shahe mardaan sher e yazdaankurbatein parwardigar – dum dum ali ali ali ali kar

Manqabat Info Table (in Roman)

Roman (Roman Punjabi/Urdu)

Shah-e-mardaan Sher-e-Yazdaan qurbat-e-Parwardigaar Laa fata illa Ali laa saif illa Zulfiqaar

Ali Ali Maula Ghaus Qutub saare Ali Ali karde Hukm Ali da chale aasman utte Sooraj chann taare Ali Ali karde Ghunche phul patte Ali Ali karde Saare meh paare Ali Ali karde

Kismat wal hove mushkil hal hove Jadon ghaman maare Ali Ali karde

Dum dum Ali Ali Ali Ali kar Har dum Ali Ali Ali Ali kar Naam-e-Ali da wird pakka lai Rakh na roz-e-hashr da darr

Kisse ne ki dasni e shaan Maula Ali di Kita e gawaahi Qur’aan Maula Ali di Jinha jinha kar layi pehchaan Maula Ali di Unhan tahin mil gayi amaan Maula Ali di

Maula Ali de dar te bai ke Khaali khaali dho leya kar

Dube hoye bedeyan nu Ali piya taarda Avein ni zamaana saara Ali nu pukaarda Milya e daan tenu Ali de pyaar da Kisi vi maidaan vichon oh ni kadon haarda

Maula Ali de bajon pyaare Pyaar di baazi jaayeen na har

Rabb di saun Ali da maqaam kithe wakhra Shaan kithe wakhra te naam kithe wakhra Nabi jehra ditta e inaam jithe wakhra Saareyaan Imaaman ton Imaam disse wakhra

Lai ke inaam Allah da jehne Tod ditta Khaider da darr

Phullan vichon phul jivein hunda e gulaab da Waliyan de vich inj rutba Janaab da Har passe sikka chale Ali Dhu’l-fiqaar da Ali wangu jaan kehra Allah di Kitaab da

Maula Ali diyan nazran de vich Hai darr saare bahr-o-barr

Ali Maula Ali Maula Ali Maula kari jaa Ali diyan yaadan naal ghodiyan nu bhari jaa Khoti taqdeer tahin karda tu khari jaa Saareyaan azaabaan chon bari hunda bari jaa

Unj vi te marna “Bari Nizami” Kisse se naavein lag ke marr

Hindi (देवनागरी लिपि)

शह-ए-मरदान शेर-ए-यज़दाँ क़ुर्बत-ए-पर्वरदिगार ला फ़ता इल्ला अली ला सैफ़ इल्ला ज़ुल्फ़िक़ार

अली अली मौला ग़ौस क़ुतुब सारे अली अली करदे हुक्म अली दा चले आसमान उत्ते सूरज चन्न तारे अली अली करदे घुंचे फूल पत्ते अली अली करदे सारे मेह पारे अली अली करदे

क़िस्मत वल होवे मुश्किल हल होवे जदों ग़मां मारे अली अली करदे

दम दम अली अली अली अली कर हर दम अली अली अली अली कर नाम-ए-अली दा विर्द पक्का लै रख न रोज़-ए-हश्र दा डर

किस्से ने की दसनी ए शान मौला अली दी किता ए गवाही क़ुरआन मौला अली दी जिन्हा जिन्हा कर लई पहचान मौला अली दी उन्हां तहिं मिल गई अमान मौला अली दी

मौला अली दे दर ते बै के ख़ाली ख़ाली धो लिया कर

डुबे होए बेड़यां नूं अली पिया तारदा ऐवें नी ज़माना सारा अली नूं पुकारदा मिल्या ए दान तेनूं अली दे प्यार दा किसी वी मैदान विचों ओह नी कदों हारदा

मौला अली दे बजों प्यारे प्यार दी बाज़ी जायीं न हर

रब दी सौं अली दा मक़ाम कित्थे वखरा शान कित्थे वखरा ते नाम कित्थे वखरा नबी जेहड़ा दित्ता ए इनाम जिथे वखरा सारेयां इमामां तों इमाम दिस्से वखरा

लै के इनाम अल्लाह दा जेहने तोड़ दित्ता खैबर दा दर

फुल्लां विचों फुल जिवें हुंदा ए गुलाब दा वलियाँ दे विच इंज रुत्बा जनाब दा हर पासे सिक्का चले अली ज़ुल्फ़िक़ार दा अली वंगूं जान केहड़ा अल्लाह दी किताब दा

मौला अली दियां नज़रां दे विच है दर सारे बहर-ओ-बर

अली मौला अली मौला अली मौला करी जा अली दियां यादां नाल घोड़ियां नूं भरी जा ख़ोटी तक़दीर तहिं करदा तू ख़री जा सारेयां अज़ाबां चों बरी हुंदा बरी जा

उंज वी ते मरना “बारी निज़ामी” किस्से से नावें लग के मर

Urdu (اردو رسم الخط)

