ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Janasheen-e-Nabi Mere Siddiq Hain |
| Type (Qism) | Manqabat-e-Siddiq-e-Akbar (R.A.) |
| Shayar (Poet) | Waheed Zulfiqar Faiz (‘Faaiz’) |
| Naat-Khwaan | Jalabeeb Qadri |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Janasheen-e-Nabi Mere Siddiq Hain (Roman English)
Sahaaba Ke Afsar Abu-Bakar Pyaare
Hamaare Hain Rahbar Abu-Bakar Pyaare**Jaa-nasheen-e-Nabi Mere Siddiq Hain**
**Haq Ke Hain Jo Wali, Mere Siddiq Hain**Mere Aaqa Ki Ummat Mein, Yaaro! Suno
Rahm-dil Ummati Mere Siddiq HainDi Bashaarat Nabi Ne Jise Khuld Ki
Jannati, Jannati Mere Siddiq HainJaa-nasheen-e-Nabi Mere Siddiq Hain
Haq Ke Hain Jo Wali, Mere Siddiq HainSahaaba Ke Afsar Abu-Bakar Pyaare
Hamaare Hain Rahbar Abu-Bakar PyaareHain ‘Umar Aur ‘Usmaan Pyaare ‘Ali
Jiss Ke Sab Muqtadi, Mere Siddiq HainWo Khalifa Bila-fasl Ba’d-e-Nabi
Sayyidi Murshidi Mere Siddiq HainJaa-nasheen-e-Nabi Mere Siddiq Hain
Haq Ke Hain Jo Wali, Mere Siddiq HainBa’d Az Ambiya Hain Wahi Muhteram
Shaan Jinn Ki Badi, Mere Siddiq HainAap Ke Sab Manaaqib Ye ‘Faaiz’ Likhe
Phir Padhe Har Gha.Di, Mere Siddiq HainJaa-nasheen-e-Nabi Mere Siddiq Hain
Haq Ke Hain Jo Wali, Mere Siddiq HainSahaaba Ke Afsar Abu-Bakar Pyaare
Hamaare Hain Rahbar Abu-Bakar PyaareSadaaqat, Khilaafat, Imaamat Mein Pehle
Hain Mard-e-Qalandar Abu-Bakar PyaareHabeeb-e-Khuda Ka Teri God Mein Sar
Wo Kaisa Tha Manzar, Abu-Bakar Pyaare!Sahaaba Ke Afsar Abu-Bakar Pyaare
Hamaare Hain Rahbar Abu-Bakar PyaareWo Shab-e-Ghaar Ki Thi Nabi Ne Kaha Jab
Tu Hargiz Na Gham Kar, Abu-Bakar Pyaare!Manaaqib Ye ‘Faaiz’ Tere Jab Likhega
Padhe Phir Ye Ghar-Ghar, Abu-Bakar Pyaare!Sahaaba Ke Afsar Abu-Bakar Pyaare
Hamaare Hain Rahbar Abu-Bakar PyaareJaa-nasheen-e-Nabi Mere Siddiq Hain
Haq Ke Hain Jo Wali, Mere Siddiq Hain
جا-نَشِینِ نبیؐ مِرے صِدّیقؓ ہیں (Urdu)
صَحابہؓ کے اَفسَر اَبُو بَکرؓ پیارے
ہمارے ہیں رَھبَر اَبُو بَکرؓ پیارے**جا-نَشِینِ نَبِیؐ مِرے صِدّیقؓ ہیں**
**حَق کے ہیں جو وَلی، مِرے صِدّیقؓ ہیں**مِرے آقاؐ کی اُمَّت میں، یارو! سُنو
رَحم دِل اُمَّتی مِرے صِدّیقؓ ہیںدی بَشارت نَبِیؐ نے جِسے خُلد کی
جَنَّتی، جَنَّتی مِرے صِدّیقؓ ہیںجا-نَشِینِ نَبِیؐ مِرے صِدّیقؓ ہیں
حَق کے ہیں جو وَلی، مِرے صِدّیقؓ ہیںصَحابہؓ کے اَفسَر اَبُو بَکرؓ پیارے
ہمارے ہیں رَھبَر اَبُو بَکرؓ پیارےہیں عُمَرؓ اور عُثمانؓ پیارے عَلیؑ
جِس کے سب مُقتَدی، مِرے صِدّیقؓ ہیںوہ خَلیفہ بِلا فَصل بَعدِ نبیؐ
سَیِّدی مُرشِدی مِرے صِدّیقؓ ہیںجا-نَشِینِ نَبِیؐ مِرے صِدّیقؓ ہیں
حَق کے ہیں جو وَلی، مِرے صِدّیقؓ ہیںبَعد اَز اَنبِیا ہیں وَہی مُحْتَرَم
شان جِن کی بَڑی، مِرے صِدّیقؓ ہیںآپ کے سب مَناقِب یہ ‘فائِز’ؔ لِکھے
پِھر پڑھے ہر گھَڑی، مِرے صِدّیقؓ ہیںجا-نَشِینِ نَبِیؐ مِرے صِدّیقؓ ہیں
حَق کے ہیں جو وَلی، مِرے صِدّیقؓ ہیںصَحابہؓ کے اَفسَر اَبُو بَکرؓ پیارے
