ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Aadha Idhar Aadha Udhar |
| Type (Qism) | Naat-o-Manqabat (Shaqq-ul-Qamar & Aala Hazrat) |
| Shayar (Poet) | Traditional (Unknown) |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Aadha Idhar Aadha Udhar (Roman English)
**Dang Hai Sab Dekh Kar, Aadha Idhar Aadha Udhar**
**Ho Gaya Pal Meñ Qamar, Aadha Idhar Aadha Udhar**Chaand Hi Kya Aasmañ Ko Bhi Agar Kehte Huzoor (ﷺ)
Woh Bhi Girta Toot Kar, Aadha Idhar Aadha UdharAala Hazrat Ke Ghulamoñ Se Ulajhna Chho.D Do
Fekh Deñge Kaa.T Kar, Aadha Idhar Aadha UdharJab Raza Ki Uth Gayi Talwar Toh Phir Kya Hua
Ho Gaya Najdi Ka Sar, Aadha Idhar Aadha UdharEk Taraf Makke Ki Sarhad, Ek Taraf Shehar-e-Nabi
Kaash Hota Mera Ghar, Aadha Idhar Aadha UdharDushmanaane Mustafa Ko Dekh Lena Pul Siraat
Daal Dega Kaa.T Kar, Aadha Idhar Aadha Udhar
آدھا اِدھر آدھا اُدھر (Urdu)
**دَنگ ہیں سَب دیکھ کر، آدھا اِدھر آدھا اُدھر**
**ہو گیا پَل میں قَمَر، آدھا اِدھر آدھا اُدھر**چاند ہی کیا آسماں کو بھی اَگر کہتے حُضُورؐ
وہ بھی گِرتا ٹُوٹ کر، آدھا اِدھر آدھا اُدھراَعلیٰ حَضرَت کے غُلاموں سے اُلجھنا چھوڑ دو
پھینک دیں گے کاٹ کر، آدھا اِدھر آدھا اُدھرجب رَضاؔ کی اُٹھ گئی تَلوار تو پِھر کیا ہُوا
ہو گیا نَجدی کا سَر، آدھا اِدھر آدھا اُدھراِک طَرف مَکّے کی سَرحَد، اِک طَرف شَہرِ نَبِیؐ
کاش ہوتا مِرا گھَر، آدھا اِدھر آدھا اُدھردُشمنانِ مُصطفیٰؐ کو دیکھ لینا پُل صِراط
ڈال دے گا کاٹ کر، آدھا اِدھر آدھا اُدھر
आधा इधर आधा उधर (Hindi)
**दंग है सब देख कर, आधा इधर आधा उधर**
**हो गया पल में क़मर, आधा इधर आधा उधर**चाँद ही क्या आसमाँ को भी अगर कहते हुज़ूर (ﷺ)
वोह भी गिरता टूट कर, आधा इधर आधा उधरआला हज़रत के ग़ुलामों से उलझना छोड़ दो
फेंक दें गे काट कर, आधा इधर आधा उधरजब रज़ा की उठ गई तलवार तो फिर क्या हुआ
हो गया नज्दी का सर, आधा इधर आधा उधरइक तरफ़ मक्के की सरहद, इक तरफ़ शहर-ए-नबी
काश होता मेरा घर, आधा इधर आधा उधरदुश्मनान-ए-मुस्त़फ़ा को देख लेना पुल सिरात़
डाल दे गा काट कर, आधा इधर आधा उधर
આધા ઇધર આધા ઉધર (Gujarati)
**દંગ હૈ સબ દેખ કર, આધા ઇધર આધા ઉધર**
**હો ગયા પલ મેં કમર, આધા ઇધર આધા ઉધર**ચાંદ હી ક્યા આસમાં કો ભી અગર કહેતે હુઝૂર (ﷺ)
વૉહ ભી ગિરતા તૂટ કર, આધા ઇધર આધા ઉધરઆલા હઝરત કે ગુલામોં સે ઉલઝના છોડ દો
ફ઼ેંક દેંગે કાટ કર, આધા ઇધર આધા ઉધરજબ રઝા કી ઉઠ ગઈ તલવાર તો ફિર ક્યા હુઆ
હો ગયા નજ઼દી કા સર, આધા ઇધર આધા ઉધરઇક તરફ મક્કે કી સરહદ, ઇક તરફ શેહર-એ-નબી
કાશ હોતા મેરા ઘર, આધા ઇધર આધા ઉધરદુશ્મનન-એ-મુસ્તફા કો દેખ લેના પૂલ સિરાત
ડાલ દેગા કાટ કર, આધા ઇધર આધા ઉધર
আধা ইধার আধা উধার (Bangla)
**দাংগ হ্যায় সাব দেখ কার, আধা ইধার আধা উধার**
**হো গায়া পাল মে ক্বামার, আধা ইধার আধা উধার**চাঁদ হী ক্যায়া আসমাঁ কো ভি আগার কহতে হুজ়ূর (ﷺ)
ওহ ভি গীরতা টুট কার, আধা ইধার আধা উধারআলা হাযরাত কে গুলামোঁ সে উলঝনা ছোড় দো
ফেঁক দেংগে কাট কার, আধা ইধার আধা উধারযাব রজ়া কী উঠ গয়ী তালওয়ার তো ফির ক্যায়া হুয়া
হো গায়া নাজ়দী কা সার, আধা ইধার আধা উধারএক তারাফ মাক্কে কী সারহাদ, এক তারাফ শাহর-এ-নবী
কাশ হোতা মেরা ঘার, আধা ইধার আধা উধারদুশমানান-এ-মুস্তফা কো দেখ লেনা পুল সিরাত
ডাল দেগা কাট কার, আধা ইধার আধা উধার