ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Ek Khwab Sunawa’n / Ya Nabi Salam Alayk |
| Type (Qism) | Naat-e-Sharif (Punjabi/Urdu – Talab-e-Madina) |
| Shayar (Poet) | Traditional (Unknown) |
| Language | Punjabi/Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Ek Khwab Sunawa’n (Roman English)
Ya Nabi Salam Alayk
Ya Rasool Salam Alayk
Ya Nabi Salam Alayk
Ya Rasool Salam Alayk
Salawa Tula Alayk
Ya Nabi Salam Alayk
Ya Habib Salam Alayk**Ek Khwab Sunawa’n, Ek Khwab Sunawa’n**
**Purnoor Fiza Waa’n, Aaqa Da Mohalla**
**Jenu Arsh Nu Aala**Kadi Aan Farishtey
Kadi Jaan Farishtey
Sade Azloñ Ju.D Gaye
Aaqa Naal Rishtey
Oh Karman Naal Ve.Da
Palka’n Naal Chumda’n Jaawa’n
Ek Khwab Sunawa’n, Ek Khwab Sunawa’nRabb Le Gaya Menu
Jadoñ Shehar Madeeney
Ik Haaji Laaya Menu Ku.t Ke Seeney
Kadi Piwañ Zamzam
Kadi Pa.Da’n Namaaza’n
Meri Pahoñch Jithoñ Tak
Meñ Deiyañ Niyaaza’n
Rabb Sohne Pal Vich Suneya
Mere Dil Diyañ Sab Duawaan
Ek Khwab Sunawa’n, Ek Khwab Sunawa’nAaqa Da Ve.Da Palka’n Di Dhari
Dil Kare Guzarañ Othe ‘Umar Meñ Saari
Kaabe De Chakkar Meñ Le Paj Paj Ke
Meñ Hajar-e-Aswad Chumeya Raj Raj Ke
Mere Sir Te Rabb Ne Kitiyañ
Rehmat Diyañ Thandiyañ Chhawa’n
Ek Khwab Sunawa’n, Ek Khwab Sunawa’nOh Soniya’n Galiya’n Vich Rehmat Rabb Di
Mera Aaqa Sohna Gal Sunda Sab Di
Mere Amal Di Chaadar Utte Daag Hazara’n
Kis Maan Te Waaja’n Tere Karam Nu Maara’n
Ke.Deñ Muñh Naal Bakhshish Manga
Menu Aa.ndiyañ Baat Haya-aa’n
Ek Khwab Sunawa’n, Ek Khwab Sunawa’nChup Reh Ke Baitha Roze De Ne.De
Hoya Noor Da Channan Mere Dil De Ve.De
Fir Supna Tu.teya Oho Kachi Kulli
Meñ Ro.Peya Sa’dat, Meri Akh Kyun Khulli
Fir Aaqa Sadya Dar Te
Hoiyan Dil Diyañ Puriyañ Chawa’nEk Khwab Sunawa’n, Ek Khwab Sunawa’n
Purnoor Fiza Waa’n, Aaqa Da Mohalla
Jenu Arsh Nu Aala
Kadi Aan Farishtey
Kadi Jaan Farishtey
Sade Azloñ Ju.D Gaye
Aaqa Naal Rishtey
Oh Karman Naal Ve.Da
Palka’n Naal Chumda’n Jaawa’n
Ek Khwab Sunawa’n, Ek Khwab Sunawa’n
اِک خواب سُناواں (Punjabi / Urdu)
یا نبی سَلام عَلَیک
