ब-कार-ए-ख़्वैश हैरानम अग़िसनी या रसूलल्लाह / Bakar-e-Khwaish Hairanam Aghisni Ya Rasoolallah

Naat Info Table (in Roman)

Roman (Roman Urdu)

Ba-kaar-e-khwaish hairaanam aghisni yaa Rasoolallah Pareshanam pareshanam aghisni yaa Rasoolallah

Nadaaram juz tu malja-e, nadaanam juz tu maawaae Tui khud saaz-o-saamaanam aghisni yaa Rasoolallah

Shaha! bekas nawaazi kun, tabeeba! chaara-saazi kun Mareez-e-dard-e-isyaanam aghisni yaa Rasoolallah

Na-raftam raah-e-beenaayaa, futaadam dar chah-e-isyaan Biyaa ai habl-e-Rahmaanam aghisni yaa Rasoolallah

Gunah bar sar balaa baarad, dilam dard-e-hawaa daarad Ki daanad juz tu darmaanam aghisni yaa Rasoolallah

Agar raani-o-gar khwaani ghulaamam anta sultaani Digar cheeze nameedaanam aghisni yaa Rasoolallah

Ba-kahf-e-rahmatam parwar, ze Qitmeeram maneh kam-tar Sag-e-dargaah-e-sultaanam aghisni yaa Rasoolallah

Gunah dar jaanam aatish zad, qiyaamat shola mee khezad Madad ai aab-e-haiwaanam aghisni yaa Rasoolallah

Choo margam nakhil-e-jaa.n sozad, bahaaram raa khazaa.n sozad Na reezad barg-e-eemaanam aghisni yaa Rasoolallah

Choo mehshar fitna-angizad, balaa-e be-amaa.n khezad Ba-joyam az tu darmaanam aghisni yaa Rasoolallah

Pidar raa nafrate aayad, pisar raa wahshat-afzaayad Tu geeri zer-e-daamaanam aghisni yaa Rasoolallah

Azeezaa.n gashta door az man, hama yaaraa.n nufoor az man Daree.n wehshat tura khwaanam aghisni yaa Rasoolallah

Gadaae aamad ai sultaa.n, ba-ummeed-e-karam naalaa.n Tahee-daamaa.n magir daanam aghisni yaa Rasoolallah

Agar mee raa niyam az dar, baman binumaa dar-e-deegar Kuja naalam kira khwaanam aghisni yaa Rasoolallah

Giraftaar rihaai deh, maseeha mumyaai deh Shikastam rang-e-saamaanam aghisni yaa Rasoolallah

Razaa yat saail-e-be-par, tui sultaan-e-laa-tanahar Shaha! behr-e-azee.n khwaanam aghisni yaa Rasoolallah

Hindi (देवनागरी लिपि)

ब-कार-ए-ख़्वाइश हैरानम अग़िसनी या रसूलल्लाह परेशानम परेशानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

नदारम जुज़ तु मलजा-ए, नदानम जुज़ तु मावा-ए तुई ख़ुद साज़-ओ-सामानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

शहा! बेकस नवाज़ी कुन, तबीबा! चारासाज़ी कुन मरीज़-ए-दर्द-ए-इस्यानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

न-रफ़्तम राह-ए-बीनायाँ, फ़ुतादम दर चह-ए-इस्याँ बिया ऐ हब्ल-ए-रहमानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

गुनह बर सर बला बारद, दिलम दर्द-ए-हवा दारद कि दानद जुज़ तु दरमानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

अगर रानी-ओ-गर-ख़्वानी ग़ुलामम अंता सुल्तानी दिगर चीज़े नमीदानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

ब-कहफ़-ए-रहमतम परवर, ज़े क़ितमीरम मनेह कम-तर सग-ए-दरगाह-ए-सुल्तानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

गुनह दर जानम आतिश ज़द, क़ियामत शो’ला मी ख़ेज़द मदद ऐ आब-ए-हैवानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

चू मरगम नख़्ल-ए-जाँ सूज़द, बहारम रा ख़ज़ाँ सूज़द न रीज़द बरग-ए-ईमानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

