Tum Par Laakhon Salaam Aaqa Lyrics (4 Languages) | Mustafa Raza Khan
“तुम पर लाखों सलाम, आक़ा! तुम पर लाखों सलाम” यह सिर्फ़ एक सलाम नहीं, बल्कि हर सुन्नी मुसलमान के दिल की वो सदा है जो अपने प्यारे आक़ा, हज़रत मुहम्मद मुस्तफ़ा (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की बारगाह में पेश की जाती है। इस शाहकार कलाम को शहज़ादा-ए-आला हज़रत, हुज़ूर मुफ़्ती-ए-आज़म-ए-हिन्द, हज़रत अल्लामा मुस्तफ़ा रज़ा ख़ान ‘नूरी’ बरेलवी (रहमतुल्लाह अलैह) ने लिखा है।
इस कलाम का हर शेर हुज़ूर (स.अ.व.) की किसी न किसी अज़ीम शान को बयान करता है, चाहे वो आपकी इज़्ज़त हो, आपके इख़्तियारात हों, या आपका बेमिसाल हुस्न-ओ-जमाल हो। इस पेज पर आपको इस मुबारक सलाम के मुकम्मल बोल **चार भाषाओं (हिंदी, रोमन, उर्दू और गुजराती)** में मिलेंगे।
सलाम की जानकारी (Salam Information Table)
| फीचर (Feature) | विवरण (Details) |
|---|---|
| कलाम का उनवान | तुम पर लाखों सलाम, आक़ा! |
| शायर (Poet) | हज़रत मुस्तफ़ा रज़ा ख़ान ‘नूरी’ बरेलवी |
| किताब (Book) | सामान-ए-बख़्शिश (Saman-e-Bakhshish) |
| मशहूर नात-ख़्वाँ | क़ारी ख़लील अत्तारी, मौलाना बिलाल रज़ा क़ादरी |
“Tum Par Laakhon Salaam Aaqa” Full Salam Lyrics
Hindi Lyrics (हिन्दी बोल)
तुम पर लाखों सलाम, आक़ा! तुम पर लाखों सलाम, आक़ा!
सब से आ’ला ‘इज़्ज़त वाले! ग़लबा-ओ-क़हर-ओ-ताक़त वाले!
हुरमत वाले! करामत वाले! तुम पर लाखों सलाम।आप का चाहा रब का चाहा, रब का चाहा आप का चाहा,
रब से ऐसी चाहत वाले! तुम पर लाखों सलाम।‘अर्श-ए-‘उला पर रब ने बुलाया, अपना जल्वा-ए-ख़ास दिखाया,
ख़ल्वत वाले! जल्वत वाले! तुम पर लाखों सलाम।ख़्वाब में जल्वा अपना दिखाओ, ‘नूरी’ को तुम नूरी बनाओ,
ऐ चमकीली रंगत वाले! तुम पर लाखों सलाम।
Roman English Lyrics
Tum par laakhon salaam, Aaqa! Tum par laakhon salaam, Aaqa!
Sab se aala izzat waale! Ghalba-o-qahr-o-taaqat waale!
Hurmat waale! karamat waale! Tum par laakhon salaam.Aap ka chaha Rab ka chaha, Rab ka chaha aap ka chaha,
Rab se aisi chahat waale! Tum par laakhon salaam.Arsh-e-Ula par Rab ne bulaya, apna jalwa-e-khaas dikhaya,
Khalwat waale! jalwat waale! Tum par laakhon salaam.Khwaab mein jalwa apna dikhao, ‘Noori’ ko tum noori banao,
Aye chamkeeli rangat waale! Tum par laakhon salaam.
Urdu Lyrics (اردو کے بول)
تم پر لاکھوں سلام آقا! تم پر لاکھوں سلام آقا!
سب سے اعلیٰ عزت والے! غلبہ و قہر و طاقت والے!
حرمت والے! کرامت والے! تم پر لاکھوں سلامآپ کا چاہا رب کا چاہا، رب کا چاہا آپ کا چاہا
رب سے ایسی چاہت والے! تم پر لاکھوں سلامعرشِ عُلیٰ پر رب نے بلایا، اپنا جلوۂ خاص دکھایا
خلوت والے! جلوت والے! تم پر لاکھوں سلامخواب میں جلوہ اپنا دکھاؤ، نوریؔ کو تم نوری بناؤ
اے چمکیلی رنگت والے! تم پر لاکھوں سلام
Gujarati Lyrics (ગુજરાતી ગીતો)
તુમ પર લાખોં સલામ, આકા! તુમ પર લાખોં સલામ, આકા!
સબ સે આ’લા ‘ઇઝ્ઝત વાલે! ગલબા-ઓ-કહર-ઓ-તાકત વાલે!
હુરમત વાલે! કરામત વાલે! તુમ પર લાખોં સલામ.આપ કા ચાહા રબ કા ચાહા, રબ કા ચાહા આપ કા ચાહા,
રબ સે ઐસી ચાહત વાલે! તુમ પર લાખોં સલામ.‘અર્શ-એ-‘ઉલા પર રબ ને બુલાયા, અપના જલવા-એ-ખાસ દિખાયા,
ખલ્વત વાલે! જલ્વત વાલે! તુમ પર લાખોં સલામ.ખ્વાબ મેં જલવા અપના દિખાઓ, ‘નૂરી’ કો તુમ નૂરી બનાઓ,
ઐ ચમકીલી રંગત વાલે! તુમ પર લાખોં સલામ.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (Frequently Asked Questions)
Q1. इस सलाम का शायर कौन है?
इस शाहकार सलाम के शायर हुज़ूर मुफ़्ती-ए-आज़म-ए-हिन्द, हज़रत अल्लामा मुस्तफ़ा रज़ा ख़ान ‘नूरी’ बरेलवी (रहमतुल्लाह अलैह) हैं। उन्होंने आख़िरी शेर में अपना तख़ल्लुस “नूरी” इस्तेमाल किया है।
Q2. “आप का चाहा रब का चाहा” का क्या मतलब है?
इसका मतलब है कि अल्लाह तआला ने अपने महबूब (स.अ.व.) को वो मर्तबा अता किया है कि जो आप चाहते हैं, वही अल्लाह की भी मर्ज़ी होती है। यह हुज़ूर (स.अ.व.) के अल्लाह की बारगाह में इन्तेहाई क़ुर्ब (निकटता) और महबूबियत को ज़ाहिर करता है।</ה>
ज़रूरी लिंक्स (Important Links)
- YouTube पर सुनें: क़ारी ख़लील अत्तारी की आवाज़ में यह सलाम सुनें।
- शायर के बारे में जानें: हुज़ूर मुफ़्ती-ए-आज़म-ए-हिन्द के बारे में और पढ़ें।
- Read More: जामियातुर रज़ा की वेबसाइट पर मुफ़्ती-ए-आज़म के बारे में पढ़ें।