یا رَسُول سَلام عَلَیک
یا نَبِی سَلام عَلَیک
یا رَسُول سَلام عَلَیک
صَلوٰۃُ اللّٰہ عَلَیک
یا رَسُول سَلام عَلَیک
یا نَبِی سَلام عَلَیک
یا حَبِیب سَلام عَلَیک**اِک خواب سُناواں، اِک خواب سُناواں**
**پُرنُور فِضا واں، آقاؐ دا مُحَلّہ**
**جیہنوں عَرش نُوں اَعلیٰ**کدی آن فرِشتے
کدی جان فرِشتے
ساڈے اَزْلوں جُڑ گئے
آقاؐ نال رِشتے
اوہ کَرماں نال وِیڑھا
پَلکاں نال چُمدان جاواں
اِک خواب سُناواں، اِک خواب سُناواںرَبّ لے گیا مینوں
جَدوں شَہر مَدِینے
اِک حَاجی لایا مینوں کُٹ کے سِینے
کدی پیواں زَم زَم
کدی پَڑاں نَمازاں
میری پہُنچ جِتھوں تَک
میں دِیاں نِیازاں
رَبّ سُوہنے پل وِچ سُنیا
مِرے دِل دِیاں سب دُعاواں
اِک خواب سُناواں، اِک خواب سُناواںآقاؐ دا وِیڑھا پَلکاں دی دھری
دِل کرے گُزاراں اُتّھے عُمَر میں ساری
کَعبے دے چَکّر میں لے پَج پَج کے
میں حَجَرِ اَسوَد چُمیا رَج رَج کے
مِرے سِر تے رَبّ نے کِتّیاں
رَحمت دِیاں ٹھنڈیاں چھاواں
اِک خواب سُناواں، اِک خواب سُناواںاوہ سُوہنیاں گَلِیاں وِچ رَحمت رَبّ دی
مِرا آقاؐ سُوہنا گل سُندا سب دی
مِرے عَمل دی چادَر اُتّے داغ ہزاراں
کِس مان تے واجاں تیرے کَرم نُوں ماراں
کِیڑے مُنہ نال بَخشش مَنگاں
مینوں آندِیاں بات حَیا واں
اِک خواب سُناواں، اِک خواب سُناواںچُپ رِہ کے بَیٹھا رَوضے دے نِیڑے
ہویا نُور دا چانَن مِرے دِل دے وِیڑے
فِر سُپنا ٹُٹیا، اُوہو کَچی کُلّی
میں رو پَیا سَعادَت، مِری اَکھ کیوں کُھلّی
فِر آقاؐ سَدیا دَر تے
ہوئیاں دِل دِیاں پُوریاں چاواں
اِک خواب سُناواں، اِک خواب سُناواں
इक ख़्वाब सुणावाँ (Hindi)
या नबी सलाम अलैका
या रसूल सलाम अलैका
या नबी सलाम अलैका
या रसूल सलाम अलैका
स़लावातुल्ला अ़लैका
या नबी सलाम अलैका
या हबीब सलाम अलैका**इक ख़्वाब सुणावाँ, इक ख़्वाब सुणावाँ**
**पुरनूर फ़िज़ा वाँ, आक़ा दा मोहल्ला**
**जेनु अ़र्श नूँ आ’ला**कदी आन फ़रिश्ते
कदी जान फ़रिश्ते
साडे अज़लों जुड़ गए
आक़ा नाल रिश्ते
ओह कर्मा नाल वीढ़ा
पलका नाल चूमदां जावाँ
इक ख़्वाब सुणावाँ, इक ख़्वाब सुणावाँरब्ब ले गया मेनूँ
जदों शहर मदीने
इक हाजी लाया मेनूँ कुट् के सीने
कदी पीवाँ ज़मज़म
कदी पड़ा नमाज़ां
मेरी पहोंच जिथों तक
मैं दियाँ नियाज़ां
रब्ब सोहने पल विच सुणेया
मेरे दिल दियाँ सब दुआवॉं
इक ख़्वाब सुणावाँ, इक ख़्वाब सुणावाँआक़ा दा वीढ़ा पलका दी धरी