चू महशर फ़ितना-अंगेज़द, बलाए बे-अमाँ ख़ेज़द ब-जोयम अज़ तु दरमानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

पिदर रा नफ़रते आयद, पिसर रा वहशत-अफ़्ज़ायद तु गीरी ज़ेर-ए-दामानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

अज़ीज़ाँ गश्ता दूर अज़ मन, हमा याराँ नुफ़ूर अज़ मन दरीं वहशत तुरा ख़्वानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

गदाए आमद ऐ सुल्ताँ, ब-उम्मीद-ए-करम नालाँ तही-दामाँ मगिर दानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

अगर मी रा नियम अज़ दर, बमन बिनुमा दर-ए-दीगर कुजा नालम किरा ख़्वानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

गिरफ़्तारम रिहाई देह, मसीहा मोम्याई देह शिकस्तम रंग-ए-सामानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

रज़ा यत साइल-ए-बे-पर, तुई सुल्तान-ए-ला-तनहर शहा! बहर-ए-अज़ीं ख़्वानम अग़िसनी या रसूलल्लाह

Urdu (اردو رسم الخط)

بکارِ خواہش حیرانم اَغِثْنی یا رسول اللہ پریشانم پریشانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

ندارم جز تو ملجائے ندانم جز تو ماوائے توئی خود ساز و سامانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

شہا بےکس نوازی کن طبیبا چارہ سازی کن مریض دردِ عصیانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

نہ رفتم راہ بینائیٰ فتادم در چہ عصیان بیا اے حبل الرحمٰن اَغِثْنی یا رسول اللہ

گنہ بر سر بلا بارَد دلم دردِ ہویٰ دارد کہ داند جز تو درمانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

اگر رانی و گر خوانی غلامم انت سلطانی دگر چیزے نمیدانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

بکہف رحمتِم پرور ز قِتمیرم منہ کم تر سگِ درگاہ سلطانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

گنہ در جانم آتش زد قیامت شعلہ میخیزد مدد اے آبِ حیوانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

چو مرگم نخل جان سوزد بہارم را خزاں سوزد نہ ریزد برگ ایمانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

چو محشر فتنہ انگیزد بلائے بے امان خیزد بجویم از تو درمانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

پدر را نفرت آید پسر را وحشت افضاید تو گیری زیر دامانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

عزیزاں گشتہ دور از من ہمہ یاراں نفور از من درین وحشت ترا خوانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

گداے آمد اے سلطاں بعمدِ کرم نالاں تہی داماں مگر دانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

اگر می را نیم از در بمن بنما درِ دیگر کجا نالم کرا خوانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

گرفتارم رہائی دہ مسیحا مومیائی دہ شکستم رنگ سامانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

رضا یت سائل بے پر توئی سلطان لا تنہر شہا بحرِ عزیں خوانم اَغِثْنی یا رسول اللہ

Gujarati (ગુજરાતી લિપિ)

બ-કાર-એ-ખ્વાઇશ હૈરાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ પરેશાનમ પરેશાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

નદારમ જુઝ તુ મલજા-એ, નદાનમ જુઝ તુ માવા-એ તુઈ ખુદ સાઝ-ઓ-સામાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

શહા! બેકસ નવાઝી કુન, તબીબા! ચારા-સાઝી કુન મરીઝ-એ-દર્દ-એ-ઇસ્યાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

ન-રફ્તમ રાહ-એ-બીનાયાં, ફુતાદમ દર ચહ-એ-ઇસ્યાં બિયા ઐ હબ્લ-એ-રહમાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

ગુનહ બર સર બલા બારદ, દિલમ દર્દ-એ-હવા દારદ કિ દાનદ જુઝ તુ દરમાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

અગર રાની-ઓ-ગર-ખ્વાની ઘુલામમ અંતા સુલ્તાની દિગર ચીઝે નમીદાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

બ-કહફ-એ-રહમતમ પરવર, ઝે કિતમીરમ મનેહ કમ-તર સગ-એ-દરગાહ-એ-સુલ્તાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

