Sayyid Khalid Abdullah Ashrafi ka likha hua yeh nihayat hi maqbool aur asardaar kalam ‘Apne Daman-e-Shafaat Mein Chhupaye Rakhna’ har aashiq-e-rasool ke dil ki gehari pukar hai. Is kalam me pyaare Nabi ﷺ ki shafa’at, unke darbar-e-aqdas ki barkaton aur aakhiri waqt me unke mubarrak didar ki pyaas ko nihayat hi ajeezana aur dil-soz andaz me bayan kiya gaya hai. Aaiye is muqaddas aur imaan-afza naat ke sabhi 9 ash’aar ko adab ke sath padhein aur iske roohani asar ko mehsoos karein.
Naat Details
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Apne Daman-e-Shafaat Mein Chhupaye Rakhna |
| Poet / Writer | Sayyid Khalid Abdullah Ashrafi |
| Category | Naat Sharif |
| Naatkhawan / Reciter | Owais Raza Qadri / Zulfiqar Ali Hussaini / Hafiz Tahir Qadri |
Naat Lyrics in Roman
apne daamaan-e-shafaa’at me.n chhupaae rakhna
mere sarkaar ! meri baat banaae rakhna
aap ki yaad se aabaad hai dil mera, huzoor !
banda-parwar ! meri hasti ko basaae rakhna
aap yaad aae.n to phir yaad na aae koi
Gair ki yaad mere dil se bhulaae rakhna
isi mansab ka talabgaar hu.n mai.n bhi, aaqa !
KHaak hu.n mai.n, mujhe qadmo.n se lagaae rakhna
jab sawa neze pe KHursheed-e-qayaamat hoga
apni zulfo.n ke gunahgaar pe saae rakhna
mai.n ne maana ki nikamma hu.n, magar aap ka hu.n
mujh nikamme ko bhi, sarkaar ! nibhaae rakhna
un ke ho jaao, har ik cheez unhi.n se maango
apne daaman me.n na ehsaan paraae rakhna
un ke aane ki gha.Di hai, wo hai.n aane waale
mere sarkaar ki mehfil ko sajaae rakhna
shaayad is raah se, KHaalid ! mere aaqa guzre.n
apni palko.n ko sar-e-raah bichhaae rakhna
Naat Lyrics in Hindi
अपने दामान-ए-शफ़ा’अत में छुपाए रखना
मेरे सरकार ! मेरी बात बनाए रखना
आप की याद से आबाद है दिल मेरा, हुज़ूर !
बंदा-परवर ! मेरी हस्ती को बसाए रखना
आप याद आएँ तो फिर याद न आए कोई
ग़ैर की याद मेरे दिल से भुलाए रखना
इसी मंसब का तलबगार हूँ मैं भी, आक़ा !
ख़ाक हूँ मैं, मुझे क़दमों से लगाए रखना
जब सवा नेज़े पे ख़ुर्शीद-ए-क़यामत होगा
अपनी ज़ुल्फ़ों के गुनहगार पे साए रखना
मैं ने माना कि निकम्मा हूँ, मगर आप का हूँ
मुझ निकम्मे को भी, सरकार ! निभाए रखना
उन के हो जाओ, हर इक चीज़ उन्हीं से माँगो
अपने दामन में न एहसान पराए रखना
उन के आने की घड़ी है, वो हैं आने वाले
मेरे सरकार की महफ़िल को सजाए रखना
शायद इस राह से, ख़ालिद ! मेरे आक़ा ग़ुज़रें
अपनी पलकों को सर-ए-राह बिछाए रखना
Naat Lyrics in Urdu
اپنے دامانِ شفاعت میں چھپائے رکھنا
میرے سرکار ! میری بات بنائے رکھنا
آپ کی یاد سے آباد ہے دل میرا، حضور !
بندہ پرور ! میری ہستی کو بسائے رکھنا
آپ یاد آئیں تو پھر یاد نہ آئے کوئی
غیر کی یاد میرے دل سے بھلائے رکھنا
اسی منصب کا طلب گار ہوں میں بھی، آقا !
