ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Aamad E Mustafa Se Hai Phoola Phala Chaman Chaman |
| Type (Qism) | Naat Sharif (Milad) |
| Shayar (Poet) | Akbar Khush Maqal |
| Famous Reciter | Shajar Ali Makanpuri, Owais Raza Qadri |
📜 Lyrics (Bol)
Aamad E Mustafa Se Hai Phoola Phala (Roman English)
Aamad E Mustafa Se Hai Phoola Phala Chaman Chaman
Aayi Bahar Har Taraf Khilne Laga Chaman ChamanShaadi Hai Har Maqam Me, Nakhl Me Sab Qiyam Hai
Daaliya Hai Salaam Me, Sar Hai Jhuka Chaman ChamanThandi Hawaye Aati Hai, Kaliya Bhi Muskurati Hai
Bul-Bule Cheh-Chahati Hai, Khilne Laga Chaman ChamanJhoomte Hai Shajar Shajar, Taaza Huwa Hai Phool Phool
Sabza Hui Ravish Ravish, Gul Se Bhara Chaman ChamanKaliya Tamaam Khil Gayi, Shaakhe Khushi Se Hil Gayi
Bulbule Gul Se Mil Gayi, Hasne Laga Chaman ChamanNaat Me Qil-o-Qaal Ho, Midhat-e-Zuljalaal Ho
‘Akbar-e-Khush Maqal’ Ho, Nagma-Sara Chaman Chaman
آمدِ مصطفیٰ سے ہے پھولا پھلا چمن چمن (Urdu)
آمدِ مصطفیٰ سے ہے پھولا پھلا چمن چمن
آئی بہار ہر طرف کِھلنے لگا چمن چمنشادی ہے ہر مقام میں، نخل میں سب قیام ہے
ڈالیاں ہیں سلام میں، سر ہے جُھکا چمن چمنٹھنڈی ہوائیں آتی ہیں، کلیاں بھی مسکراتی ہیں
بُلبلیں چہچہاتی ہیں، کِھلنے لگا چمن چمنجھومتے ہیں شجر شجر، تازہ ہوا ہے پھول پھول
سبزہ ہوئی رَوش رَوش، گُل سے بھرا چمن چمنکلیاں تمام کِھل گئیں، شاخیں خوشی سے ہل گئیں
بُلبلیں گُل سے مل گئیں، ہنسنے لگا چمن چمننعت میں قیل و قال ہو، مِدحتِ ذوالجلال ہو
اکبرِ خوش مَقال ہو، نغمہ سَرا چمن چمن
आंमद-ए-मुस्तफ़ा से है फूला फला चमन चमन (Hindi)
आंमद-ए-मुस्तफ़ा से है फूला फला चमन चमन
आई बहार हर तरफ़ खिलने लगा चमन चमनशादी है हर मक़ाम में, नख़्ल में सब क़याम है
डालियां हैं सलाम में, सर है झुका चमन चमनठंडी हवाएं आती हैं, कलियां भी मुस्कुराती हैं
बुलबुलें चहचहाती हैं, खिलने लगा चमन चमनझूमते हैं शजर शजर, ताज़ा हुआ है फूल फूल
सबज़ा हुई रविश् रविश्, गुल से भरा चमन चमनकलियां तमाम खिल गईं, शाख़ें ख़ुशी से हिल गईं
बुलबुलें गुल से मिल गईं, हंसने लगा चमन चमनना’त में क़िल-ओ-क़ाल हो, मिदहत-ए-ज़ुलजलाल हो
‘अकबर-ए-ख़ुश मक़ाल’ हो, नग़मा-सरा चमन चमन
આમદ એ મુસ્તફા સે હૈ ફૂલા ફલા ચમન ચમન (Gujarati)
આમદ એ મુસ્તફા સે હૈ ફૂલા ફલા ચમન ચમન
આયી બહાર હર તરફ ખિલને લગા ચમન ચમનશાદી હૈ હર મકામ મેં, નખ્લ મેં સબ કયામ હૈ
ડાલિયાં હૈ સલામ મેં, સર હૈ ઝુકા ચમન ચમનઠંડી હવાએં આતી હૈ, કલિયાં ભી મુસ્કુરાતી હૈ
બુલબુલે ચેહચહાતી હૈ, ખિલને લગા ચમન ચમનઝૂમતે હૈં શજર શજર, તાઝા હુવા હૈ ફૂલ ફૂલ
સબ્ઝા હુઈ રવિશ રવિશ, ગુલ સે ભરા ચમન ચમનકલિયાં તમામ ખિલ ગઈ, શાખે ખુશી સે હિલ ગઈ
બુલબુલે ગુલ સે મિલ ગઈ, હંસને લગા ચમન ચમનનાત મેં કિલ-ઓ-કાલ હો, મિદહત-એ-ઝુલજલાલ હો
‘અકબર-એ-ખુશ મકાલ’ હો, નગ્મા-સરા ચમન ચમન
আমদ এ মোস্তফা সে হ্যায় ফুলা ফলা চমন চমন (Bangla)
আমদ এ মোস্তফা সে হ্যায় ফুলা ফলা চমন চমন
আয়ী বাহার হার তারফ খিলনে লাগা চমন চমনশাদী হ্যায় হার মাকাম মে, নাখল মে সাব কিয়াম হ্যায়
ডালিয়া হ্যায় সালাম মে, সার হ্যায় ঝুকা চমন চমনঠান্ডি হাওয়ায়ে আতি হ্যায়, কালিয়া ভি মুসকুরাতি হ্যায়
বুল-বুলে চেহ-চাহাতি হ্যায়, খিলনে লাগা চমন চমনঝুমতে হ্যায় শাজার শাজার, তাজা হুয়া হ্যায় ফুল ফুল
সাবজা হুই রবিশ রবিশ, গুল সে ভরা চমন চমনকালিয়া তামাম খিল গয়ী, শাখে খুশী সে হিল গয়ী
বুলবুলে গুল সে মিল গয়ী, হাসনে লাগা চমন চমননাত মে কিল-ও-কাল হো, মিধাত-এ-জুলজালাল হো
‘আকবার-এ-খুশ মাকাল’ হো, নাগমা-সারা চমন চমন