Aise Gaye Ke Sabko Rulakar Chale Gaye Naat Lyrics | आंखे भिगो के दिल को हिलाकर चले गए

ℹ️ Kalaam Info (Jankari)

Attribute	Detail
Kalam (Title)	Aise Gaye Ke Sabko Rulakar Chale Gaye
Type (Qism)	Marsiya / Manqabat (Wisaal par)
Shayar (Poet)	Traditional (Unknown)
Language	Urdu/Hindi

📜 Lyrics (Bol)

Table of Contents

Aise Gaye Ke Sabko Rulakar Chale Gaye (Roman English)

Aankhein Bhigo Ke Dil Ko Hilakar Chale Gaye Aise Gaye Ke Sabko Rulakar Chale GayeIftaa Ki Shaan Ilm-o-Dar Ka Waqaar The Saada Mizaaj Dil Ka Dil Ki Bahaar The Mehfil Har Ek Sūni Bana Kar Chale Gaye Aise Gaye Ke Sabko Rulakar Chale GayeUmr-e-Tamaam Deen Ki Khidmat Mein Kaat Di Apne Qalam Se Kufr Ki Tareekh Chhaant Di Hukm-e-Shariat Humko Bata Kar Chale Gaye Aise Gaye Ke Sabko Rulakar Chale GayeDeen-e-Nabi Ki Khidmat-e-Maqbool Ho Gayi Seenon Mein Unki Ulfat Mehboob Ho Gayi Deewana Apna Sabko Bana Kar Chale Gaye Aise Gaye Ke Sabko Rulakar Chale GayeKe Elaan Shehri Jisne Behdi Ko De Diya Aur Phir Julūs-e-Paak Bhi Ata Kiya Tehreek Kaisi Kaisi Chala Kar Chale Gaye Aise Gaye Ke Sabko Rulakar Chale GayeSultan Aslam Bhi Saaya Nishaan Tha Aur Har Har Ek Lihaaz Se Jo Behdi Ki Jaan Tha Kaisa Pahaad-e-Azam Ka Gira Kar Chale Gaye Aise Gaye Ke Sabko Rulakar Chale Gaye

آنکھیں بھگو کر دل کو ہلا کر چلے گئے (Urdu)

آنکھیں بھگو کر دل کو ہلا کر چلے گئے ایسے گئے کہ سبکو رُلا کر چلے گئےاِفتا کی شانِ عِلم و دَر کا وَقار تھے سادہ مِزاج دِل کا، دِل کی بہار تھے محفِل ہر ایک سُونی بنا کر چلے گئے ایسے گئے کہ سبکو رُلا کر چلے گئےعُمرِ تمام دِین کی خدمت میں کاٹ دی اپنے قلم سے کُفر کی تاریخ چھانٹ دی حُکمِ شریعت ہم کو بتا کر چلے گئے ایسے گئے کہ سبکو رُلا کر چلے گئےدِینِ نبی کی خِدمت مقبول ہو گئی سینوں میں اُن کی اُلفت محبوب ہو گئی دیوانہ اپنا سب کو بنا کر چلے گئے ایسے گئے کہ سبکو رُلا کر چلے گئےکہ اِعلانِ شہری جس نے بَہدی کو دے دیا اور پِھر جُلوسِ پاک بھی عطا کیا تحریک کیسی کیسی چلا کر چلے گئے ایسے گئے کہ سبکو رُلا کر چلے گئےسُلطانِ اَسلم بھی سایہ نِشان تھا اور ہر ہر اِک لحاظ سے جو بَہدی کی جان تھا کیسا پہاڑِ اعظم کا گرا کر چلے گئے ایسے گئے کہ سبکو رُلا کر چلے گئے

आँखें भिगो के दिल को हिलाकर चले गए (Hindi)

