ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Khuda Ke Fazl Se Hum Par Hai Saaya Ghous-e-Azam Ka |
| Type (Qism) | Manqabat-e-Ghaus-ul-A’azam (R.A.) / Qadriya Silsila |
| Shayar (Poet) | Jameel-e-Qadri (Sayyed Jameel-ud-Din Qadri) |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Khuda Ke Fazl Se Hum Par Hai Saaya Ghous-e-Azam Ka (Roman English)
**Khuda Ke Fazl Se Hum Par Hai Sāyā Ghous-e-Azam Ka**
**Humeñ Donoñ Jahāñ Meiñ Hai Sahāra Ghous-e-Azam Ka**Muhammed Ka Rasooloñ Meiñ Hai Jaise Martaba A’ala
Hai Afzal Awliyā Meiñ Yuñ Hi Rutba Ghous-e-Azam Ka**”Mureedi La-Takhaf”** Keh Kar Tasalli Di Ghulāmoñ Ko
Qayāmat Tak Rahe Be-Khauf Banda Ghous-e-Azam KaHamari Lāj Kiss Ke Haath Hai Baghdad Wāle Ke
Musībat Taal Denā Kām Kiss Kā Ghous-e-Azam KaGaye Ik Waqt Meiñ Sattar Murīdoñ Ke Yahāñ Hazrat
Samajh Meñ Aa Nahiñ Sakta Mu’ammā Ghous-e-Azam KaBulā Kar Qāfiloñ Ko Dete Haiñ Abdār Ka Rutba
Hamesha Josh Meiñ Rehta Hai Daryā Ghous-e-Azam KaLu’āb Apna Chatāyā Ahmed-e-Mukhtār Ne Inko
To Phir Kaise Na Hota Bolbālā Ghous-e-Azam KaAzīzo Kar Chuko Tayyār Jab Mere Janāze Ko
To Likh Denā Kafan Par Nām-e-Wālā Ghous-e-Azam KaFarishto Rokte Ho Kyuñ Mujhe Jannat Meiñ Jaane Se
Ye Dekho Haath Meiñ Dāman Hai Kiss Kā Ghous-e-Azam KaLahad Meiñ Jab Farishte Mujh Se Pūchheñge To Keh Doon Ga
Tariqā Qadri Hooñ, Nām Levā Ghous-e-Azam KaKhudāwandā Du’ā Maqbool Kar Hum Roo Siyāhoñ Ki
Gunāhoñ Ko Hamare Bakhsh Sadqa Ghous-e-Azam KaJanāb Ghous Dulhā Aur Barāti Awliyā Hoñge
Mazā Dikhlaaye Ga Mehshar Meiñ Sehra Ghous-e-Azam KaNidā Dega Munādi Hashr Meiñ Yuñ Qādriyōñ Ko
Kidhar Hai Qadri Kar Le Nazāra Ghous-e-Azam KaMukhālif Kya Kare Mera Ke Hai Behad Karam Mujh Par
Khuda Ka, Rehmatallil ‘Ālameen Ka, Ghous-e-Azam KaFarishte Madrase Tak Saath Pahoñchāne Ko Jaate The
Ye Darbār-e-Ilāhi Meiñ Hai Rutba Ghous-e-Azam KaSalāsil-e-Jahāñ Kyuñ Gar Na Unke Rob Se Kāñpe
Na Lāya Sher Ko Khatre Meiñ Kutta Ghous-e-Azam Ka**’Jameel-e-Qadri’** Sau Jān Ho Qurbān Murshid Par
Banāya Jiss Ne Tujh Jaise Ko Banda Ghous-e-Azam Ka
خُدا کے فضل سے ہم پر ہے سایَہ غَوثِ اَعظَم کا (Urdu)
**خُدا کے فَضل سے ہم پر ہے سَایَہ غَوثِ اَعظَم کا**
**ہمیں دونوں جہاں میں ہے سَہارا غَوثِ اَعظَم کا**مُحَمَّدؐ کا رَسُولوں میں ہے جیسے مَرتَبہ اَعلیٰ
ہے اَفضَل اَولیٰ میں یُوں ہی رُتبہ غَوثِ اَعظَم کا**”مُرِیدی لَا تَخَف”** کہہ کر تَسلّی دی غُلاموں کو
قِیامَت تک رَہے بے خَوف بَندہ غَوثِ اَعظَم کاہَماری لاج کِس کے ہاتھ ہے بَغداد والے کے
مُصِیبَت ٹال دینا کام کِس کا غَوثِ اَعظَم کاگئے اِک وَقت میں سَتّر مُرِیدوں کے یہاں حَضرَت
