ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Allah Allah Unka Karam Dekhna |
| Type (Qism) | Naat-e-Sharif (Talab-e-Madina / Tassawwur) |
| Shayar (Poet) | Kashif Behzaad (Maqta ke mutabiq) |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Allah Allah Unka Karam Dekhna (Roman English)
**Allah Allah Unka Karam Dekhna**
**Hum Tasavvur Maiñ Rauze Pe Jaane Lage**Phir Dil-e-Mubtalā Kaif Pāne Laga
Phir Madīne Ke Din Yād Āne LageDeeda-o-Rūh-o-Dil Khoye Khoye Se Thay
Dooriyoñ-o-Hijr Maiñ Roye Roye Se ThayJab Wahaañ Ki Bahāreiñ Nazar Ā Gayīñ
Deeda-o-Rūh-o-Dil Muskurāne LageAllah Allah Wahaañ Ki Atā-e-Tamām
Allah Allah Wahaañ Ki Ziyā-e-TamāmQalb Ka Gosha Gosha Munawwar Huwa
Dāgh Haaye Jabeeñ Jagmagāne LageUs Jagah Jā Ke Kaun-o-Makāñ Mil Gaye
Aur Kiyā Chāhiye Do Jahāñ Mil Gaye
Us Jagah Jā Ke Kaun-o-Makāñ Mil Gaye
Aur Kiyā Chāhiye Do Jahāñ Mil GayeJiss Qadar Theen Murādeñ Huweeñ Bār-Āwar
Jitne Armāñ They Sab Hi Barāne Lage
Jiss Qadar Theen Murādeñ Huweeñ Bār-Āwar
Jitne Armāñ They Sab Hi Barāne LageWoh Khajūroñ Ke Saaye, Woh Thañdī Hawā
Woh Sukūñ Afrīñ Rūh Parwar Fizā
**’Kashif Behzaad’** Hum Ko Mile Mustaqil
Zindagānī Ki Mehnat Thikāne Lage**Allah Allah Unka Karam**
**Hum Tasavvur Maiñ Rauze Pe Jaane Lage**
اللہ اللہ اُن کا کرم دیکھنا (Urdu)
**اللہ اللہ اُن کا کَرم دیکھنا**
**ہم تَصَوُّر میں رَوضے پہ جانے لگے**پِھر دِلِ مُبتَلا کَیف پانے لگا
پِھر مَدِینے کے دِن یاد آنے لگےدِیدَہ و رُوح و دِل کھوئے کھوئے سے تھے
دُوریوں و ہِجر میں روئے روئے سے تھےجب وہاں کی بَہاریں نَظَر آ گئیں
دِیدَہ و رُوح و دِل مُسکُرانے لگےاللہ اللہ وہاں کی عِطا ئے تمام
اللہ اللہ وہاں کی ضِیا ئے تمامقَلب کا گوشَہ گوشَہ مُنَوَّر ہُوا
داغ ہائے جَبِیں جگمَگانے لگےاُس جگہ جا کے کَون و مَکاں مِل گئے
اَور کیا چاہیے دو جہاں مِل گئے
اُس جگہ جا کے کَون و مَکاں مِل گئے
اَور کیا چاہیے دو جہاں مِل گئےجِس قَدَر تھیں مُرادیں ہُوئیں بارِ آوَر
جِتنے اَرمان تھے سب ہی بَرانے لگے
جِس قَدَر تھیں مُرادیں ہُوئیں بارِ آوَر
جِتنے اَرمان تھے سب ہی بَرانے لگےوُہ کھَجُوروں کے سائے، وُہ ٹھنڈی ہَوا
وُہ سُکُون آفرِیں رُوح پَروَر فِضا
**’کاشِف بَہزاد’**ؔ ہم کو مِلے مُستَقِل
زِندَگانی کی مِحنَت ٹھِکانے لگے**اللہ اللہ اُن کا کَرم**
**ہم تَصَوُّر میں رَوضے پہ جانے لگے**
अल्लाह अल्लाह उनका करम देखना (Hindi)
**अल्लाह अल्लाह उनका करम देखना**
**हम तसव्वुर में रौज़े पे जाने लगे**फिर दिल-ए-मुब्तला कैफ़ पाने लगा
फिर मदीने के दिन याद आने लगेदीदा-ओ-रू़ह-ओ-दिल खोए खोए से थे
दूरियों-ओ-हिज्र में रोए रोए से थेजब वहाँ की बहारें नज़र आ गईं