दिल करे गुज़ारां ओथे ‘उमर मैं सारी
का’बे दे चक्कर मैं ले पज पज के
मैं हजर-ए-अस्वद चूमया रज रज के
मेरे सिर ते रब्ब ने कित्तियाँ
रहमत दियाँ ठण्डियाँ छावाँ
इक ख़्वाब सुणावाँ, इक ख़्वाब सुणावाँओह सोणियाँ गलियाँ विच रहमत रब्ब दी
मेरा आक़ा सोहना गल सुन्दा सब दी
मेरे अ़मल दी चादर उत्थे दाग़ हज़ारां
किस मान ते वाजां तेरे करम नूँ मारां
केड़े मुँह नाल बख़्शिश मंगां
मेनूँ आन्दियाँ बात हयावाँ
इक ख़्वाब सुणावाँ, इक ख़्वाब सुणावाँचुप रह के बैठा रौज़े दे नेड़े
होया नूर दा चानन मेरे दिल दे वीड़े
फिर सुपना टुटेया ओह कची कुल्ली
मैं रोपेया सा’दत, मेरी अख़ क्यूँ खुल्ली
फिर आक़ा सदेया दर ते
होइयाँ दिल दियाँ पुरियाँ चावाँइक ख़्वाब सुणावाँ, इक ख़्वाब सुणावाँ
पुरनूर फ़िज़ा वाँ, आक़ा दा मोहल्ला
जेनु अ़र्श नूँ आ’ला
कदी आन फ़रिश्ते
कदी जान फ़रिश्ते
साडे अज़लों जुड़ गए
आक़ा नाल रिश्ते
ओह कर्मा नाल वीढ़ा
पलका नाल चूमदां जावाँ
इक ख़्वाब सुणावाँ, इक ख़्वाब सुणावाँ
ઇક ખ્વાબ સુણાવાં (Gujarati)
યા નબી સલામ અલયક
યા રસૂલ સલામ અલયક
યા નબી સલામ અલયક
યા રસૂલ સલામ અલયક
સલાવાતુલા અલયક
યા નબી સલામ અલયક
યા હબીબ સલામ અલયક**ઇક ખ્વાબ સુણાવાં, ઇક ખ્વાબ સુણાવાં**
**પુરનૂર ફિઝા વાં, આકા દા મોહલ્લા**
**જેનુ અર્શ નૂં આલા**કદી આન ફ઼રિશ્તે
કદી જાન ફ઼રિશ્તે
સાડે અઝલોં જુડ ગયે
આકા નાલ રિશ્તે
ઓહ કર્માં નાલ વીઢા
પલકાં નાલ ચૂમદાં જાવાં
ઇક ખ્વાબ સુણાવાં, ઇક ખ્વાબ સુણાવાંરબ્બ લે ગયા મેનૂ
જદોં શહર મદીને
ઇક હાજી લાયા મેનૂ કુટ કે સીને
કદી પીવાં ઝમઝમ
કદી પઢાં નમાઝાં
મેરી પહોંચ જિથોં તક
મૈં દિયાં નિયાઝાં
રબ્બ સોહને પલ વિચ સુણેયા
મેરે દિલ દિયાં સબ દુઆવાં
ઇક ખ્વાબ સુણાવાં, ઇક ખ્વાબ સુણાવાંઆકા દા વીઢા પલકાં દી ધરી
દિલ કરે ગુઝારાં ઓથે ‘ઉમર મૈં સારી
કા’બે દે ચક્કર મૈં લે પજ પજ કે
મૈં હજર-એ-અસ્વદ ચૂમેયા રજ રજ કે
મેરે સિર તે રબ્બ ને કિત્તિયાં
રહેમત દિયાં ઠંડિયાં છાવાં
ઇક ખ્વાબ સુણાવાં, ઇક ખ્વાબ સુણાવાંઓહ સોણિયાં ગલિયાં વિચ રહેમત રબ્બ દી
મેરા આકા સોહના ગલ સુન્દા સબ દી
મેરે અમલ દી ચાદર ઉત્તે દાગ઼ હઝારાં
કિસ માન તે વાજાં તેરે કરમ નૂં મારાં
કેડે મુન્હ નાલ બખ્શિશ મંગાં
મેનૂ આન્દિયાં બાત હયાવાં
ઇક ખ્વાબ સુણાવાં, ઇક ખ્વાબ સુણાવાંચુપ રહે કે બૈઠા રૌઝે દે નેડે
હોયા નૂર દા ચાનન મેરે દિલ દે વીઢે
