ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Ek Na Ek Din Ye Maddahe Khairul Bashar |
| Type (Qism) | Naat-o-Manqabat (Shaan-e-Nabi & Aala Hazrat) |
| Shayar (Poet) | Traditional (Refers to Aala Hazrat in one stanza) |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Ek Na Ek Din Ye Maddahe Khairul Bashar (Roman English)
**Ek Na Ek Din Ye Maddahe Khairul Bashar**
**Naam Apna Zamane Mein Kar Jaayega,**
**Aasman Par Use Ghusl Deñge Malak**
**Jo Nabi Ki Mohabbat Mein Mar Jaayega.**Sar Se Lekar Qadam Tak Hai Wo Moa’jazaa
Unka Rutba Koyi Kya Samajh Paayega,
Jinki Qasmeiñ Khuda Yaad Farmata Hai
Unka Jalwa Koyi Kya Samajh Paayega.Kitna Bartar Wo Baala Paaye Nabi
Chumte Hain Adab Se Jo Rooh-ul-Amiñ,
Jinke Na’aleñ Ko Choome Arsh-e-Bari
Unka Talwa Koyi Kya Samajh Paayega.Dast-e-Qudrat Se Jinki Juda Rooh Hui
Sayyada Fatima Ki Hai Azmat Badi,
Jinko Dekha Nahin Hai Farishtoñ Ne Bhi
Unka Parda Koyi Kya Samajh Paayega.Ek Nawaase Ki Tishnagi Hai Ajab
Ya’ni Shabbir Ki Bandagi Hai Ajab,
Jo Jhuke To Qayamat Talak Na Uthe
Unka Sajda Koyi Kya Samajh Paayega.Ahle Sunnat Ke ‘Ulama Ka Hai Faisla
Iss Sadi Ke Mujaddid Hain **Ahmad Raza**,
Chhe.D Kar Dekho Unka Zara Tazkera
Chehra-e-Najdiya Khud Bigad Jaayega.**Ek Na Ek Din Ye Maddahe Khairul Bashar**
**Naam Apna Zamane Mein Kar Jaayega,**
**Aasman Par Use Ghusl Deñge Malak**
**Jo Nabi Ki Mohabbat Mein Mar Jaayega.**
اِک نہ اِک دِن یہ مَدّاحِ خیرُ البَشَر (Urdu)
**اِک نہ اِک دِن یہ مَدّاحِ خَیرُ البَشَرؐ**
**نام اپنا زَمانے میں کر جائے گا،**
**آسماں پر اُسے غُسل دیں گے مَلک**
**جو نَبِیؐ کی مَحَبَّت میں مَر جائے گا**۔سَر سے لے کر قَدَم تک ہے وہ مُعجِزہ
اُن کا رُتبہ کوئی کیا سَمَجھ پائے گا،
جِن کی قَسمیں خُدا یاد فرماتا ہے
اُن کا جَلوہ کوئی کیا سَمَجھ پائے گاکِتنا بَرْتَر وہ بالا پائے نَبِیؐ
چُومتے ہیں اَدَب سے جو رُوحُ الاَمِیں،
جِن کے نَعلَین کو چُومے عَرشِ بَرِی
اُن کا تَلوا کوئی کیا سَمَجھ پائے گادَستِ قُدرَت سے جِن کی جُدا رُوح ہُوئی
سَیِّدَہ فاطمہؑ کی ہے عَظمت بَڑی،
جِن کو دیکھا نہیں ہے فِرِشتوں نے بھی
اُن کا پَردہ کوئی کیا سَمَجھ پائے گااِک نَواسِے کی تِشنَگی ہے عَجَب
یَعنِی شَبَّیرؑ کی بَندگی ہے عَجَب،
جو جُھکے تو قِیامَت تلک نہ اُٹھے
اُن کا سَجدہ کوئی کیا سَمَجھ پائے گااَھلِ سُنَّت کے عُلَما کا ہے فَیصلہ
اِس صَدی کے مُجَدِّد ہیں **اَحمد رَضا**ؔ،
چھِیڑ کر دیکھو اُن کا زَرا تَذکِرہ
چِہرہء نَجدِیا خُود بِگَڑ جائے گا**اِک نہ اِک دِن یہ مَدّاحِ خَیرُ البَشَرؐ**
**نام اپنا زَمانے میں کر جائے گا،**
**آسماں پر اُسے غُسل دیں گے مَلک**
**جو نَبِیؐ کی مَحَبَّت میں مَر جائے گا**۔
इक न इक दिन ये मद्दाह-ए-ख़ैरुल बशर (Hindi)
**इक न इक दिन ये मद्दाह-ए-ख़ैरुल बशर**
**नाम अपना ज़माने में कर जाएगा,**
**आसमान पर उसे ग़ुस्ल देंगे मलक**
**जो नबी की मोहब्बत में मर जाएगा।**सर से ले कर क़दम तक है वोह मोअ़जिज़ा
उनका रुत्बा कोई क्या समझ पाएगा,
जिनकी क़समें ख़ुदा याद फ़रमाता है
