रज़ा
ઐ દિલ બતા કૈસા લગા મેરા રઝ઼ા (Gujarati)
**ઐ દિલ બતા કૈસા લગા મેરા રઝ઼ા,**
**તો દિલ ને કહા અચ્છા લગા મેરા રઝ઼ા .. મેરા રઝ઼ા**નજ઼્દી વહાબી ભેડિયે સબ દુમ દબા કે ચલ દિયે,
મૈદાન મેં જબ આ ગયા, મેરા રઝ઼ા .. મેરા રઝ઼ાનાનૌતવી ઔર થાનવી સબ જાનિબ-એ-દોઝખ઼ ચલે,
ઔર જાનિબ-એ-જન્નત ચલા મેરા રઝ઼ા .. મેરા રઝ઼ાયૂઁ તો કઈ હઝરત હુવે પયદા ઝમીન-એ-હિન્દ પે,
સબ સે અલગ સબ સે જુદાહ મેરા રઝ઼ા .. મેરા રઝ઼ામેરે રસૂલ-એ-પાક કે યૂઁ તો કઈ હૈ મો’જિઝે
ઉનમેં સે હૈં એક મો’જિઝો મેરા રઝ઼ા .. મેરા રઝ઼ાહૈ એક તરફ઼ આગહી ઔર એક તરફ઼ હિસાગી
સબ સે મગર લડ કા રહા મેરા રઝ઼ા .. મેરા રઝ઼ા
আয়ে দিল বাতা ক্যায়সা লাগা মেরা রাজ় (Bangla)
**আয়ে দিল বাতা ক্যায়সা লাগা মেরা রাজ়,**
**তো দিল নে কাহা আচ্চা লাগা মেরা রাজ় .. মেরা রাজ়**নাজ়দী ৱাহাবী ভেড়িয়ে সাব দুম দ়াবা কে চাল দিয়ে,
ময়দান মে যাব আ গায়া, মেরা রাজ় .. মেরা রাজ়নানোতৱী অউর থানৱী সাব জ়ানিব-এ-দোজ়খ চলে,
অউর জ়ানিব-এ-জ়ান্নাত চেলা মেরা রাজ় .. মেরা রাজ়য়ুঁ তো কঈ হাযরাত হুৱে পায়দা জ়মীন-এ-হিন্দ পহে,
সাব সে আলাদা সাব সে জ়ুদা মেরা রাজ় .. মেরা রাজ়মেরে রাসুল-এ-পাক কে য়ুঁ তো কঈ হ্যায় মো’জ়িজ়ে
উনমে সে হ্যায় এক মো’জ়িজ় মেরা রাজ় .. মেরা রাজ়হ্যায় এক তারাফ় আগাহী অউর এক তারাফ় হিসাগী
সাব সে মাগার লাঢ় কা রাহা মেরা রাজ় .. মেরা রাজ়