ફિર સુપના તુટેયા ઓહો કચી કુલ્લી
મૈં રોપેયા સા’દત, મેરી અખ ક્યું ખુલ્લી
ફિર આકા સદયા દર તે
હોઇયાં દિલ દિયાં પુરિયાં ચાવાંઇક ખ્વાબ સુણાવાં, ઇક ખ્વાબ સુણાવાં
પુરનૂર ફિઝા વાં, આકા દા મોહલ્લા
જેનુ અર્શ નૂં આલા
કદી આન ફ઼રિશ્તે
કદી જાન ફ઼રિશ્તે
સાડે અઝલોં જુડ ગયે
આકા નાલ રિશ્તે
ઓહ કર્માં નાલ વીઢા
પલકાં નાલ ચૂમદાં જાવાં
ઇક ખ્વાબ સુણાવાં, ઇક ખ્વાબ સુણાવાં
এক খওয়াব সুনাওয়াঁ (Bangla)
ইয়া নবী সালাম আলায়ক
ইয়া রাসুল সালাম আলায়ক
ইয়া নবী সালাম আলায়ক
ইয়া রাসুল সালাম আলায়ক
সালাওয়া তুলা আলায়ক
ইয়া নবী সালাম আলায়ক
ইয়া হাবীব সালাম আলায়ক**এক খওয়াব সুনাওয়াঁ, এক খওয়াব সুনাওয়াঁ**
**পূরনূর ফিজ়া ওয়া, আকা দা মোহাল্লা**
**যেনু আরশ নূ আলা**কাঢ়ী আন ফারিশতে
কাঢ়ী জান ফারিশতে
সাঢ়ে আজ়লো যুঢ় গয়ে
আকা নাল রিশতে
ওহ কারমা নাল বীঢ়া
পালকাঁ নাল চুমদা যাওয়া
এক খওয়াব সুনাওয়াঁ, এক খওয়াব সুনাওয়াঁরাব লে গায়া মেনু
যাদো শাহর মদীনে
এক হাজী লায়া মেনু কুট কে সীনে
কাঢ়ী পীওয়া জ়ামজ়াম
কাঢ়ী পাঢ়া নামাজ়া
মেরী পাহোঁচ যিথো তাক
ম্যায় দীয়া নিয়ায়া
রাব সোহনে পাল বিচ সুনেয়া
মেরে দিল দীয়া সাব দুয়াওয়া
এক খওয়াব সুনাওয়াঁ, এক খওয়াব সুনাওয়াঁআকা দা বীঢ়া পালকা দী ধাড়ী
দিল কারে গুজ়ার ওথে ‘উমার ম্যায় সারী
কাবে দে চাক্কার ম্যায় লে পাজ পাজ কে
ম্যায় হাজ়র-এ-আসওয়াদ চুমেয়া রাজ় রাজ় কে
মেরে সির তে রাব নে কীতীয়া
রাহমাত দীয়া ঠান্ডীয়া ছাওয়া
এক খওয়াব সুনাওয়াঁ, এক খওয়াব সুনাওয়াঁওহ সোনীয়া গলিয়া বিচ রাহমাত রাব দী
মেরা আকা সোহনা গাল সুন্দা সাব দী
মেরে আমল দী চাদর উত্তে দাগ় হাজার
কিস মান তে ওয়াজ়া তেরে কারাম নূ মেরা
কেঢ়ে মুঁহ নাল বাখশিশ মাংগা
মেনু আন্দীয়া বাত হয়া-আ
এক খওয়াব সুনাওয়াঁ, এক খওয়াব সুনাওয়াঁচুপ রেহ কে বাইঠা রওজ়ে দে নেঢ়ে
হোয় নূর দা চান্না মেরে দিল দে বীঢ়ে
ফির সুপনা টুটয়া ওহো কাচী কুল্লী
ম্যায় রোপেয়া সা’দাত, মেরী আখ কঁউ খুল্লী
ফির আকা সাদ্যা দার তে
হোয়ীয়া দিল দীয়া পূরীয়া ছাওয়াএক খওয়াব সুনাওয়াঁ, এক খওয়াব সুনাওয়াঁ
পূরনূর ফিজ়া ওয়া, আকা দা মোহাল্লা
যেনু আরশ নূ আলা
কাঢ়ী আন ফারিশতে
কাঢ়ী জান ফারিশতে
সাঢ়ে আজ়লো যুঢ় গয়ে
আকা নাল রিশতে
ওহ কারমা নাল বীঢ়া
পালকাঁ নাল চুমদা যাওয়া
এক খওয়াব সুনাওয়াঁ, এক খওয়াব সুনাওয়াঁ