ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Haider Haider Goonje Ga / Hum Sar Pe Kafan Bāndhe |
| Type (Qism) | Naat-e-Sharif (Jazb-e-Ishq-e-Nabi / Milad) |
| Shayar (Poet) | Ujager (Maqta ke mutabiq) |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Haider Haider Goonje Ga (Roman English)
**Hum Sar Pe Kafan Bāñdhe Maidān Meiñ Nikle Haiñ**
**Bātil Ke Mehlōñ Ko Hum Dahāne Nikle Haiñ**
**Himmat Hai Hameñ Tōke Dam Hai To Hameñ Roko**
**Hum Nā’ra-e-Risālat Ko Phelāne Nikle Haiñ**Har Des Meiñ Gūñjega Ab Yā Rasool Allāh
Har Shakhs Pukārega Ab Yā Rasool AllāhHum Sārī Duniyā Maiñ Halchal Sī Machā Deñ Ge
Sarkār Ke ‘Āshiq Haiñ Rañg Apnā Jamā Deñ Ge
Milād-e-Nabī Karnā Ye Khūñ Meiñ Shāmil Hai
Iss Mission Ki Qātir Hum Din Rāt Lagā Deñ GeSarkār Ki Nātoñ Se Pur Jōsh Haiñ Deewāne
Milād Ki Mehfil Maiñ Mahōl Banā Deñ Ge
Kyuñ Kar Na Manāyeñ Hum Ye Sunni Saqāfat Hai
Milād Manāne Par Sarkār Jagā Deñ GeSoudā Na Kareñ Ge Hum, Imān Na Becheñ Ge
Nāmūs-e-Risālat Par Duniyā Ko Hilā Deñ Ge
Har Nasl Kā Nā’ra Hai, Har Qawm Kā Nā’ra Hai
Iss Nā’re Se Lōgōñ Ko Āpas Maiñ Milā Deñ GeIslām Jo Mazhab Hai, Paighām-e-Mohabbat Hai
Iss Āman Ke Parcham Ko Har Ghar Maiñ Jagā Deñ Ge
Sarkār Ki ‘Izzat Par Marnā Hai Hameñ Lōgōñ
Ye Wādā Hamāra Hai Sab Kuch Hī Lu.tā Deñ GeHum Ne Yehī Thāni Hai, Mannat Yehī Māni Hai
Iss Des Ki Ma.Tti Par Khūñ Apnā Bahā Deñ Ge
Hai Āl-e-Nabī Piyāre, Ashāb Sitāreñ Haiñ
Dōnoñ Kī Mohabbat Ko Hum Dil Maiñ Basā Deñ GeĀye Haiñ **’Ujāger’** Sañg Amjad-o-Tāhir Bhī
Paighām-e-Nabī Deñ Ge, Ahkām-e-Khudā Deñ Ge
حَیدَر حَیدَر گُونجے گا (Urdu)
**ہم سَر پے کَفَن باندھے مَیدان میں نِکلے ہیں**
**باطِل کے مَحَلوں کو ہم ڈَھانے نِکلے ہیں**
**ہِمَّت ہے ہمیں ٹوکے دَم ہے تو ہمیں روکو**
**ہم نَعرہء رِسالَت کو پَھیلانے نِکلے ہیں**ہر دَیس میں گُونجے گا اَب یا رَسُولَ اللہؐ
ہر شَخص پُکارے گا اَب یا رَسُولَ اللہؐہم ساری دُنیا میں ہَلچَل سی مَچا دیں گے
سَرکارؐ کے عاشِق ہیں رَنگ اَپنا جَما دیں گے
مِیلادِ نَبِیؐ کَرنا یہ خُوں میں شامِل ہے
اِس مِشن کی خاطِر ہم دِن رات لگا دیں گےسَرکارؐ کی نعتوں سے پُر جَوش ہیں دِیوانے
مِیلاد کی مَحفِل میں مَاحول بَنا دیں گے
کیوں کر نہ مَنَائیں ہم یہ سُنّی ثَقافَت ہے