خاک ہوں میں، مجھے قدموں سے لگائے رکھنا
جب سوا نیزے پہ خورشیدِ قیامت ہوگا
اپنی زلفوں کے گنہگار پہ سائے رکھنا
میں نے مانا کہ نکما ہوں، مگر آپ کا ہوں
مجھ نکمے کو بھی، سرکار ! نبھائے رکھنا
ان کے ہو جاؤ، ہر اک چیز انہیں سے مانگو
اپنے دامن میں نہ احسان پرائے رکھنا
ان کے آنے کی گھڑی ہے، وہ ہیں آنے والے
میرے سرکار کی محفل کو سجائے رکھنا
شاید اس راہ سے، خالدؔ ! میرے آقا گزریں
اپنی پلکوں کو سرِ راہ بچھائے رکھنا
Naat Lyrics in Gujarati
અપને દામાન-એ-શફાઅત મેં છુપાએ રખના
મેરે સરકાર ! મેરી બાત બનાએ રખના
આપ કી યાદ સે આબાદ હૈ દિલ મેરા, હુઝૂર !
બન્દા-પરવર ! મેરી હસ્તી કો બસાએ રખના
આપ યાદ આએં તો ફિર યાદ ન આએ કોઈ
ગૈર કી યાદ મેરે દિલ સે ભુલાએ રખના
ઇસી મન્સબ કા તલબગાર હૂઁ મૈં ભી, આકા !
ખાક હૂઁ મૈં, મુઝે કદમોં સે લગાએ રખના
જબ સવા નેઝે પે ખુર્શીદ-એ-કયામત હોગા
અપની ઝુલ્ફોં કે ગુનહગાર પે સાએ રખના
મૈં ને માના કિ નિકમ્મા હૂઁ, મગર આપ કા હૂઁ
મુઝ નિકમ્મે કો ભી, સરકાર ! નિભાએ રખના
ઉન કે હો જાઓ, હર ઇક ચીઝ ઉન્હી સે માંગો
અપને દામન મેં ન એહસાન પરાએ રખના
ઉન કે આને કી ઘડી હૈ, વો હૈં આને વાલે
મેરે સરકાર કી મહેફિલ કો સજાયે રખના
શાયદ ઇસ રાહ સે, ખાલિદ ! મેરે આકા ગુઝરેં
અપની પલકોં કો સર-એ-રાહ બિછાએ રખના
Naat Lyrics in Bangla
অপনে দামান-এ-শফাত মেঁ ছুপায়ে রাখনা
মেরে সরকার ! মেরী বাত বনায়ে রাখনা
আপ কী ইয়াদ সে আবাদ হ্যায় দিল মেরা, হুজূর !
বন্দা-পরওর ! মেরী হস্তী কো বসায়ে রাখনা
আপ ইয়াদ আয়েঁ তো ফির ইয়াদ ন আয়ে কোই
গৈর কী ইয়াদ মেরে দিল সে ভুলায়ে রাখনা
ইসী মন্সাব কা তলবগার হুঁ ম্যায় ভী, আকা !
খাক হুঁ ম্যায়, মুঝে কদমোঁ সে লগায়ে রাখনা
জব সওয়া নেযে পে খুর্শীদ-এ-কিয়ামত হোগা
অপনী জুলফোঁ কে গুনহগার পে সায়ে রাখনা
ম্যায় নে মানা কি নিকম্মা হুঁ, মগর আপ কা হুঁ
মুঝ নিকম্মে কো ভী, সরকার ! নিভায়ে রাখনা
উন কে হো যাও, হর ইক চীয উন্হী সে মাঙ্গো
অপনে দামন মেঁ ন এহসান পরায়ে রাখনা
উন কে আনে কী ঘড়ী হ্যায়, ও হ্যাঁয় আনে ওয়ালে
মেরে সরকার কী মহফিল কো সাজায়ে রাখনা
শায়দ ইস রাহ সে, খালিদ ! মেরে আকা গুযরেঁ
অপনী পলকোঁ কো সর-এ-রাহ বিছায়ে রাখনা