Peer E Barhaq Murshid E Zeeshan Hain Akhtar Raza
Peer-e-bar’haq Murshid-e-zeeshan Hain Akhtar Raza
Ahl-e-sunnat Ki Akele Jaan Hain Akhtar Raza!
Mufti-e-azam K Khwabo’n Ki Haseen Tabir Hai
Bul’hussain-o-ahmedi Faizan Hai Akhtar Raza
Hai Zamane Mei Musalla Unki Ilmi Shaksiyath
Najdiyo’n K Waastay Chattan Hai Akhtar Raza
Haat Ay Ulfat Mera Hai Azhari K Haat Mei
Meri Baqshish Ka Haseen Samaan Hai Akhtar Raza!
💖 Naat/Manqabat Transcription 💖
Hinglish (Roman Script)
- Peer E Barhaq Murshid E Zeeshan Hain Akhtar Raza
- Ahl-e-sunnat Ki Akele Jaan Hain Akhtar Raza!
- Mufti-e-azam K Khwabo’n Ki Haseen Tabir Hai
- Bul’hussain-o-ahmedi Faizan Hai Akhtar Raza
- Hai Zamane Mei Musalla Unki Ilmi Shaksiyath
- Najdiyo’n K Waastay Chattan Hai Akhtar Raza
- Haat Ay Ulfat Mera Hai Azhari K Haat Mei
- Meri Baqshish Ka Haseen Samaan Hai Akhtar Raza!
1. Hindi (देवनागरी)
- पीर-ए-बरहक़ मुर्शद-ए-ज़ीशान हैं अख़्तर रज़ा
- अहल-ए-सुन्नत की अकेले जान हैं अख़्तर रज़ा!
- मुफ़्ती-ए-आज़म के ख़्वाबों की हसीन ताबीर है
- बुल’हुसैन-ओ-अहमदी फ़ैज़ान हैं अख़्तर रज़ा
- है ज़माने में मुसल्ला उनकी इल्मी शख़्सियत
- नजदियों के वास्ते चट्टान हैं अख़्तर रज़ा
- हात ऐ उल्फत मेरा है अज़हरी के हात में
- मेरी बख़्शिश का हसीन सामान हैं अख़्तर रज़ा!
2. Urdu (نستعلیق)
- پیرِ برحق مرشدِ ذی شان ہیں اختر رضا
- اہلِ سنت کی اکیلے جان ہیں اختر رضا!
- مفتی اعظم کے خوابوں کی حسین تعبیر ہے
- بلحسین و احمدی فیضان ہیں اختر رضا
- ہے زمانے میں مصلّٰی ان کی علمی شخصیت
- نجدیوں کے واسطے چٹان ہیں اختر رضا
- ہاتھ اے الفت میرا ہے ازہری کے ہاتھ میں
- میری بخشش کا حسین سامان ہیں اختر رضا!
Information Table
The verses praise Taajush Shariah Allama Mufti Muhammad Akhtar Raza Khan Azhari.
| Feature | Description |
| Name | Muhammad Akhtar Raza Khan Qadri (Al-Azhari) |
| Title(s) | Taajush Shariah (Crown of Sharia), Azhari Miyan |
| Paternal Lineage | Great-grandson of Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) |
| Spiritual Master | Mufti-e-Azam-e-Hind Mustafa Raza Khan (his grandfather) |
| Education | Al-Azhar University, Cairo, Egypt (Hence “Azhari”) |
| Role | Islamic Scholar, Mufti (Jurist), Spiritual Leader (Pir) of the Barelvi movement. |
| Significance in Verses | Described as the rightful guide (Peer-e-Barhaq), a source of knowledge/blessings (Faizan), and a strong defender (Chattan) of the Ahl-e-Sunnat faith against opposing groups like the Najdis (a historical reference to specific groups often opposed to the Barelvi school of thought). |