ہمارے ہیں رَھبَر اَبُو بَکرؓ پیارےصَداقَت، خِلافَت، اِمامَت میں پَہلے
ہیں مَردِ قَلَندر اَبُو بَکرؓ پیارےحَبِیبِ خُدا کا تیری گود میں سَر
وہ کَیسا تھا مَنظَر، اَبُو بَکرؓ پیارے!صَحابہؓ کے اَفسَر اَبُو بَکرؓ پیارے
ہمارے ہیں رَھبَر اَبُو بَکرؓ پیارےوہ شَبِ غار کی تھی نَبِیؐ نے کہا جب
تُو ہَرگِز نہ غَم کر، اَبُو بَکرؓ پیارے!مَناقِب یہ ‘فائِز’ؔ تیرے جب لِکھے گا
پڑھے پِھر یہ گھر گھر، اَبُو بَکرؓ پیارے!صَحابہؓ کے اَفسَر اَبُو بَکرؓ پیارے
ہمارے ہیں رَھبَر اَبُو بَکرؓ پیارےجا-نَشِینِ نَبِیؐ مِرے صِدّیقؓ ہیں
حَق کے ہیں جو وَلی، مِرے صِدّیقؓ ہیں
जानशीन-ए-नबी मेरे सिद्दीक़ हैं (Hindi)
सहाबा के अफ़सर अबू-बकर प्यारे
हमारे हैं रहबर अबू-बकर प्यारे**जा-नशीन-ए-नबी मेरे सिद्दीक़ हैं**
**हक़ के हैं जो वली, मेरे सिद्दीक़ हैं**मेरे आक़ा की उम्मत में, यारो! सुनो
रहम-दिल उम्मती मेरे सिद्दीक़ हैंदी बशारत नबी ने जिसे ख़ुल्द की
जन्नती, जन्नती मेरे सिद्दीक़ हैंजा-नशीन-ए-नबी मेरे सिद्दीक़ हैं
हक़ के हैं जो वली, मेरे सिद्दीक़ हैंसहाबा के अफ़सर अबू-बकर प्यारे
हमारे हैं रहबर अबू-बकर प्यारेहैं ‘उमर और ‘उस्मान प्यारे ‘अली
जिस के सब मुक़तदी, मेरे सिद्दीक़ हैंवोह ख़लीफ़ा बिला-फ़स्ल बा’द-ए-नबी
सय्यिदी मुर्शिदी मेरे सिद्दीक़ हैंजा-नशीन-ए-नबी मेरे सिद्दीक़ हैं
हक़ के हैं जो वली, मेरे सिद्दीक़ हैंबा’द अज़ अंबिया हैं वही मुहतराम
शान जिन की बड़ी, मेरे सिद्दीक़ हैंआप के सब मनाक़िब ये ‘फ़ाइज़’ लिखे
फिर पढ़े हर घड़ी, मेरे सिद्दीक़ हैंजा-नशीन-ए-नबी मेरे सिद्दीक़ हैं
हक़ के हैं जो वली, मेरे सिद्दीक़ हैंसहाबा के अफ़सर अबू-बकर प्यारे
हमारे हैं रहबर अबू-बकर प्यारेसदाक़त, ख़िलाफ़त, इमामत में पहले
हैं मर्द-ए-क़लंदर अबू-बकर प्यारेहबीब-ए-ख़ुदा का तेरी गोद में सर
वोह कैसा था मंज़र, अबू-बकर प्यारे!सहाबा के अफ़सर अबू-बकर प्यारे
हमारे हैं रहबर अबू-बकर प्यारेवोह शब-ए-ग़ार की थी नबी ने कहा जब
तू हरगिज़ न ग़म कर, अबू-बकर प्यारे!मनाक़िब ये ‘फ़ाइज़’ तेरे जब लिखेगा
पढ़े फिर ये घर-घर, अबू-बकर प्यारे!सहाबा के अफ़सर अबू-बकर प्यारे
हमारे हैं रहबर अबू-बकर प्यारेजा-नशीन-ए-नबी मेरे सिद्दीक़ हैं
हक़ के हैं जो वली, मेरे सिद्दीक़ हैं
જાનશીન-એ-નબી મેરે સિદ્દીક હૈં (Gujarati)
સહાબા કે અફસર અબૂ-બકર પ્યારે
હમારે હૈં રહબર અબૂ-બકર પ્યારે**જા-નશીન-એ-નબી મેરે સિદ્દીક હૈં**
**હક કે હૈં જો વલી, મેરે સિદ્દીક હૈં**મેરે આકા કી ઉમ્મત મેં, યારો! સુનો
રહેમ-દિલ ઉમ્મતી મેરે સિદ્દીક હૈંદી બશારત નબી ને જિસે ખુલ્દ કી
જન્નતી, જન્નતી મેરે સિદ્દીક હૈંજા-નશીન-એ-નબી મેરે સિદ્દીક હૈં
હક કે હૈં જો વલી, મેરે સિદ્દીક હૈંસહાબા કે અફસર અબૂ-બકર પ્યારે
હમારે હૈં રહબર અબૂ-બકર પ્યારેહૈં ‘ઉમર ઔર ‘ઉસમાન પ્યારે ‘અલી
જિસ કે સબ મુક્તદી, મેરે સિદ્દીક હૈંવોહ ખલીફા બિલા-ફસ્લ બા’દ-એ-નબી
સય્યિદી મુર્શિદી મેરે સિદ્દીક હૈંજા-નશીન-એ-નબી મેરે સિદ્દીક હૈં
હક કે હૈં જો વલી, મેરે સિદ્દીક હૈંબા’દ અઝ અંબિયા હૈં વહી મુહતરમ
શાન જિન કી બડી, મેરે સિદ્દીક હૈંઆપ કે સબ મનાકિબ યે ‘ફાઇઝ’ લિખે
ફિર પઢે હર ઘડી, મેરે સિદ્દીક હૈંજા-નશીન-એ-નબી મેરે સિદ્દીક હૈં
