कर्बला में सर कटाया है अली के लाल ने | दीन का डंका बजाया है अली के लाल ने / Karbala Mein Sar Kataya Hai Ali Ke Lal Ne | Deen Ka Danka Bajaya Hai Ali Ke Lal Ne
कर्बला में सर कटाया है ‘अली के लाल ने
दीन का डंका बजाया है ‘अली के लाल ने
ज़ालिमों ने हाथ माँगा जिस घड़ी शब्बीर से
उस के बदले सर कटाया है ‘अली के लाल ने
थरथराता है ज़माना मौत ही के नाम से
मौत से पंजा लड़ाया है ‘अली के लाल ने
कौन कहता है हुसैन इब्न-ए-‘अली प्यासे रहे
पानी को पानी पिलाया है ‘अली के लाल ने
जो किया था बचपना में वा’दा नाना-जान से
कर्बला में वो निभाया है ‘अली के लाल ने
हुर्र ये बोले ख़ुल्द का परवाना मुझ को मिल गया
अपने सीने से लगाया है ‘अली के लाल ने
ना’त-ख़्वाँ:
शहबाज़ रज़ा नूरी कलकत्तवी
दीन का डंका बजाया है ‘अली के लाल ने
परचम-ए-हक़ को उठाया है ‘अली के लाल ने
ख़्वाब में देखा जिसे हज़रत ख़लीलुल्लाह ने
ख़्वाब सच्चा कर दिखाया है ‘अली के लाल ने
‘अज़मत-ए-दीन-ए-मुहम्मद को बचाने के लिए
अपने घर का घर लुटाया है ‘अली के लाल ने
ना’त-ख़्वाँ:
दिलबर शाही
karbala me.n sar kaTaaya hai ‘ali ke laal ne
deen ka Danka bajaaya hai ‘ali ke laal ne
zaalimo.n ne haath maanga jis gha.Di shabbir se
us ke badle sar kaTaaya hai ‘ali ke laal ne
thartharaata hai zamaana maut hi ke naam se
maut se panja la.Daaya hai ‘ali ke laal ne
kaun kehta hai husain ibn-e-‘ali pyaase rahe
paani ko paani pilaaya hai ‘ali ke laal ne
jo kiya tha bachpana me.n waa’da naana-jaan se
karbala me.n wo nibhaaya hai ‘ali ke laal ne
hurr ye bole KHuld ka parwaana mujh ko mil gaya
apne seene se lagaaya hai ‘ali ke laal ne
Naat-Khwaan:
Shahbaz Raza Noori Kalkattvi
deen ka Danka bajaaya hai ‘ali ke laal ne
parcham-e-haq ko uThaaya hai ‘ali ke laal ne
KHwaab me.n dekha jise hazrat KHalilullah ne
KHwaab sachcha kar dikhaaya hai ‘ali ke laal ne
‘azmat-e-deen-e-muhammad ko bachaane ke liye
apne ghar ka ghar luTaaya hai ‘ali ke laal ne
Naat-Khwaan:
Dilbar Shahi
Manqabat Info Table (in Roman)
| Field | Details |
|---|---|
| Manqabat Title | Karbala Mein Sar Kataya Hai Ali Ke Laal Ne |
| Type | Manqabat-e-Imam Hussain عَلَيْهِ السَّلاَم (Praise of the sacrifice that saved Islam) |
| Theme | Imam Hussain gave his head but not his hand to Yazid; he fought death itself; fulfilled childhood promise to Prophet ﷺ; turned dream of Hazrat Ibrahim into reality |
| Famous Naat-Khwaan | Shahbaz Raza Noori Kalkattvi, Dilbar Shahi |
| Language | Urdu |
Roman (Roman Urdu)
Karbala mein sar kataaya hai Ali ke laal ne Deen ka danka bajaaya hai Ali ke laal ne
Zaalimon ne haath maanga jis ghadi Shabbir se Us ke badle sar kataaya hai Ali ke laal ne
Thartharaata hai zamaana maut hi ke naam se Maut se panja ladaaya hai Ali ke laal ne
Kaun kehta hai Hussain ibn-e-Ali pyaase rahe Paani ko paani pilaaya hai Ali ke laal ne
Jo kiya tha bachpana mein waada naana-jaan se Karbala mein wo nibhaaya hai Ali ke laal ne
Hurr ye bole khuld ka parwaana mujh ko mil gaya Apne seene se lagaaya hai Ali ke laal ne
Deen ka danka bajaaya hai Ali ke laal ne Parcham-e-haqq ko uthaaya hai Ali ke laal ne