مِیلاد مَنانے پر سَرکار جگا دیں گےسَودا نہ کریں گے ہم، اِیمان نہ بیچیں گے
نامُوسِ رِسالَت پَر دُنیا کو ہِلا دیں گے
ہر نَسل کا نَعرہ ہے، ہر قَوم کا نَعرہ ہے
اِس نَعرے سے لوگوں کو آپَس میں مِلا دیں گےاِسلام جو مَذہَب ہے، پَیغَامِ مُحَبَّت ہے
اِس آمَن کے پَرچم کو ہر گھَر میں جَگا دیں گے
سَرکارؐ کی عِزَّت پَر مَرنا ہے ہمیں لوگوں
یہ وَعدہ ہمارا ہے سب کچھ ہی لُٹا دیں گےہم نے یِہی ٹھانی ہے، مَنَّت یِہی مانی ہے
اِس دَیس کی مَٹّی پَر خُوں اپنا بَہا دیں گے
ہے آلِ نَبِیؐ پیارے، اَصحاب سِتاریں ہیں
دونو کی مَحَبَّت کو ہم دِل میں بَسا دیں گےآئے ہیں **’اُجاگر’**ؔ سَنگ اَمجد و طاہِر بھی
پَیغَامِ نَبِیؐ دیں گے، اَحکامِ خُدا دیں گے
हैदर हैदर गूँजे गा (Hindi)
**हम सर पे कफ़न बाँधे मैदान में निकले हैं**
**बात़िल के महलों को हम ढहाने निकले हैं**
**हिम्मत है हमें टोके दम है तो हमें रोको**
**हम ना’रा-ए-रिसालत को फैलाने निकले हैं**हर देस में गूँजेगा अब या रसूल अल्लाह
हर शख़्स पुकारेगा अब या रसूल अल्लाहहम सारी दुनिया में हलचल सी मचा दें गे
सरकार के आ़शिक़ हैं रंग अपना जमा दें गे
मीलाद-ए-नबी करना ये ख़ूँ में शामिल है
इस मिशन की ख़ातिर हम दिन रात लगा दें गेसरकार की नातों से पुर जोश हैं दीवाने
मीलाद की महफ़िल में माहोल बना दें गे
क्यूँ कर न मनाएँ हम ये सुन्नी सक़ाफ़त है
मीलाद मनाने पर सरकार जगा दें गेसौदा न करें गे हम, ईमान न बेचेंगे
नामूस-ए-रिसालत पर दुनिया को हिला दें गे
हर नस्ल का ना’रा है, हर क़ौम का ना’रा है
इस ना’रे से लोगों को आपस में मिला दें गेइस्लाम जो मज़हब है, पैग़ाम-ए-मोहब्बत है
इस आमन के परचम को हर घर में जगा दें गे
सरकार की इ़ज़्ज़त पर मरना है हमें लोगों
ये वा’दा हमारा है सब कुछ ही लुटा दें गेहम ने यही ठानी है, मन्नत यही मानी है
इस देस की मट्टी पर ख़ूँ अपना बहा दें गे
है आल-ए-नबी प्यारे, अस़हाब सितारें हैं
दोनों की मोहब्बत को हम दिल में बसा दें गेआए हैं **’उजागर’** संग अमजद-ओ-त़ाहिर भी
पैग़ाम-ए-नबी दें गे, अहकाम-ए-ख़ुदा दें गे
હૈદર હૈદર ગૂંજે ગા (Gujarati)
**હમ સર પે કફ઼ન બાઁધે મૈદાન મેં નિકલે હૈં**
**બાત઼િલ કે મહલોં કો હમ ઢહાને નિકલે હૈં**
**હિમ્મત હૈ હમેં ટોકે દમ હૈ તો હમેં રોકો**
**હમ ના’રા-એ-રિસાલત કો ફૈલાને નિકલે હૈં**હર દેસ મેં ગૂઁજેગા અબ યા રસૂલ અલ્લાહ
હર શખ્સ પુકારેગા અબ યા રસૂલ અલ્લાહહમ સારી દુનિયા મેં હલચલ સી મચા દેં ગે
સરકાર કે આ’શિક઼ હૈં રંગ અપના જમા દેં ગે