હક કે હૈં જો વલી, મેરે સિદ્દીક હૈંસહાબા કે અફસર અબૂ-બકર પ્યારે
હમારે હૈં રહબર અબૂ-બકર પ્યારેસદાકત, ખિલાફત, ઇમામત મેં પહેલે
હૈં મર્દ-એ-કલેંદર અબૂ-બકર પ્યારેહબીબ-એ-ખુદા કા તેરી ગોદ મેં સર
વોહ કૈસા થા મન્ઝર, અબૂ-બકર પ્યારે!સહાબા કે અફસર અબૂ-બકર પ્યારે
હમારે હૈં રહબર અબૂ-બકર પ્યારેવોહ શબ-એ-ગાર કી થી નબી ને કહા જબ
તૂ હરગિઝ ન ગમ કર, અબૂ-બકર પ્યારે!મનાકિબ યે ‘ફાઇઝ’ તેરે જબ લિખેગા
પઢે ફિર યે ઘર-ઘર, અબૂ-બકર પ્યારે!સહાબા કે અફસર અબૂ-બકર પ્યારે
હમારે હૈં રહબર અબૂ-બકર પ્યારેજા-નશીન-એ-નબી મેરે સિદ્દીક હૈં
હક કે હૈં જો વલી, મેરે સિદ્દીક હૈં
জানশীন-এ-নবী মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায় (Bangla)
সাহাবা কে আফসার আবু-বাকার প্যারে
হামারে হ্যায় রাহবার আবু-বাকার প্যারে**জ়া-নশীন-এ-নবী মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়**
**হাক ক্বে হ্যায় যো ওলী, মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়**মেরে আকা কী উম্মাত মে, য়ারো! শুনো
রাহম-দিল উম্মতী মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়দী বাশারাত নবী নে যিসে খুলদ কী
জান্নাতী, জান্নাতী মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়জ়া-নশীন-এ-নবী মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়
হাক ক্বে হ্যায় যো ওলী, মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়সাহাবা কে আফসার আবু-বাকার প্যারে
হামারে হ্যায় রাহবার আবু-বাকার প্যারেহ্যায় ‘উমার অউর ‘উসমান প্যারে ‘আলী
যিস কে সাব মুক্বতাদী, মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়ওহ খালীফা বিলা-ফাসল বা’দ-এ-নবী
সাইয়্যিদ মূরশীদ মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়জ়া-নশীন-এ-নবী মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়
হাক ক্বে হ্যায় যো ওলী, মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়বা’দ আয আম্বিয়া হ্যায় ওহী মুহতারাম
শান যিন কী বাঢ়ী, মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়আপ কে সাব মানাক্বিব ইয়ে ‘ফায়জ়’ লিখে
ফির পাঢ়ে হার ঘাড়ী, মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়জ়া-নশীন-এ-নবী মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়
হাক ক্বে হ্যায় যো ওলী, মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়সাহাবা কে আফসার আবু-বাকার প্যারে
হামারে হ্যায় রাহবার আবু-বাকার প্যারেসাদাক্বত, খিলাফাত, ইমামাত মে পহেলে
হ্যায় মার্দ-এ-ক্বালান্দার আবু-বাকার প্যারেহাবীব-এ-খোদা কা তেরী গ়োদ মে সার
ওহ ক্যায়সা থা মানজ়ার, আবু-বাকার প্যারে!সাহাবা কে আফসার আবু-বাকার প্যারে
হামারে হ্যায় রাহবার আবু-বাকার প্যারেওহ শাব-এ-গ়ার কী থী নবী নে কাহা যাব
তু হারগিজ় না গ়াম কার, আবু-বাকার প্যারে!মানাক্বিব ইয়ে ‘ফায়জ়’ তেরে যাব লিখেগা
পাঢ়ে ফির ইয়ে ঘার-ঘার, আবু-বাকার প্যারে!সাহাবা কে আফসার আবু-বাকার প্যারে
হামারে হ্যায় রাহবার আবু-বাকার প্যারেজ়া-নশীন-এ-নবী মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়
হাক ক্বে হ্যায় যো ওলী, মেরে সিদ্দীক্ব হ্যায়