आँखें भिगो के दिल को हिलाकर चले गए ऐसे गए के सबको रुलाकर चले गएइफ़्ता की शान इ़ल्म-ओ-दर का वक़ार थे सादा मिज़ाज दिल का, दिल की बहार थे महफ़िल हर एक सूनी बना कर चले गए ऐसे गए के सबको रुलाकर चले गएउम्र-ए-तमाम दीन की ख़िदमत में काट दी अपने क़लम से कुफ़्र की तारीख़ छाँट दी हुक्म-ए-शरियत हमको बता कर चले गए ऐसे गए के सबको रुलाकर चले गएदीन-ए-नबी की ख़िदमत-ए-मक़बूल हो गई सीनों में उनकी उल्फ़त महबूब हो गई दीवाना अपना सबको बना कर चले गए ऐसे गए के सबको रुलाकर चले गएके ए़लान शहरी जिसने बहदी को दे दिया और फिर जुलूस-ए-पाक भी अता किया तहरीक कैसी कैसी चला कर चले गए ऐसे गए के सबको रुलाकर चले गएसुल्तान असलम भी साया निशान था और हर हर इक लिहाज़ से जो बहदी की जान था कैसा पहाड़-ए-आज़म का गिरा कर चले गए ऐसे गए के सबको रुलाकर चले गए

આંખો ભિગો કર દિલને હિલાકર ચાલે ગએ (Gujarati)

આંખો ભિગો કર દિલને હિલાકર ચાલે ગએ એવા ગએ કે સબકો રુલાકર ચાલે ગએઇફ્તાની શાન ઇલ્મ-ઓ-દર કા વકાર થે સાદા મિઝાજ દિલ કા, દિલ કી બહાર થે મહફિલ હર એક સુની બના કર ચાલે ગએ એવા ગએ કે સબકો રુલાકર ચાલે ગએઉમ્ર-એ-તમામ દીન કી ખિદમત મેં કાટ દી અપને કલમ સે કુફ્ર કી તારીખ છાંટ દી હુક્મ-એ-શરિયત હમકો બતા કર ચાલે ગએ એવા ગએ કે સબકો રુલાકર ચાલે ગએદીન-એ-નબી કી ખિદમત-એ-મકબૂલ હો ગઈ સીનો મેં ઉનકી ઉલ્ફત મહબૂબ હો ગઈ દીવાના અપને સબકો બના કર ચાલે ગએ એવા ગએ કે સબકો રુલાકર ચાલે ગએકે ઐલાન શહેરી જિસને બહદી કો દે દિયા ઔર ફિર જુલૂસ-એ-પાક ભી અતા કિયા તહરીક કૈસી કૈસી ચલા કર ચાલે ગએ એવા ગએ કે સબકો રુલાકર ચાલે ગએસુલતાન અસલમ ભી સાયા નિશાન થા ઔર હર હર એક લિહાઝ સે જો બહદી કી જાન થા કૈસા પહાડ-એ-આઝમ કા ગિરા કર ચાલે ગએ એવા ગએ કે સબકો રુલાકર ચાલે ગએ

আঁখে ভিগো কে দিল কো হিলাকর চলে গয়ে (Bangla)

আঁখে ভিগো কে দিল কো হিলাকর চলে গয়ে আইসে গয়ে কে সাবকো রুলাকার চলে গয়েইফতার কি শান ইলম-ও-দার কা ওয়াকার থে সাদা মিজাজ দিল কা দিল কি বাহার থে মেহফিল হার এক সুনি বানা কার চলে গয়ে আইসে গয়ে কে সাবকো রুলাকার চলে গয়েউমর-এ-তামাম দীন কি খিদমাত মে কাট দী আপনে কালাম সে কুফর কি তারিখ ছাঁট দী হুকম-এ-শারিয়াত হামকো বাতা কার চলে গয়ে আইসে গয়ে কে সাবকো রুলাকার চলে গয়েদীন-এ-নবী কি খিদমাত-এ-মাকবুল হো গয়ী সীনো মে উনকি উলফাত মেহবুব হো গয়ী দীওয়ানা আপনা সাবকো বানা কার চলে গয়ে আইসে গয়ে কে সাবকো রুলাকার চলে গয়েকে এলান শেহরী যিসনে বেহদী কো দে দিয়া অউর ফির জুলুস-এ-পাক ভি আতা কিয়া তাহরীক ক্যায়সী ক্যায়সী চালা কার চলে গয়ে আইসে গয়ে কে সাবকো রুলাকার চলে গয়েসুলতান আসলাম ভি সায়া নিশান থা অউর হার হার এক লিহাজ সে যো বেহদী কি জান থা ক্যায়সা পাহাড়-এ-আজম কা গিরা কার চলে গয়ে আইসে গয়ে কে সাবকো রুলাকার চলে গয়ে