Allah Tabarak wa Ta’ala ki bargah me pesh kiya gaya yeh nihayat hi muqaddas aur roohani kalam ‘Ya Adheeman / Ashraqat Nafsi’ dilon me eemaan ki roshni peda karta hai.
Is khubsoorat nasheed me gunahon ki maafi, shab-e-taariqi me sajda-rezi aur radd-e-zillat ki faryaad ko nihayat hi azeem andaaz me bayan kiya gaya hai.
Aaiye is pakiza ilteja ko nihayat hi adab aur ehtiraam ke sath padhein aur apne dilon ko noor e haq se raushan karein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Ya Adheeman (Ashraqat Nafsi Bi Noorin) |
| Poet / Writer | Traditional Arabic |
| Category | Islamic Nasheed / Hamd |
| Naatkhawan / Reciter | Ahmed Bukhatir |
Naat Lyrics in Roman
Ashraqat nafsi bi noorin min fuaadi
Hinama radattu ya rabbal ibaadi
Wantashat ruhi wasara dam’a yajri
Ya ilahi khuz bi qalbi lirrashadi
Fi sukoon il ili ad’oo fis sujoodi
Waddoo jahouli sawaadun fis sawaadi
Ya Raoofun, Ya Raheeman, Ya Haleeman
Ya Kareeman, Malilfadhlika min nafaadi
Ya Samee’an, Ya Mujeeban, Ya Adheeman
Ihdini Ya Khaliqas Saba Ashshidadi
Ashraqat nafsi bi noorin min fuaadi
Hinama radattu ya rabbal ibaadi
Wantashat ruhi wasara dam’a yajri
Ya ilahi khuz bi qalbi lirrashadi
Lil huda walhaqi wa fuiqni ilahi
Fa’ala tawfiqikal yauma i’timaadi
Ya ilaahalkouni, Ya Aouni, Ya Ghauthi
Ya Maalaazal khalqi fi yaumil ma’aadi
Fahaana Ya Rabbi Arjoo minka a’foowa
Faa’fu A’n Zanbi wa haqiqli muraadi
Ashraqat nafsi bi noorin min fuaadi
Hinama radattu ya rabbal ibaadi
Wantashat ruhi wasara damu yajri
Ya ilahi khuz bi qalbi lirrashadi
Naat Lyrics in Hindi
अशरक़त नफ़्सी बिनूरिम मिन फ़ुआदी
हीनमा रदत्तु या रब्बल ‘इबादी
वन-तशत रूही व सारा दम्’उ यज्री
या इलाही ख़ुज़ बि-क़ल्बी लिर्रशादी
फ़ी सुकूनील लैली अद’ऊ फ़ी सुजूदी
वद्दुजा हौलीय सवादुन फ़िस सवादी
या रऊफ़न, या रहीमन, या हलीमन
या करीमन, मा लिफ़ज़्लिका मिन नफ़ादी
या समी’अन, या मुजीबन, या अज़ीमन
इह्दिनी या ख़ालिक़स सब्’इश शिदादी
अशरक़त नफ़्सी बिनूरिम मिन फ़ुआदी
हीनमा रदत्तु या रब्बल ‘इबादी
वन-तशत रूही व सारा दम्’उ यज्री
या इलाही ख़ुज़ बि-क़ल्बी लिर्रशादी
लिल हुदा वल हक़्क़ी वफ़्फ़िक़्नी इलाही
फ़’अला तौफ़ीक़िकलयौम इ’तिमादी
या इलाहल कौनी, या औनी व ग़ौसी
या मलाज़ल ख़ल्क़ी फ़ी यौमिल म’आदी
फ़हा अना या रब्बी अरजू मिन्का अफ़्वन
फ़’फ़ु ‘अन ज़म्बी व हक़्क़िक ली मुरादी
अशरक़त नफ़्सी बिनूरिम मिन फ़ुआदी
हीनमा रदत्तु या रब्बल ‘इबादी
वन-तशत रूही व सारा दम्’उ यज्री
या इलाही ख़ुज़ बि-क़ल्बी लिर्रशादी
Naat Lyrics in Urdu
أشرقت نفسي بنورٍ من فؤادي
حينما رددت يا رب العبادِ
وانتشت روحي وصار الدمع يجري
يا إلهي خذ بقلبي للرشادِ
في سكون الليل أدعو في سجودي
والدجى حولي سوادٌ في سوادِ
يا رؤوفاً يا رحيماً يا حليماً !
يا كريماً ، ما لفضلك من نفادِ
يا سميعاً يا مجيباً يا عظيما
اهدني يا خالق السبع الشدادِ
أشرقت نفسي بنورٍ من فؤادي
حينما رددت يا رب العبادِ
وانتشت روحي وصار الدمع يجري
يا إلهي خذ بقلبي للرشادِ
للهدى والحق وفقني إلهي
فعلى توفيقك اليوم اعتمادي
يا إله الكون يا عوني وغوثي
يا ملاذ الخلق في يوم المعادِ
فهاأنا يا ربي أرجو منك عفوا
فاعفو عن ذنبي وحقق لي مرادي
أشرقت نفسي بنورٍ من فؤادي
حينما رددت يا رب العبادِ
وانتشت روحي وصار الدمع يجري
يا إلهي خذ بقلبي للرشادِ