दीदा-ओ-रू़ह-ओ-दिल मुस्कुराने लगेअल्लाह अल्लाह वहाँ की अ़ता-ए-तमाम
अल्लाह अल्लाह वहाँ की ज़िया-ए-तमामक़ल्ब का गोशा गोशा मुनव्वर हुवा
दाग़ हाए ज़बीं जगमगाने लगेउस जगह जा के कौन-ओ-मकाँ मिल गए
और किया चाहिए दो जहाँ मिल गए
उस जगह जा के कौन-ओ-मकाँ मिल गए
और किया चाहिए दो जहाँ मिल गएजिस क़दर थीं मुरादें हुईं बार-आवर
जितने अरमाँ थे सब ही बराने लगे
जिस क़दर थीं मुरादें हुईं बार-आवर
जितने अरमाँ थे सब ही बराने लगेवोह खजूरों के साए, वोह ठंडी हवा
वोह सुकूँ आफ़रीं रू़ह परवर फिज़ा
**’काश़िफ़ बेहज़ाद’** हम को मिले मुस्तक़िल
ज़िन्दगानी की मेहनत ठिकाने लगे**अल्लाह अल्लाह उनका करम**
**हम तसव्वुर में रौज़े पे जाने लगे**
અલ્લાહ અલ્લાહ ઉનકા કરમ દેખના (Gujarati)
**અલ્લાહ અલ્લાહ ઉનકા કરમ દેખના**
**હમ તસવ્વુર મૈં રૌઝે પે જાને લગે**ફિર દિલ-એ-મુબ્તલા કૈફ પાને લગા
ફિર મદીને કે દિન યાદ આને લગેદીદા-ઓ-રૂહ-ઓ-દિલ ખોયે ખોયે સે થે
દૂરિયોં-ઓ-હિજ્ર મૈં રોયે રોયે સે થેજબ વહાઁ કી બહારેં નઝર આ ગયીં
દીદા-ઓ-રૂહ-ઓ-દિલ મુસ્કુરાને લગેઅલ્લાહ અલ્લાહ વહાઁ કી અતા-એ-તમામ
અલ્લાહ અલ્લાહ વહાઁ કી ઝિયા-એ-તમામક઼લ્બ કા ગોશા ગોશા મુનવ્વર હુવા
દાગ઼ હાએ જ઼બીં જગમગાને લગેઉસ જગહ જા કે કૌન-ઓ-મકાઁ મિલ ગયે
ઔર કિયા ચાહિયે દો જહાઁ મિલ ગયે
ઉસ જગહ જા કે કૌન-ઓ-મકાઁ મિલ ગયે
ઔર કિયા ચાહિયે દો જહાઁ મિલ ગયેજિસ ક઼દર થીં મુરાદેં હુવીં બાર-આવર
જિતને અરમાઁ થે સબ હી બરાને લગે
જિસ ક઼દર થીં મુરાદેં હુવીં બાર-આવર
જિતને અરમાઁ થે સબ હી બરાને લગેવૉહ ખજૂરોં કે સાયે, વૉહ ઠંડી હવા
વૉહ સુકૂઁ આફ઼રીં રૂહ પરવર ફિઝા
**’કાશફ઼િ બહઝાદ’** હમ કો મિલે મુસ્તક઼િલ
ઝિન્દગાની કી મેહનત ઠિકાને લગે**અલ્લાહ અલ્લાહ ઉનકા કરમ**
**હમ તસવ્વુર મૈં રૌઝે પે જાને લગે**
আল্লাহ আল্লাহ উনকা কারাম দেখনা (Bangla)
**আল্লাহ আল্লাহ উনকা কারাম দেখনা**
**হাম তাসাব্বুর ম্যায় রওজ়ে পহে জ়ানে লাগে**ফির দিল-এ-মুবতালা কাইফ পানে লাগা
ফির মদীনে কে দিন য়াদ আনে লাগেদীদা-ও-রুহ-ও-দিল খো য়ে খো য়ে সে থে
দূরীয়ো-ও-হিজ়র ম্যায় রো য়ে রো য়ে সে থেযাব ৱাহাঁ কী বাহারে নাজ়ার আ গয়ী
দীদা-ও-রুহ-ও-দিল মুসকুরা নে লাগেআল্লাহ আল্লাহ ৱাহাঁ কী আতা-এ-তামাম
আল্লাহ আল্লাহ ৱাহাঁ কী জ়িয়া-এ-তামামক্বালব কা গোশা গোশা মুনাৱৱার হুৱা
দাগ় হা য়ে জ়াবীন জ়াগমাগানে লাগেউস জ়াগাহ জ়া কে কওন-ও-মাকাঁ মিল গয়ে
অউর কিয়া চাহিয়ে দো জ়াহাঁ মিল গয়ে
উস জ়াগাহ জ়া কে কওন-ও-মাকাঁ মিল গয়ে
অউর কিয়া চাহিয়ে দো জ়াহাঁ মিল গয়েযিস ক্বাদার থী মুরাদেঁ হুৱীঁ বার-আৱার
যিতনে আরমাঁ থে সাব হী বারানে লাগে
যিস ক্বাদার থী মুরাদেঁ হুৱীঁ বার-আৱার
যিতনে আরমাঁ থে সাব হী বারানে লাগেওহ খজ়ূরোঁ কে সা য়ে, ওহ ঠান্ডী হাৱা
ওহ সুকূঁ আফরী রুহ পারৱার ফিজ়
**’কাশফ়ি বেহজ়াদ’** হাম কো মিলে মুস্তাক্বিল
জ়িন্দেগানীর কী মেহনত ঠিকানা লাগে**আল্লাহ আল্লাহ উনকা কারাম**
**হাম তাসাব্বুর ম্যায় রওজ়ে পহে জ়ানে লাগে**