મીલાદ-એ-નબી કરના યે ખૂઁ મેં શામિલ હૈ
ઇસ મિશન કી ક઼ાતિર હમ દિન રાત લગા દેં ગેસરકાર કી નાતોં સે પુર જોશ હૈં દીવાને
મીલાદ કી મહફ઼િલ મેં માહોલ બના દેં ગે
ક્યૂઁ કર ન મનાએઁ હમ યે સુન્ની સક઼ાફ઼ત હૈ
મીલાદ મનાને પર સરકાર જગા દેં ગેસૌદા ન કરેં ગે હમ, ઈમાન ન બેચેં ગે
નામૂસ-એ-રિસાલત પર દુનિયા કો હિલા દેં ગે
હર નસ્લ કા ના’રા હૈ, હર ક઼ૌમ કા ના’રા હૈ
ઇસ ના’રે સે લોગોં કો આપસ મેં મિલા દેં ગેઇસ્લામ જો મઝહબ હૈ, પૈગ઼ામ-એ-મોહબ્બત હૈ
ઇસ આમને કે પરચમ કો હર ઘર મેં જગા દેં ગે
સરકાર કી ઇ’જ઼્ઝત પર મરના હૈ હમેં લોગોં
યે વા’દા હમારા હૈ સબ કુછ હી લુટા દેં ગેહમ ને યહી ઠાની હૈ, મન્નત યહી માની હૈ
ઇસ દેસ કી મટ્ટી પર ખૂઁ અપના બહા દેં ગે
હૈ આલ-એ-નબી પ્યારે, અશહાબ સિતારેં હૈં
દોનોં કી મોહબ્બત કો હમ દિલ મેં બસા દેં ગેઆયે હૈં **’ઉજાગર’** સંગ અમજદ-ઓ-ત઼ાહિર ભી
પૈગ઼ામ-એ-નબી દેં ગે, અહકામ-એ-ખુદા દેં ગે
হায়দার হায়দার গূঁজ়ে গা (Bangla)
**হাম সার পহে কাফ়ান বাঁধে ময়দান ম্যায় নিকলে হ্যায়**
**বাত়িল কে মহলোঁ কো হাম ডাহা নে নিকলে হ্যায়**
**হিম্মত হ্যায় হমেঁ টোকে দাম হ্যায় তো হমেঁ রোকো**
**হাম না’রা-এ-রিসালত কো ফ্যায়লা নে নিকলে হ্যায়**হার দেস মে গূঁজ়েগা আব য়া রাসুল আল্লাহ
হার শাখস পুকারেগা আব য়া রাসুল আল্লাহহাম সারী দুনিয়া ম্যায় হালচাল সী মাচা দেংগে
সরকার কে আ’শিক্ব হ্যায় রংগ আপনা জ়ামা দেংগে
মীলাদ-এ-নবী কারনা য়ে খূঁ মে শামিল হ্যায়
ইস মিশন কী ক্বাত়ির হাম দিন রাত লাগা দেংগেসরকার কী নাতোঁ সে পুর জ়োশ হ্যায় দীৱানে
মীলাদ কী মাহফ়িল ম্যায় মাহোল বানা দেংগে
কুঁউ কার না মানা য়ে হাম য়ে সুন্নী সাক্বাফ়াত হ্যায়
মীলাদ মানানে পার সরকার জ়াগা দেংগেসওদা না কারেংগে হাম, ঈমান না বেচেংগে
নামূস-এ-রিসালত পার দুনিয়া কো হিলা দেংগে
হার নাসল কা না’রা হ্যায়, হার ক্বওম কা না’রা হ্যায়
ইস না’রে সে লোগোঁ কো আপাস ম্যায় মিলা দেংগেইসলাম যো মাযহাব হ্যায়, প্যাগ়াম-এ-মোহাব্বত হ্যায়
ইস আমান কে পারচাম কো হার ঘার ম্যায় জ়াগা দেংগে
সরকার কী ইজ়্জাত পার মারনা হ্যায় হমে লোগোঁ
ইয়ে ৱা’দা হামারা হ্যায় সাব কুছ হী লুটা দেংগেহাম নে য়হী ঠানী হ্যায়, মান্নাত য়হী মানী হ্যায়
ইস দেস কী মাট্টী পার খূঁ আপনা বাহা দেংগে
হ্যায় আল-এ-নবী প্যারে, আশহাব সিতারে হ্যায়
দোনো কী মোহাব্বত কো হাম দিল ম্যায় বাসা দেংগেআ য়ে হ্যায় **’উজ়াগের’** সাংগ আমজ়াদ-ও-ত়াহির ভি
প্যাগ়াম-এ-নবী দেংগে, আহকাম-এ-খোদা দেংগে