ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Aye Mere Maula Maula Maula Maula |
| Type (Qism) | Hamd (Dua/Munajaat) |
| Shayar (Poet) | Traditional (Unknown) |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Aye Mere Maula (Roman English)
Apnā Ḥaram Dikhā De Dōnoñ Jahāñ Ke Mālik
Qismat Merī Jagā De Dōnoñ Jahāñ Ke Mālik**Aye Mere Mowla Mowla Mowla Mowla**
**Aye Mere Mowla Mowla Mowla Mowla**Barsōñ Se Ārzū Hai – T’aibā Kī Ārzū Hai
Ek Bār Hī Dikhā De, Har Sāl Hī Dikhā De Dōnoñ Jahāñ Ke Mālik**Aye Mere Mowla Mowla Mowla Mowla**
**Aye Mere Mowla Mowla Mowla Mowla**‘Ishq-e-Nabī Kī Khushbū Qarya-e-Jāñ Meiñ Rakhā De
Ulfat Meiñ Dil Basā De – Dōnoñ Jahāñ Ke Mālik**Aye Mere Mowla Mowla Mowla Mowla**
**Aye Mere Mowla Mowla Mowla Mowla**Duniyā O Ākhirat Ke Har Gham Se Tū Barī Hai
Mujdā Mujhe Sunā De Dōnoñ Jahāñ Ke Mālik**Aye Mere Mowla Mowla Mowla Mowla**
**Aye Mere Mowla Mowla Mowla Mowla**Duniyā Ke Har Sitam Se, ‘Uqbā Ke Har Alam Se
Dāman Merā Chhupā De Dōnoñ Jahāñ Ke Mālik**Aye Mere Mowla Mowla Mowla Mowla**
**Aye Mere Mowla Mowla Mowla Mowla**Bai.Thā Nabī Ke Dar Jiss Dam Kō Yeh Gadā Hai
Uss Dam Ise Panā De Dōnoñ Jahāñ Ke Mālik**Aye Mere Mowla Mowla Mowla Mowla**
**Aye Mere Mowla Mowla Mowla Mowla**
اے مِرے مَولا (اردو)
اَپنا حَرم دِکھا دے دونوں جہاں کے مالِک
قِسمت مِری جَگا دے دونوں جہاں کے مالِک**اے مِرے مَولا مَولا مَولا مَولا**
**اے مِرے مَولا مَولا مَولا مَولا**بَرسوں سے آرزُو ہے – طَیبہ کی آرزُو ہے
اِک بار ہِی دِکھا دے، ہر سال ہِی دِکھا دے دونوں جہاں کے مالِک**اے مِرے مَولا مَولا مَولا مَولا**
**اے مِرے مَولا مَولا مَولا مَولا**عِشقِ نَبِیؐ کی خُوشبُو قَریَہء جان میں رَکھا دے
اُلفَت میں دِل بَسا دے – دونوں جہاں کے مالِک**اے مِرے مَولا مَولا مَولا مَولا**
**اے مِرے مَولا مَولا مَولا مَولا**دُنیا و آخِرت کے ہر غَم سے تُو بَرِی ہے
مُژدہ مُجھے سُنا دے دونوں جہاں کے مالِک**اے مِرے مَولا مَولا مَولا مَولا**
**اے مِرے مَولا مَولا مَولا مَولا**دُنیا کے ہر سِتم سے، عُقبٰی کے ہر اَلَم سے
دامَن مِرا چُھپا دے دونوں جہاں کے مالِک**اے مِرے مَولا مَولا مَولا مَولا**
**اے مِرے مَولا مَولا مَولا مَولا**بَیٹھا نَبِیؐ کے دَر جِس دَم کو یہ گَدا ہے
اُس دَم اِسے پَنا دے دونوں جہاں کے مالِک**اے مِرے مَولا مَولا مَولا مَولا**
**اے مِرے مَولا مَولا مَولا مَولا**
ऐ मेरे मौला (हिंदी)
अपना हरम दिखा दे दोनों जहाँ के मालिक
क़िस्मत मेरी जगा दे दोनों जहाँ के मालिक**ऐ मेरे मौला मौला मौला मौला**
**ऐ मेरे मौला मौला मौला मौला**बरसों से आरज़ू है – त़ैबा की आरज़ू है
इक बार ही दिखा दे, हर साल ही दिखा दे दोनों जहाँ के मालिक**ऐ मेरे मौला मौला मौला मौला**