شہ مرداں شیر یزداں قربت پروردگار لا فتیٰ الا علی لا سیف الا ذوالفقار

علی علی مولا غوث قطب سارے علی علی کردے حکم علی دا چلے آسمان اتے سورج چن تارے علی علی کردے گھنچے پھل پتے علی علی کردے سارے مہ پارے علی علی کردے

قسمت ول ہووے مشکل حل ہووے جدوں غماں مارے علی علی کردے

دم دم علی علی علی علی کر ہر دم علی علی علی علی کر نامِ علی دا ورد پکا لے رکھ نہ روزِ حشر دا ڈر

کسے نے کی دسنی اے شان مولا علی دی کیتا اے گواہی قرآن مولا علی دی جِنھاں جِنھاں کر لئی پہچان مولا علی دی اُنھاں تہیں مل گئی امان مولا علی دی

مولا علی دے در تے بیٹھ کے خالی خالی دھو لیا کر

ڈبے ہوئے بیڑیاں نوں علی پیا تاردا ایویں نی زمانہ سارا علی نوں پکاردا ملیا اے دان تینوں علی دے پیار دا کسی وی میدان وچوں اوہ نی کدوں ہاردا

مولا علی دے بجوں پیارے پیار دی بازی جائیں نہ ہر

رب دی سون علی دا مقام کتھے وکھرا شان کتھے وکھرا تے نام کتھے وکھرا نبی جہڑا دتا اے انعام جتھے وکھرا ساریاں اماماں توں امام دسے وکھرا

لے کے انعام اللہ دا جہنے توڑ دتا خیبر دا در

پھلاں وچوں پھل جویں ہندا اے گلاب دا ولیاں دے وچ انج رتبہ جناب دا ہر پاسے سکہ چلے علی ذوالفقار دا علی ونگوں جان کون اللہ دی کتاب دا

مولا علی دیاں نظران دے وچ ہے در سارے بحر و بر

علی مولا علی مولا علی مولا کری جا علی دیاں یاداں نال گھوڑیاں نوں بھری جا خُوٹی تقدیر تہیں کردا تُو خری جا ساریاں عذاباں چوں بری ہندا بری جا

اُنج وی تے مرنا “باری نظامی” کسے سے ناویں لگ کے مر

Gujarati (ગુજરાતી લિપિ)

શહ-એ-મરદાન શેર-એ-યઝદાન કુર્બત-એ-પરવર્દિગાર લા ફતા ઇલ્લા અલી લા સૈફ ઇલ્લા ઝુલ્ફિકાર

અલી અલી મૌલા ગૌસ કુતુબ સારે અલી અલી કરદે હુકમ અલી દા ચલે આસમાન ઉત્તે સૂરજ ચન તારે અલી અલી કરદે

કિસ્મત વલ હોવે મુશ્કિલ હલ હોવે જદોં ગમાં મારે અલી અલી કરદે

દમ દમ અલી અલી અલી અલી કર હર દમ અલી અલી અલી અલી કર

નામ-એ-અલી દા વિર્દ પક્કા લૈ રખ ન રોઝ-એ-હશ્ર દા ડર

મૌલા અલી દે દર તે બૈઠ કે ખાલી ખાલી ધો લિયા કર

ડૂબે હોયે બેડીયાં નું અલી પિયા તારદા એવેં ની ઝમાના સારા અલી નું પુકારદા

રબ દી સૌં અલી દા મકામ કિત્થે વખરા શાન કિત્થે વખરા તે નામ કિત્થે વખરા

અલી મૌલા અલી મૌલા અલી મૌલા કરી જા અલી દીયાં યાદાં નાલ ઘોડીયાં નું ભરી જા

Bangla (বাংলা লিপি)

শাহ-এ-মরদান শের-এ-য়াযদান কুরবত-এ-পারওয়ারদিগার লা ফাতা ইল্লা আলী লা সৈফ ইল্লা যুলফিকার

আলী আলী মৌলা গাউস কুতুব সারে আলী আলী করদে হুকম আলী দা চলে আসমান উত্তে সূরজ চান তারে আলী আলী করদে

কিসমত ওয়াল হোবে মুশকিল হাল হোবে যদোঁ গামাঁ মারে আলী আলী করদে

দম দম আলী আলী আলী আলী কর হর দম আলী আলী আলী আলী কর

নাম-এ-আলী দা বিরদ পাক্কা লৈ রাখ না রোয-এ-হাশর দা ডর

মৌলা আলী দে দর তে বৈঠ কে খালী খালী ধো লিয়া কর

ডুবে হোয়ে বেদিয়াঁ নূঁ আলী পিয়া তারদা এভেঁ নী যামানা সারা আলী নূঁ পুকারদা

রব দী সৌঁ আলী দা মাকাম কিত্থে ওয়াখরা শান কিত্থে ওয়াখরা তে নাম কিত্থে ওয়াখরা

আলী মৌলা আলী মৌলা আলী মৌলা করী জা আলী দীয়াঁ ইয়াদাঁ নাল ঘোড়িয়াঁ নূঁ ভরী জা