ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Aa Jaye Bulawa Mujhe Aqa Tere Dar Se |
| Type (Qism) | Naat Sharif (Talab-e-Madina) |
| Shayar (Poet) | Amjad (Pen Name) |
| Language | Urdu |
📜 Lyrics (Bol)
Aa Jaye Bulawa Mujhe Aqa Tere Dar Se (Roman English)
Aa Jaye Bulawa Mujhe Aqa Tere Dar Se
Jis Dar Ki Ghulaami Ko To Jibreel Bhi TarsePaidal Hi Nikalte Hain, Masaafat Ka Nahin Khauf
Thakte Hi Nahin Ham To Madine Ke Safar SeSunnat Pe Teri Chalne Ka Aa Jaaye Qareena
Ye Abr-e-Karam Kaash Mere Dasht Pe BarseZarrah Bhi Lage Gohar-o-Almaas Se Badh Kar
Dekhe To Koii Khaak-e-Arab Meri Nazar SeEk Main Hi Nahin Taalib-e-Jalwa Mere Aqa!
Har Ek Musalmaan Tere Deed Ko TarseNaamoos-e-Muhammad Ke Liye Jaan Bhi Doon Ga
Ho Jaaun Ga Waaqif Main Shahaadat Ke Hunar SeDunya Ke Faqat Chand Hi Lamhaat The Guzre
Ho Aaye Payambar Mere Sadiyaun Ke Safar SeJo Shaam-o-Sahar Salle Alaa Kehta Rahe Ga
Aaye Ga Bulawa Usay Aqa Ke Nagar SeKuch Khauf Nahin Mujh Ko Kadee Dhoop Ka ‘Amjad’
Saaya Mujhe Miltaa Hai Risaalat Ke Shajar Se
آ جائے بلاوا مجھے آقا تیرے در سے (Urdu)
آ جائے بلاوا مجھے آقاؐ تیرے در سے
جس در کی غلامی کو تو جبریل بھی ترسےپیدل ہی نکلتے ہیں، مَصافَت کا نہیں خوف
تھکتے ہی نہیں ہم تو مدینے کے سفر سےسنت پہ تیری چلنے کا آ جائے قرینہ
یہ اَبرِ کرم کاش میرے دشت پہ برسےذرہ بھی لگے گوہر و الماس سے بڑھ کر
دیکھے تو کوئی خاکِ عرب میری نظر سےاک میں ہی نہیں طالبِ جلوہ میرے آقاؐ
ہر ایک مسلمان تیرے دید کو ترسےناموسِ محمدؐ کے لیے جان بھی دوں گا
ہو جاؤں گا واقف میں شہادت کے ہُنر سےدنیا کے فقط چند ہی لمحات تھے گزرے
ہو آئے پیمبر میرے صدیوں کے سفر سےجو شام و سحر صلِ علیٰ کہتا رہے گا
آئے گا بلاوا اُسے آقاؐ کے نگر سےکچھ خوف نہیں مجھ کو کڑی دُھوپ کا ‘اَمجد’ؔ
سایہ مجھے ملتا ہے رسالت کے شجر سے
आ जाए बुलावा मुझे आक़ा तेरे दर से (Hindi)
आ जाए बुलावा मुझे आक़ा तेरे दर से
जिस दर की ग़ुलामी को तो जिब्रील भी तरसेपैदल ही निकलते हैं, मसाफ़त का नहीं ख़ौफ़
थकते ही नहीं हम तो मदीने के सफ़र सेसुन्नत पे तेरी चलने का आ जाए क़रीना
ये अब्र-ए-करम काश मेरे दश्त पे बरसेज़र्रा भी लगे गोहर-ओ-अल्मास से बढ़ कर
देखे तो कोई ख़ाक-ए-अ़रब मेरी नज़र सेइक मैं ही नहीं तालिब-ए-जल्वा मेरे आक़ा
हर एक मुसलमान तेरे दीद को तरसेनामूस-ए-मुहम्मद के लिए जान भी दूँ गा
हो जाऊँगा वाक़िफ़ मैं शहादत के हुनर सेदुनिया के फ़क़त चन्द ही लम्हात थे गुज़रे
हो आए पैग़म्बर मेरे सदियों के सफ़र सेजो शाम-ओ-सहर सल्ले अ़ला कहता रहे गा
आएगा बुलावा उसे आक़ा के नगर सेकुछ ख़ौफ़ नहीं मुझ को कड़ी धूप का ‘अमजद’
साया मुझे मिलता है रिसालत के शजर से
આ જાયે બુલાવા મુઝે આકા તેરે દર સે (Gujarati)
આ જાયે બુલાવા મુઝે આકા તેરે દર સે
જિસ દર કી ગુલામી કો તો જિબ્રીલ ભી તરસેપૈદલ હી નિકલતે હૈં, મસાફત કા નહીં ખૌફ
થકતે હી નહીં હમ તો મદીને કે સફર સેસુન્નત પે તેરી ચલને કા આ જાએ કરીના
યે અબ્ર-એ-કરમ કાશ મેરે દશ્ત પે બરસેઝર્રહ ભી લગે ગોહર-ઓ-અલ્માસ સે બઢકર
દેખે તો કોઈ ખાક-એ-અરબ મેરી નજર સેએક મૈં હી નહીં તાલિબ-એ-જલ્વા મેરે આકા!
હર એક મુસલ્માન તેરે દીદ કો તરસેનામૂસ-એ-મુહમ્મદ કે લિએ જાન ભી દૂં ગા
હો જાઉં ગા વાકિફ મૈં શહાદત કે હુનર સેદુનિયા કે ફકત ચંદ હી લમ્હાત થે ગુજરે
હો આએ પયામબર મેરે સદીયૌં કે સફર સેજો શામ-ઓ-સહર સલ્લે આલા કેહતા રહેગા
આએ ગા બુલાવા ઉસાય આકા કે નગર સેકુછ ખૌફ નહીં મુઝકો કડી ધૂપ કા ‘અમજદ’
સાયા મુઝે મિલતા હૈ રિસાલત કે શજર સે
আ জায়ে বুলাওয়া মুঝে আকা তেরে দার সে (Bangla)
আ জায়ে বুলাওয়া মুঝে আকা তেরে দার সে
যিস দার কি গুলামী কো তো জিবরীল ভি তারসেপায়দল হি নিকালতে হ্যায়, মাসাফাত কা নেহি খওফ
থাকতে হি নেহি হাম তো মদীনে কে সাফার সেসুন্নাত পে তেরি চালনে কা আ যায়ে কারীনা
ইয়ে আবর-এ-কারম কাশ মেরে দাশত পে বারসেযাররা ভি লাগে গওহার-ও-আলমাস সে বাড় কার
দেখে তো কোই খাক-এ-আরব মেরি নাজার সেএক ম্যায় হি নেহি তালিব-এ-জালওয়া মেরে আকা!
হার এক মুসলমান তেরে দীদ কো তারসেনামুস-এ-মুহাম্মদ কে লিয়ে জান ভি দুঁ গা
হো যাওঁ গা ওয়াফিফ ম্যায় শাহাদাত কে হুনার সেদুনিয়া কে ফাকাত চান্দ হি লামহাত থে গুজর
হো আয়ে পয়গাম্বার মেরে সাদিয়ো কে সাফার সেযো শাম-ও-সাহার সাল্লে আলা কেহতা রাহে গা
আয়ে গা বুলাওয়া উসায় আকা কে নাগার সেকিছু খওফ নেহি মুঝ কো কাড়ি ধূপ কা ‘আমজাদ’
সায়া মুঝে মিলতা হ্যায় রিসালত কে শাজার সে