ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Aaj Muslim Tera Mehmaan Chal Diya |
| Type (Qism) | Ruksati-e-Ramzan / Munajaat |
| Shayar (Poet) | Traditional (Unknown) |
| Language | Urdu |
📜 Lyrics (Bol)
Aaj Muslim Tera Mehmaan Chal Diya (Roman English)
Aaj Muslim Tera Mehmaan Chal Diya –
Khatm Rozay Huwe Ramzan Chal Diya
Chor Kar Rahnuma Karwan Chal Diya –
Aaj Muslim Tera Mehmaan Chal DiyaWaqt Jis Waqt Aata Tha Iftaar Ka
Ek Badal Barasta Tha Anwaar Ka
Sadqa Batt’ta Tha Bathaa Ke Sarkar Ka
Aaj Muslim Tera Mehmaan Chal Diya –
Khatm Rozay Huwe Ramzan Chal DiyaMasjidon Main Woh Noor-e-Chiraghan Kahan
Woh Taraveeh Kahan, Wird-e-Quraan Kahan
Saal Bhar Hum Kahan Aur Yeh Mehmaan Kahan
Aaj Muslim Tera Mehmaan Chal Diya –
Khatm Rozay Huwe Ramzan Chal DiyaMasjidon Main Woh Rounaq Na Jab Paaingay
Ghamzada Mo’az Kar Dil Ko Reh Jaingay
Saal Bhar Ashq Aankhon Say Barsaingay
Aaj Muslim Tera Mehmaan Chal Diya –
Khatm Rozay Huwe Ramzan Chal Diya
آج مسلم تیرا مہمان چل دیا (Urdu)
آج مُسلِم تیرا مہمان چل دیا
ختم روزے ہوئے، رمضان چل دیا
چھوڑ کر رہنما، کارواں چل دیا
آج مُسلِم تیرا مہمان چل دیاوقت جس وقت آتا تھا اِفطار کا
اِک بادل برستا تھا اَنوار کا
صَدقہ بٹتا تھا بَطحا کے سرکار کا
آج مُسلِم تیرا مہمان چل دیا
ختم روزے ہوئے، رمضان چل دیامسجدوں میں وہ نُورِ چراغاں کہاں
وہ تراویح کہاں، وِردِ قُرآں کہاں
سال بھر ہم کہاں اور یہ مہمان کہاں
آج مُسلِم تیرا مہمان چل دیا
ختم روزے ہوئے، رمضان چل دیامسجدوں میں وہ رَونَق نہ جب پائیں گے
غمزَدہ مُونْجْ کر دِل کو رہ جائیں گے
سال بھر اشک آنکھوں سے برسائیں گے
آج مُسلِم تیرا مہمان چل دیا
ختم روزے ہوئے، رمضان چل دیا
आज मुस्लिम तेरा मेहमान चल दिया (Hindi)
आज मुस्लिम तेरा मेहमान चल दिया –
ख़त्म रोज़े हुए, रमज़ान चल दिया
छोड़ कर रहनुमा, कारवाँ चल दिया –
आज मुस्लिम तेरा मेहमान चल दियावक़्त जिस वक़्त आता था इफ़्तार का
इक बादल बरसता था अन्वार का
सदक़ा बट्टता था बत्हा के सरकार का
आज मुस्लिम तेरा मेहमान चल दिया –
ख़त्म रोज़े हुए, रमज़ान चल दियामस्जिदों में वोह नूर-ए-चराग़ाँ कहाँ
वोह तरावीह कहाँ, विर्द-ए-क़ुरआँ कहाँ
साल भर हम कहाँ और येह मेहमान कहाँ
आज मुस्लिम तेरा मेहमान चल दिया –
ख़त्म रोज़े हुए, रमज़ान चल दियामस्जिदों में वोह रौनक़ न जब पाएँगे
ग़मज़दा मुँह कर दिल को रह जाएँगे
साल भर अश्क आँखों से बरसाएँगे
आज मुस्लिम तेरा मेहमान चल दिया –
ख़त्म रोज़े हुए, रमज़ान चल दिया
આજ મુસ્લિમ તેરા મેહમાન ચલ દિયા (Gujarati)
આજ મુસ્લિમ તેરા મેહમાન ચલ દિયા –
ખત્મ રોઝે હુવે, રમઝાન ચલ દિયા
છોડ કર રહનુમા, કારવાં ચલ દિયા –
આજ મુસ્લિમ તેરા મેહમાન ચલ દિયાવક્ત જિસ વક્ત આતા થા ઇફ્તાર કા
ઇક બાદલ બરસતા થા અનવાર કા
સદકા બટ્ટા થા બથ્હા કે સરકાર કા
આજ મુસ્લિમ તેરા મેહમાન ચલ દિયા –
ખત્મ રોઝે હુવે, રમઝાન ચલ દિયામસ્જિદોં મૈં વોહ નૂર-એ-ચિરાગન કહાં
વોહ તરાવીહ કહાં, વિર્દે કુરઆન કહાં
સાલ ભર હમ કહાં ઔર યેહ મેહમાન કહાં
આજ મુસ્લિમ તેરા મેહમાન ચલ દિયા –
ખત્મ રોઝે હુવે, રમઝાન ચલ દિયામસ્જિદોં મૈં વોહ રૌનક ન જબ પાએંગે
ગમઝદા મુંહ કર દિલ કો રહ જાએંગે
સાલ ભર અશ્ક આંખોં સે બરસાએંગે
આજ મુસ્લિમ તેરા મેહમાન ચલ દિયા –
ખત્મ રોઝે હુવે, રમઝાન ચલ દિયા
আজ মুসলিম তেরা মেহমান চাল দিয়া (Bangla)
আজ মুসলিম তেরা মেহমান চাল দিয়া –
খতম রোজে হুয়ে রমজান চাল দিয়া
ছোড় কার রাহনুমা কারওয়ান চাল দিয়া –
আজ মুসলিম তেরা মেহমান চাল দিয়াওয়াক্ত যিস ওয়াক্ত আতা থা ইফতার কা
এক বাদল বারসতা থা আনোয়ার কা
সাদকা বাটতা থা বাতহা কে সরকার কা
আজ মুসলিম তেরা মেহমান চাল দিয়া –
খতম রোজে হুয়ে রমজান চাল দিয়ামাসজিদ মে ওহ নূরে চিরাগাঁ কাহাঁ
ওহ তারাবিহ কাহাঁ, ভির্দ-এ-কুরআন কাহাঁ
সাল ভার হাম কাহাঁ অউর ইয়ে মেহমান কাহাঁ
আজ মুসলিম তেরা মেহমান চাল দিয়া –
খতম রোজে হুয়ে রমজান চাল দিয়ামাসজিদ মে ওহ রওনক না যাব পায়ে
গামজাদা মো’আজ কার দিল কো রেহ যায়ে
সাল ভার আশক আঁখো সে বারসায়ে
আজ মুসলিম তেরা মেহমান চাল দিয়া –
খতম রোজে হুয়ে রমজান চাল দিয়া