سَمَجھ میں آ نہیں سکتا مُعَمّہ غَوثِ اَعظَم کابُلا کر قافِلوں کو دیتے ہیں اَبدال کا رُتبہ
ہمیشہ جَوش میں رَہتا ہے دَریا غَوثِ اَعظَم کالُعاب اپنا چَٹایَا اَحمدِ مُختار نے اِن کو
تو پِھر کیسے نہ ہوتا بول بالا غَوثِ اَعظَم کاعَزِیزو کر چُکو تیّار جب مِرے جَنَازے کو
تو لِکھ دینا کَفَن پر نامِ والا غَوثِ اَعظَم کافِرِشتو روکتے ہو کیوں مُجھے جَنَّت میں جانے سے
یہ دیکھو ہاتھ میں دامَن ہے کِس کا غَوثِ اَعظَم کالَحَد میں جب فِرِشتے مُجھ سے پُوچھیں گے تو کہہ دوں گا
طَریقہ قادِری ہُوں، نام لِیوا غَوثِ اَعظَم کاخُداوندَا دُعا مَقبُول کر ہم رُو سِیاہوں کی
گُناہوں کو ہمارے بَخش صَدقہ غَوثِ اَعظَم کاجَنَاب غَوث دُولہا اَور بَراتی اَولیٰ ہوں گے
مَزا دِکھلائے گا مَحشَر میں سِہرہ غَوثِ اَعظَم کانِدا دے گا مُنادی حَشر میں یُوں قادِریوں کو
کِدھر ہے قادِری کر لے نَظارہ غَوثِ اَعظَم کامُخالِف کیا کرے مِرا کہ ہے بے حَد کَرم مُجھ پر
خُدا کا، رَحمَتُ لِلعَالَمِین کا، غَوثِ اَعظَم کافِرِشتے مَدرسے تک ساتھ پَہُنچانے کو جاتے تھے
یہ دَربارِ اِلٰہی میں ہے رُتبہ غَوثِ اَعظَم کاسَلاسِلِ جہاں کیوں گَر نہ اُن کے رَعب سے کانپیں
نہ لایا شیر کو خَطرے میں کُتّا غَوثِ اَعظَم کا**’جَمِیلِ قادِری’**ؔ سَو جان ہو قُربان مُرشِد پر
بَنایا جِس نے تُجھ جَیسے کو بَندہ غَوثِ اَعظَم کا
ख़ुदा के फ़ज़्ल से हम पर है साया ग़ौस-ए-आज़म का (Hindi)
**ख़ुदा के फ़ज़्ल से हम पर है साया ग़ौस-ए-आज़म का**
**हमें दोनों जहाँ में है सहारा ग़ौस-ए-आज़म का**मुहम्मद का रसूलों में है जैसे मर्तबा आ’ला
है अफ़ज़ल औलिया में यूँ ही रुत्बा ग़ौस-ए-आज़म का**”मुरीदी ला-तख़फ़”** कह कर तसल्ली दी ग़ुलामों को
क़यामत तक रहे बे-ख़ौफ़ बन्दा ग़ौस-ए-आज़म काहमारी लाज किसके हाथ है बग़दाद वाले के
मुसीबत टाल देना काम किसका ग़ौस-ए-आज़म कागए इक वक़्त में सत्तर मुरीदों के यहाँ हज़रत
समझ में आ नहीं सकता मुअ़म्मा ग़ौस-ए-आज़म काबुला कर क़ाफ़िलों को देते हैं अब्दाल का रुत्बा
हमेशा जोश में रहता है दरया ग़ौस-ए-आज़म कालु’आब अपना चटाया अहमद-ए-मुख़्तार ने इनको
तो फिर कैसे न होता बोलबाला ग़ौस-ए-आज़म काअज़ीज़ो कर चुको तैय्यार जब मेरे जनाज़े को
तो लिख देना कफ़न पर नाम-ए-वाला ग़ौस-ए-आज़म काफ़रिश्तो रोकते हो क्यूँ मुझे जन्नत में जाने से
ये देखो हाथ में दामन है किसका ग़ौस-ए-आज़म कालह़द में जब फ़रिश्ते मुझसे पूछेंगे तो कह दूँ गा
तरीक़ा क़ादरी हूँ, नाम लेवा ग़ौस-ए-आज़म काख़ुदावन्दा दु’आ मक़बूल कर हम रू सियाहों की
गुनाहों को हमारे बख़्श सदक़ा ग़ौस-ए-आज़म काजनाब ग़ौस दूलहा और बराती औलिया होंगे
मज़ा दिखलाएगा महशर में सेहरा ग़ौस-ए-आज़म कानिदा देगा मुनादी हश्र में यूँ क़ादरियों को
किधर है क़ादरी कर ले नज़ारा ग़ौस-ए-आज़म कामुख़ालिफ़ क्या करे मेरा के है बेहद करम मुझ पर
