Khwaja Garib Nawaz Moinuddin Chishti Alaihirahmah ki bargah-e-aqdas me likha gaya yeh nihayat hi mashhoor aur dil-soz manqabat ‘Ajmer Ka Safar Ab Mujh Ko Ata Ho Khwaja’ har aashiq-e-khwaja ke dil ki gehri pukar hai[1][2]. Is kalam me shayar ne dar-e-khwaja par haziri ki aashna, duniya-o-akhirat me sahare ki ilteja aur be-sahara dilon ke sukoon ko nihayat khoobsurat andaz me bayan kiya hai[2]. Aaiye is muqaddas kalam ke har ek sher ko adab aur aqeedat ke sath padhein aur iski roohani barkaton se apne dil ko roshan karein.
Naat Details
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Ajmer Ka Safar Ab Mujh Ko Ata Ho Khwaja |
| Poet / Writer | Ubaid (Muhammad Ubaid Raza Qadri) |
| Category | Manqabat-e-Khwaja Garib Nawaz |
| Naatkhawan / Reciter | Alhaj Owais Raza Qadri |
Naat Lyrics in Roman
Ajmer Kā Safar Ab Mujh Kō Atā Hō Khwaja
Chaukh.a.t Pe Terī Ākar Mañgtā Kha.Dā Hai Khwaja
Khwaja, Mere Khwaja, Khwaja… ( 2 )
Wō Qabr Hō Ke Mahshar, Mīzāñ Hō Ke Pul Hō
Hāthōñ Maiñ Mere Hō Yā Dāman Terā Hō Khwaja
Khwaja, Mere Khwaja, Khwaja… ( 2 )
Mawj-e-‘Alam Ne Mārā, Lillāh Dō Sahārā
Izn-e-Khudā Se Tum Tō Musīka Kushā Hō Khwaja
Khwaja, Mere Khwaja, Khwaja… ( 2 )
Ranj-o-‘Alam Ke Māre Dar Pe Kha.De Haiñ Sāre
Tū.te Huwe Dilōñ Kā Tum Āsarā Hō Khwaja
Khwaja, Mere Khwaja, Khwaja… ( 2 )
Muslim Kī Ābrū Ab Lu.t.tī Hai Lāj Rakh Lō
Pastī Maiñ Kyōñ Girā Hai Rif’at Atā Hō Khwaja
Khwaja, Mere Khwaja, Khwaja… ( 2 )
Zād-e-Safar Hō Iska Ek Har Āñsū’ōñ Kā Jiss Dam
‘Ubaid’ Tere Dar Ā Rahā Hō Khwaja
Khwaja, Mere Khwaja, Khwaja… ( 2 )
Naat Lyrics in Hindi
अजमेर का सफ़र अब मुझको अ़ता हो ख़्वाजा
चौखट पे तेरी आकर मंगता खड़ा है ख़्वाजा
ख़्वाजा, मेरे ख़्वाजा, ख़्वाजा… ( 2 )
वोह क़ब्र हो के महशर, मीज़ाँ हो के पुल हो
हाथों में मेरे हारा, दामन तेरा हो ख़्वाजा
ख़्वाजा, मेरे ख़्वाजा, ख़्वाजा… ( 2 )
मौज-ए-अ़लम ने मारा, लिल्लाह दो सहारा
इज़्ने ख़ुदा से तुम तो मुश्किल कुशा हो ख़्वाजा
ख़्वाजा, मेरे ख़्वाजा, ख़्वाजा… ( 2 )
रंज-ओ-अ़लम के मारे दर पे खड़े हैं सारे
टूटे हुवे दिलों का तुम आसरा हो ख़्वाजा
ख़्वाजा, मेरे ख़्वाजा, ख़्वाजा… ( 2 )
मुस्लिम की आबरू अब लुटती है लाज रख लो
पस्ती में क्यों गिरा है रिफ़अ़त अ़ता हो ख़्वाजा
ख़्वाजा, मेरे ख़्वाजा, ख़्वाजा… ( 2 )
ज़ाद-ए-सफ़र हो इसका एक हर आँसूओं का जिस दम
‘उ़बैद’ तेरे दर आ रहा हो ख़्वाजा