Khwaab mein dekha jise Hazrat Khaleelullah ne Khwaab sachcha kar dikhaaya hai Ali ke laal ne
Azmat-e-deen-e-Muhammad ko bachaane ke liye Apne ghar ka ghar lutaaya hai Ali ke laal ne
Hindi (देवनागरी लिपि)
करबला में सर कटाया है ‘अली के लाल ने दीन का डंका बजाया है ‘अली के लाल ने
ज़ालिमों ने हाथ माँगा जिस घड़ी शब्बीर से उस के बदले सर कटाया है ‘अली के लाल ने
थरथराता है ज़माना मौत ही के नाम से मौत से पंजा लड़ाया है ‘अली के लाल ने
कौन कहता है हुसैन इब्न-ए-‘अली प्यासे रहे पानी को पानी पिलाया है ‘अली के लाल ने
जो किया था बचपना में वा’दा नाना-जान से करबला में वो निभाया है ‘अली के लाल ने
हुर्र ये बोले ख़ुल्द का परवाना मुझ को मिल गया अपने सीने से लगाया है ‘अली के लाल ने
दीन का डंका बजाया है ‘अली के लाल ने परचम-ए-हक़ को उठाया है ‘अली के लाल ने
ख़्वाब में देखा जिसे हज़रत ख़लीलुल्लाह ने ख़्वाब सच्चा कर दिखाया है ‘अली के लाल ने
अज़मत-ए-दीन-ए-मुहम्मद को बचाने के लिए अपने घर का घर लुटाया है ‘अली के लाल ने
Urdu (اردو رسم الخط)
کربلا میں سر کٹایا ہے علی کے لال نے دین کا ڈنکا بجایا ہے علی کے لال نے
ظالموں نے ہاتھ مانگا جس گھڑی شبیر سے اس کے بدلے سر کٹایا ہے علی کے لال نے
تھرتھراتا ہے زمانہ موت ہی کے نام سے موت سے پنجہ لڑایا ہے علی کے لال نے
کون کہتا ہے حسین ابنِ علیؑ پیاسے رہے پانی کو پانی پلایا ہے علی کے لال نے
جو کیا تھا بچپن میں وعدہ نانا جان سے کربلا میں وہ نبھایا ہے علی کے لال نے
حر یہ بولے خلد کا پروانہ مجھ کو مل گیا اپنے سینے سے لگایا ہے علی کے لال نے
دین کا ڈنکا بجایا ہے علی کے لال نے پرچمِ حق کو اٹھایا ہے علی کے لال نے
خواب میں دیکھا جسے حضرت خلیل اللہ نے خواب سچا کر دکھایا ہے علی کے لال نے
عظمتِ دینِ محمدﷺ کو بچانے کے لیے اپنے گھر کا گھر لٹایا ہے علی کے لال نے
Gujarati (ગુજરાતી લિપિ)
કરબલા મેં સર કટાયા હૈ અલી કે લાલ ને દીન કા ડંકા બજાયા હૈ અલી કે લાલ ને
ઝાલિમોં ને હાથ માંગા જિસ ઘડી શબ્બીર સે ઉસ કે બદલે સર કટાયા હૈ અલી કે લાલ ને
થરથરાતા હૈ ઝમાના મૌત હી કે નામ સે મૌત સે પંજા લડાયા હૈ અલી કે લાલ ને
કોણ કહેતા હૈ હુસૈન ઇબ્ન-એ-અલી પ્યાસે રહે પાની કો પાની પિલાયા હૈ અલી કે લાલ ને
જો કિયા થા બચપન મેં વાદા નાના-જાન સે કરબલા મેં વો નિભાયા હૈ અલી કે લાલ ને
હુર્ર યે બોલે ખુલ્દ કા પરવાના મુઝ કો મિલ ગયા અપને સીને સે લગાયા હૈ અલી કે લાલ ને
દીન કા ડંકા બજાયા હૈ અલી કે લાલ ને પરચમ-એ-હક કો ઉઠાયા હૈ અલી કે લાલ ને
ખ્વાબ મેં દેખા જિસે હઝરત ખલીલુલ્લાહ ને ખ્વાબ સચ્ચા કર દિખાયા હૈ અલી કે લાલ ને
અઝમત-એ-દીન-એ-મુહમ્મદ કો બચાને કે લિયે અપને ઘર કા ઘર લુટાયા હૈ અલી કે લાલ ને
Bangla (বাংলা লিপি)
করবলা মেঁ সর কাটায়া হৈ আলী কে লাল নে দীন কা ডঙ্কা বজায়া হৈ আলী কে লাল নে
যালিমোঁ নে হাত মাঁগা জিস ঘড়ী শব্বীর সে উস কে বদলে সর কাটায়া হৈ আলী কে লাল নে
থরথরাতা হৈ যমানা মৌত হী কে নাম সে মৌত সে পঞ্জা লড়ায়া হৈ আলী কে লাল নে
কৌন কহতা হৈ হুসাইন ইবন-এ-আলী প্যাসে রহে পানী কো পানী পিলায়া হৈ আলী কে লাল নে
জো কিয়া থা বচপন মেঁ ওয়াদা নানা-জান সে করবলা মেঁ ও নিভায়া হৈ আলী কে লাল নে
হুর্র ইয়ে বোলে খুল্দ কা পরওয়ানা মুঝ কো মিল গয়া অপনে সীনে সে লগায়া হৈ আলী কে লাল নে
দীন কা ডঙ্কা বজায়া হৈ আলী কে লাল নে পর্পচম-এ-হক কো উঠায়া হৈ আলী কে লাল নে
খোয়াব মেঁ দেখা জিসে হযরত খলীলুল্লাহ নে খোয়াব সচ্চা কর দিখায়া হৈ আলী কে লাল নে
আযমত-এ-দীন-এ-মুহাম্মদ কো বচানে কে লিয়ে অপনে ঘর কা ঘর লুটায়া হৈ আলী কে লাল নে