**ऐ मेरे मौला मौला मौला मौला**इश्क़-ए-नबी की ख़ुशबू क़र्या-ए-जाँ में रखा दे
उल्फ़त में दिल बसा दे – दोनों जहाँ के मालिक**ऐ मेरे मौला मौला मौला मौला**
**ऐ मेरे मौला मौला मौला मौला**दुनिया ओ आख़िरत के हर ग़म से तू बरी है
मुज्दा मुझे सुना दे दोनों जहाँ के मालिक**ऐ मेरे मौला मौला मौला मौला**
**ऐ मेरे मौला मौला मौला मौला**दुनिया के हर सितम से, उ़क़्बा के हर अ़लम से
दामन मेरा छुपा दे दोनों जहाँ के मालिक**ऐ मेरे मौला मौला मौला मौला**
**ऐ मेरे मौला मौला मौला मौला**बैठा नबी के दर जिस दम को ये गदा है
उस दम इसे पना दे दोनों जहाँ के मालिक**ऐ मेरे मौला मौला मौला मौला**
**ऐ मेरे मौला मौला मौला मौला**
ઐ મેરે મૌલા (ગુજરાતી)
અપના હરમ દિખા દે દોનોં જહાં કે માલિક
ક઼િસ્મત મેરી જગા દે દોનોં જહાં કે માલિક**ઐ મેરે મૌલા મૌલા મૌલા મૌલા**
**ઐ મેરે મૌલા મૌલા મૌલા મૌલા**બરસોં સે આરઝૂ હૈ – તૈબા કી આરઝૂ હૈ
ઇક બાર હી દિખા દે, હર સાલ હી દિખા દે દોનોં જહાં કે માલિક**ઐ મેરે મૌલા મૌલા મૌલા મૌલા**
**ઐ મેરે મૌલા મૌલા મૌલા મૌલા**ઇશ્ક઼-એ-નબી કી ખુશબૂ ક઼ર્યા-એ-ઝાઁ મેં રખા દે
ઉલ્ફ઼ત મેં દિલ બસા દે – દોનોં જહાં કે માલિક**ઐ મેરે મૌલા મૌલા મૌલા મૌલા**
**ઐ મેરે મૌલા મૌલા મૌલા મૌલા**દુનિયા ઓ આખ઼િરત કે હર ગ઼મ સે તૂ બરી હૈ
મુજ્દા મુઝે સુના દે દોનોં જહાં કે માલિક**ઐ મેરે મૌલા મૌલા મૌલા મૌલા**
**ઐ મેરે મૌલા મૌલા મૌલા મૌલા**દુનિયા કે હર સિતમ સે, ઉક઼્બા કે હર અ’લમ સે
દામન મેરા છુપા દે દોનોં જહાં કે માલિક**ઐ મેરે મૌલા મૌલા મૌલા મૌલા**
**ઐ મેરે મૌલા મૌલા મૌલા મૌલા**બૈઠા નબી કે દર જિસ દમ કો યે ગદા હૈ
ઉસ દમ ઇસે પના દે દોનોં જહાં કે માલિક**ઐ મેરે મૌલા મૌલા મૌલા મૌલા**
**ઐ મેરે મૌલા મૌલા મૌલા મૌલા**
আয়ে মেরে মওলা (বাংলা)
আপনা হারাম দীখা দে দোনো জ়াহাঁ কে মালিক
ক্বিসমাত মেরী জ়াগা দে দোনো জ়াহাঁ কে মালিক**আয়ে মেরে মওলা মওলা মওলা মওলা**
**আয়ে মেরে মওলা মওলা মওলা মওলা**বারসোঁ সে আরজ়ূ হ্যায় – তৈবা কী আরজ়ূ হ্যায়
ইক বার হী দীখা দে, হার সাল হী দীখা দে দোনো জ়াহাঁ কে মালিক**আয়ে মেরে মওলা মওলা মওলা মওলা**
**আয়ে মেরে মওলা মওলা মওলা মওলা**ইশক্ব-এ-নবী কী খুশবু ক্বর য়া-এ-জ়াঁ মে রাখা দে
উলফ়াত মে দিল বাসা দে – দোনো জ়াহাঁ কে মালিক**আয়ে মেরে মওলা মওলা মওলা মওলা**
**আয়ে মেরে মওলা মওলা মওলা মওলা**দুনিয়া ও আখ়িরাত কে হার গ়াম সে তু বারী হ্যায়
মুজ়দা মুঝে সুনা দে দোনো জ়াহাঁ কে মালিক**আয়ে মেরে মওলা মওলা মওলা মওলা**
**আয়ে মেরে মওলা মওলা মওলা মওলা**দুনিয়া কে হার সিতাম সে, উক্ববা কে হার আ’লাম সে
দামান মেরা ছু পা দে দোনো জ়াহাঁ কে মালিক**আয়ে মেরে মওলা মওলা মওলা মওলা**
**আয়ে মেরে মওলা মওলা মওলা মওলা**বইঠা নবী কে দার যিস দাম কো য়ে গাদা হ্যায়
উস দাম ইসে পানা দে দোনো জ়াহাঁ কে মালিক**আয়ে মেরে মওলা মওলা মওলা মওলা**
**আয়ে মেরে মওলা মওলা মওলা মওলা**