ख़ुदा का, रह़मतुल्लिल ‘आ़लमीन का, ग़ौस-ए-आज़म काफ़रिश्ते मदरसे तक साथ पहुँचाने को जाते थे
ये दरबार-ए-इलाही में है रुत्बा ग़ौस-ए-आज़म कासलासिल-ए-जहाँ क्यूँ गर न उनके रोब से काँपें
न लाया शेर को ख़तरे में कुत्ता ग़ौस-ए-आज़म का**’जमील-ए-क़ादरी’** सौ जान हो क़ुर्बान मुर्शिद पर
बनाया जिसने तुझ जैसे को बन्दा ग़ौस-ए-आज़म का
ખુદા કે ફ઼ઝ્લ સે હમ પર હૈ સાયા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કા (Gujarati)
**ખુદા કે ફ઼ઝ્લ સે હમ પર હૈ સાયા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કા**
**હમેં દોનોં જહાં મેં હૈ સહારા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કા**મુહમ્મદ કા રસૂલોં મેં હૈ જૈસે મર્તબા આ’લા
હૈ અફ઼ઝલ ઔલિયા મેં યૂઁ હી રુત્બા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કા**”મુરીદી લા-તખફ઼”** કહ કર તસલ્લી દી ગુલામોં કો
ક઼યામત તક રહે બે-ખૌફ બન્દા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કાહમારી લાજ કિસ કે હાથ હૈ બગ઼દાદ વાલે કે
મુસીબત ટાલ દેના કામ કિસકા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કાગયે ઇક વક્ત મેં સત્તર મુરીદોં કે યહાં હઝરત
સમજ઼ મેં આ નહીં સકતા મુઅમમા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કાબુલા કર ક઼ાફિલોં કો દેતે હૈં અબ્દાલ કા રુત્બા
હમેશા જોશ મેં રહતા હૈ દરયા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કાલુઆબ અપના ચટાયા અહમદ-એ-મુખ્તાર ને ઇનકો
તો ફિર કૈસે ન હોતા બોલબાલા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કાઅઝીઝો કર ચુકો તય્યાર જબ મેરે જનાઝે કો
તો લિખ દેના કફન પર નામ-એ-વાલા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કાફ઼રિશ્તો રોકતે હો ક્યૂઁ મુઝે જન્નત મેં જાને સે
યે દેખો હાથ મેં દામન હૈ કિસકા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કાલહદ મેં જબ ફ઼રિશ્તે મુઝસે પૂછેં ગે તો કહ દૂઁ ગા
તરીક઼ા ક઼ાદરી હૂઁ, નામ લેવા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કાખુદાવન્દા દુઆ મક઼બૂલ કર હમ રૂ સિયાહોં કી
ગુનાહોં કો હમારે બખ્શ સદક઼ા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કાજનાબ ગ઼ૌસ દૂલ્હા ઔર બરાતી ઔલિયા હોંગે
મઝ઼ા દિખલાયેગા મહશર મેં સહેરા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કાનિદા દેગા મુનાદી હશ્ર મેં યૂઁ ક઼ાદરીયોં કો
કિધર હૈ ક઼ાદરી કર લે નઝારા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કામુખાલિફ઼ ક્યા કરે મેરા કે હૈ બેહદ કરમ મુઝ પર
ખુદા કા, રહેમતલ્લિલ આ’લમીન કા, ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કાફ઼રિશ્તે મદ્રસે તક સાથ પહુંચાને કો જાતે થે
યે દરબાર-એ-ઇલાહી મેં હૈ રુત્બા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કાસલાસિલ-એ-જહાં ક્યૂઁ ગર ન ઉનકે રોબ સે કાંપે