ख़्वाजा, मेरे ख़्वाजा, ख़्वाजा… ( 2 )
Naat Lyrics in Urdu
اَجمِیر کا سَفَر اَب مُجھ کَو عَطا ہو خواجہ
چَوکھَٹ پے تِری آکر مَنگتا کھَڑا ہے خواجہ
خواجہ، مِرے خواجہ، خواجہ… ( 2 )
وہ قَبر ہو کہ مَحشَر، مِیزاں ہو کہ پُل ہو
ہاتھوں میں مِرے ہَارَا، دامَن تِرا ہو خواجہ
خواجہ، مِرے خواجہ، خواجہ… ( 2 )
مَوجِ اَلَم نے مارا، لِلّٰہ دو سَہارا
اِذنِ خُدا سے تُم تو مُشکِل کُشا ہو خواجہ
خواجہ، مِرے خواجہ، خواجہ… ( 2 )
رَنج و اَلَم کے مارے دَر پے کھَڑے ہیں سارے
ٹُوٹے ہُوئے دِلوں کا تُم آسرَا ہو خواجہ
خواجہ، مِرے خواجہ، خواجہ… ( 2 )
مُسلِم کی آبرُو اَب لُٹّتی ہے لاج رکھ لو
پَستِی میں کیوں گِرا ہے رِفعت عَطا ہو خواجہ
خواجہ، مِرے خواجہ، خواجہ… ( 2 )
ز some زَادِ سَفَر ہو اِس کا اِک ہر آنسُوؤں کا جِس دَم
‘عُبَید’ؔ تِرے دَر آ رَہا ہو خواجہ
خواجہ، مِرے خواجہ، خواجہ… ( 2 )
Naat Lyrics in Gujarati
અજમેર કા સફ઼ર અબ મુઝકો અ’તા હો ખ્વાજા
ચૌખટ પે તેરી આકર મંગતા ખડા હૈ ખ્વાજા
ખ્વાજા, મેરે ખ્વાજા, ખ્વાજા… ( ૨ )
વૉહ ક઼બ્ર હો કે મહશર, મીઝાઁ હો કે પુલ હો
હાથોં મેં મેરે હારા, દામન તેરા હો ખ્વાજા
ખ્વાજા, મેરે ખ્વાજા, ખ્વાજા… ( ૨ )
મૌજ઼-એ-અ’લમ ને મારા, લિલ્લાહ દો સહારા
ઇઝ્ન-એ-ખુદા સે તુમ તો મુશ્કિલ કુશા હો ખ્વાજા
ખ્વાજા, મેરે ખ્વાજા, ખ્વાજા… ( ૨ )
રંજ-ઓ-અ’લમ કે મારે દર પે ખડે હૈં સારે
ટૂટે હુવે દિલોં કા તુમ આસરા હો ખ્વાજા
ખ્વાજા, મેરે ખ્વાજા, ખ્વાજા… ( ૨ )
મુસ્લિમ કી આબરૂ અબ લુટતી હૈ લાજ઼ રખ લો
પસ્તી મેં ક્યોં ગિરા હૈ રિફ઼અત અ’તા હો ખ્વાજા
ખ્વાજા, મેરે ખ્વાજા, ખ્વાજા… ( ૨ )
ઝાદ-એ-સફ઼ર હો ઇસકા એક હર આઁસૂઓં કા જિસ દમ
‘ઉબૈદ’ તેરે દર આ રહા હો ખ્વાજા
ખ્વાજા, મેરે ખ્વાજા, ખ્વાજા… ( ૨ )
Naat Lyrics in Bangla
আজ়মের কা সাফ়ার আব মুঝকো আ’তা হো খ্ৱাজ়া
চওখাট পহে তেরী আ কার মাংগতা খাড়া হ্যায় খ্ৱাজ়া
খ্ৱাজ়া, মেরে খ্ৱাজ়া, খ্ৱাজ়া… ( ২ )
ৱো ক্বাব্র হো কে মাহশার, মীজ়াঁ হো কে পীল হো
হাতোঁ মে মেরে হারা, দামান তেরা হো খ্ৱাজ়া
খ্ৱাজ়া, মেরে খ্ৱাজ়া, খ্ৱাজ়া… ( ২ )
মৌজ়-এ-‘আলাম নে মারা, লিল্লা দে সাহারা
ইজ়ন-এ-খোদা সে তুম তো মুশকিল কুশা হো খ্ৱাজ়া
খ্ৱাজ়া, মেরে খ্ৱাজ়া, খ্ৱাজ়া… ( ২ )
রানজ়-ও-‘আলাম কে মারে দার পহে খাড়ে হ্যায় সারে
টুটে হুৱে দিলোঁ কা তুম আসরা হো খ্ৱাজ়া
খ্ৱাজ়া, মেরে খ্ৱাজ়া, খ্ৱাজ়া… ( ২ )
মুসলিম কী আাবরূ আব লুটতী হ্যায় লাজ় রাখ লো
পাস্তী ম্যায় কুঁউ গিরা হ্যায় রিফ়’আত আ’তা হো খ্ৱাজ়া
খ্ৱাজ়া, মেরে খ্ৱাজ́a, খ্ৱাজ়া… ( ২ )
জ়াদ-এ-সাফ়ার হো ইসকা এক হার আঁসূ ও কা যিস দাম
‘উবৈদ’ তেরে দার আ রাহা হো খ্ৱাজ়া
খ্ৱাজ়া, মেরে খ্ৱাজ়া, খ্ৱাজ়া… ( ২ )