उनका जल्वा कोई क्या समझ पाएगा।कितना बरतर वोह बाला पाए नबी
चूमते हैं अदब से जो रूहुल-अमीं,
जिनके ना’लैन को चूमे अर्श-ए-बरी
उनका तलवा कोई क्या समझ पाएगा।दस्त-ए-क़ुदरत से जिनकी जुदा रू़ह हुई
सय्यदा फ़ातिमा की है अ़ज़मत बड़ी,
जिनको देखा नहीं है फ़रिश्तों ने भी
उनका पर्दा कोई क्या समझ पाएगा।इक नवासे की तिश्नगी है अ़जब
यानी शब्बीर की बन्दगी है अ़जब,
जो झुके तो क़यामत तलक न उठे
उनका सज्दा कोई क्या समझ पाएगा।अहल-ए-सुन्नत के ‘उलमा का है फ़ैसला
इस सदी के मुजद्दिद हैं **अहमद रज़ा**,
छेड़ कर देखो उनका ज़रा तज़्किरा
चेहरा-ए-नज्दिया ख़ुद बिगड़ जाएगा।**इक न इक दिन ये मद्दाह-ए-ख़ैरुल बशर**
**नाम अपना ज़माने में कर जाएगा,**
**आसमान पर उसे ग़ुस्ल देंगे मलक**
**जो नबी की मोहब्बत में मर जाएगा।**
ઇક ન ઐક દિન યે મદ્દાહ-એ-ખૈરુલ બશર (Gujarati)
**ઇક ન ઐક દિન યે મદ્દાહ-એ-ખૈરુલ બશર**
**નામ અપના ઝમાને મેં કર જાએગા,**
**આસમાન પર ઉસે ગ઼ુસ્લ દેંગે મલક**
**જો નબી કી મહોબ્બત મેં મર જાએગા.**સર સે લેકર કદમ તક હૈ વોહ મોઅજિઝા
ઉનકા રુત્બા કોઈ ક્યા સમજ પાએગા,
જિનકી કસમેં ખુદા યાદ ફરમાતા હૈ
ઉનકા જલ્વા કોઈ ક્યા સમજ પાએગા.કિતના બરતર વોહ બાલા પાએ નબી
ચૂમતે હૈં અદબ સે જો રૂહુલ-અમીં,
જિનકે ના’લૈન કો ચૂમે અર્શ-એ-બરી
ઉનકા તલ્વા કોઈ ક્યા સમજ પાએગા.દસ્ત-એ-કુદરત સે જિનકી જુદા રૂહ હુઈ
સય્યદા ફાતિમા કી હૈ અઝમત બડી,
જિનકો દેખા નહીં હૈ ફિરિશ્તોં ને ભી
ઉનકા પર્દા કોઈ ક્યા સમજ પાએગા.ઇક નવાસે કી તિશ્નગી હૈ અજબ
યા’ની શબ્બીર કી બંદગી હૈ અજબ,
જો ઝુકે તો કયામત તલક ન ઉઠે
ઉનકા સજ્દા કોઈ ક્યા સમજ પાએગા.અહલ-એ-સુન્નત કે ‘ઉલમા કા હૈ ફૈસલા
ઇસ સદી કે મુજદ્દિદ હૈં **અહમદ રઝા**,
છેડ કર દેખો ઉનકા ઝરા તઝકિરા
ચેહરા-એ-નજ઼દિયા ખુદ બિગડ જાએગા.**ઇક ન ઐક દિન યે મદ્દાહ-એ-ખૈરુલ બશર**
**નામ અપના ઝમાને મેં કર જાએગા,**
**આસમાન પર ઉસે ગ઼ુસ્લ દેંગે મલક**
**જો નબી કી મહોબ્બત મેં મર જાએગા.**
এক না এক দিন ইয়ে মাদ্দাহ-এ-খাইরুল বাশার (Bangla)
**এক না এক দিন ইয়ে মাদ্দাহ-এ-খাইরুল বাশার**
**নাম আপনা জ়ামানে মে কার যা য়েগা,**
**আসমান পার উসে গ়ুসল দেংগে মালক**
**যো নাবী কী মোহাব্বাত মে মার যা য়েগা।**সার সে লেকার ক্বাদম তাক হ্যায় ওহ মো’আজিজ়া
উনকা রুতবা কোই ক্যায়া সামাঝ পায়েগা,
যিনকী কাসমে খোদা য়াদ ফারমাতা হ্যায়
উনকা জালওয়া কোই ক্যায়া সামাঝ পায়েগা।কিতনা বারতার ওহ বালা পায়ে নাবী
চুমতে হ্যায় আদব সে যো রুহুল-আমী,
যিনকে না’লাইন কো চুমে আরশ-এ-বারী
উনকা তালওয়া কোই ক্যায়া সামাঝ পায়েগা।দাস্ত-এ-কুদরাত সে যিনকী জুদা রুহ হুয়ী
সাইয়্যিদাহ ফাতেমা কী হ্যায় আজ়মাত বাঢ়ী,
যিনকো দেখা নেহিঁ হ্যায় ফারিশতো নে ভি
উনকা পারদা কোই ক্যায়া সামাঝ পায়েগা।এক নাওয়াসে কী তিশনাগ়ী হ্যায় আজাব
য়া’নী শাব্বীর কী বান্দাগী হ্যায় আজাব,
যো ঝুকে তো কিয়ামাত তালাক না উঠে
উনকা সাজদা কোই ক্যায়া সামাঝ পায়েগা।আহল-এ-সুন্নাত কে ‘উলামা কা হ্যায় ফায়সলা
ইস সাদী কে মুজ়াদ্দিদ হ্যায় **আহমাদ রজ়া**,
ছেঢ় কার দেখো উনকা জ়ারা তাজ়কিরা
চেহরা-এ-নজ়দিয়া খুদ বিগাড় যা য়েগা।**এক না এক দিন ইয়ে মাদ্দাহ-এ-খাইরুল বাশার**
**নাম আপনা জ়ামানে মে কার যা য়েগা,**
**আসমান পার উসে গ়ুসল দেংগে মালক**
**যো নাবী কী মোহাব্বাত মে মার যা য়েগা।**