ન લાયા શેર કો ખતરે મેં કુત્તા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કા**’જમીલ-એ-ક઼ાદરી’** સૌ જાન હો ક઼ુર્બાન મુર્શિદ પર
બનાયા જિસને તુઝ જૈસે કો બન્દા ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ કા
খোদা কে ফ়জ়ল সে হাম পার হ্যায় সায়া গ়ওস-এ-আ’জ়ম কা (Bangla)
**খোদা কে ফ়জ়ল সে হাম পার হ্যায় সায়া গ়ওস-এ-আ’জ়ম কা**
**হুমে দোনো জ়াহাঁ ম্যায় হ্যায় সাহারা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কা**মুহাম্মদ কা রাসুলো মে হ্যায় য্যায়সে মারতাবা আ’লা
হ্যায় আফজ়াল আউলিয়া মে য়ুঁ হী রুতবা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কা**”মুরীদী লা-তাখফ়”** কহ কার তাসাল্লী দী গুলামো কো
ক্বিয়ামাত তাক রহে বে-খওফ বান্দা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কাহামারী লাজ় কিসকে হাত হ্যায় বাগ়দাদ ৱালে কে
মুসীবাত টাল দেনা কাম কিস কা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কাগ য়ে ইক ৱাক্বত মে সত্তার মুরীদোঁ কে য়াহাঁ হাযরাত
সামাজ় মে আ নেহিঁ সাকতা মু’আম্মা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কাবুলা কার ক্বা ফিলো কো দেতে হ্যায় আবদার কা রুতবা
হামেশা জ়োশ মে রহতা হ্যায় দরিয়া গ়ওস-এ-আ’জ়ম কালু’আব আপনা চাটা য়া আহমদ-এ-মুখতার নে ইনকো
তো ফির ক্যায়সে না হোতা বোলবালা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কাআজ়ীজ়ো কার চুকো তা য়্যার যাব মেরে জ়ানাজ়ে কো
তো লিখ দেনা কাফান পার নাম-এ-ৱালা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কাফ়রিশতো রোকতে হো কুঁউ মুঝে জান্নাত মে জ়ানে সে
ইয়ে দেখো হাত ম্যায় দামান হ্যায় কিস কা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কালাহাদ ম্যায় যাব ফ়রিশতে মুঝসে পূছেংগে তো কহ দুং গা
তারীক্বা ক্বাদরী হুঁ, নাম লেৱা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কাখোদাৱান্দা দু’আ মাক্ববূল কার হাম রু সিয়াহোঁ কী
গুনাহোঁ কো হামারে বাখশ সাদাক্বা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কাজ়নাব গ়ওস দূলা অউর বারাতী আউলিয়া হোংগে
মাজ় দেখলা য়েগা মাহশার মে সেহরা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কানিদা দেগা মুনাদী হাশর মে য়ুঁ ক্বাদরী য়ো কো
কিধার হ্যায় ক্বাদরী কার লে নাজ়ারা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কামুখালফ়ি ক্যা কারে মেরা কে হ্যায় বেহাদ কারাম মুঝ পার
খোদা কা, রাহমাতাল্লিল ‘আ’লমীন কা, গ়ওস-এ-আ’জ়ম কাফ়রিশতে মাদরসে তাক সাথ পহুঁচানে কো জ়াতে থে
ইয়ে দারবার-এ-ইলাহী মে হ্যায় রুতবা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কাসালাসিলে জ়াহাঁ কুঁউ গার না উনকে রোব সে কাঁপে
না লায়া শের কো খাতরে মে কুততা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কা**’জ়ামীল-এ-ক্বাদরী’** সও জ়ান হো ক্বুরবান মুরশিদ পার
বানায়া যিসনে তুঝ য্যায়সে কো বান্দা গ়ওস-এ-আ’জ়ম কা