ગુનહ દર જાનમ આતિશ ઝદ, કિયામત શો’લા મી ખેઝદ મદદ ઐ આબ-એ-હૈવાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

ચૂ મરગમ નખ્લ-એ-જાં સૂઝદ, બહારમ રા ખઝાં સૂઝદ ન રીઝદ બર્ગ-એ-ઈમાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

ચૂ મહશર ફિતના-અંગેઝદ, બલાએ બે-અમાં ખેઝદ બ-જોયમ અઝ તુ દરમાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

પિદર રા નફરતે આયદ, પિસર રા વહશત-અફ્ઝાયદ તુ ગીરી ઝેર-એ-દામાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

અઝીઝાં ગશ્તા દૂર અઝ મન, હમા યારાં નુફૂર અઝ મન દરીં વહશત તુરા ખ્વાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

ગદાએ આમદ ઐ સુલ્તાં, બ-ઉમ્મીદ-એ-કરમ નાલાં તહી-દામાં મગિર દાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

અગર મી રા નિયમ અઝ દર, બમન બિનુમા દર-એ-દીગર કુજા નાલમ કિરા ખ્વાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

ગિરફ્તારમ રિહાઈ દેહ, મસીહા મોમ્યાઈ દેહ શિકસ્તમ રંગ-એ-સામાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

રઝા યત સાઇલ-એ-બે-પર, તુઈ સુલ્તાન-એ-લા-તનહર શહા! બહર-એ-અઝીં ખ્વાનમ અઘિસની યા રસૂલલ્લાહ

Bangla (বাংলা লিপি)

ব-কার-এ-খোয়াইশ হৈরানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ পরেশানম পরেশানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

নাদারম জুয তু মালজা-এ, নাদানম জুয তু মাওয়া-এ তুঈ খুদ সাজ-ও-সামানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

শাহা! বেকস নওয়াজি কুন, তাবীবা! চারা-সাজি কুন মারীজ-এ-দরদ-এ-ইসয়ানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

ন-রফতম রাহ-এ-বীনায়াঁ, ফুতাদম দর চাহ-এ-ইসয়াঁ বিয়া ঐ হাবল-এ-রহমানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

গুনাহ বর সর বলা বারদ, দিলম দরদ-এ-হাওয়া দারদ কি দানদ জুয তু দারমানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

আগার রানি-ও-গার-খোয়ানি গুলামম আনতা সুলতানি দিগার চীযে নমীদানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

ব-কাহফ-এ-রহমতম পরওয়ার, যে কিতমীরম মানেহ কম-তর সগ-এ-দরগাহ-এ-সুলতানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

গুনাহ দর জানম আতিশ যদ, কিয়ামত শো’লা মী খেযদ মাদাদ ঐ আব-এ-হাইওয়ানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

চূ মরগম নাখল-এ-জাঁ সূযদ, বাহারম রা খযাঁ সূযদ না রীযদ বরগ-এ-ঈমানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

চূ মাহশার ফিতনা-আংগেযদ, বলায়ে বে-আমাঁ খেযদ ব-জোয়ম আয তু দারমানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

পিদার রা নাফরতে আয়দ, পিসার রা ওয়াহশাত-আফযায়দ তু গীরি যের-এ-দামানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

আযীযাঁ গাশতা দূর আয মন, হামা ইয়ারাঁ নুফূর আয মন দারীং ওয়াহশাত তুরা খোয়ানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

গাদায়ে আমদ ঐ সুলতাঁ, ব-উম্মীদ-এ-কারাম নালাঁ তাহী-দামাঁ মাগির দানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

আগার মী রা নিয়াম আয দার, বামান বিনুমা দার-এ-দীগার কুজা নালাম কিরা খোয়ানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

গিরাফতারম রিহাই দেহ, মাসীহা মোময়াই দেহ শিকাস্তম রং-এ-সামানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ

রেযা ইয়াত সায়েল-এ-বে-পার, তুঈ সুলতান-এ-লা-তানহার শাহা! বেহর-এ-আযীং খোয়ানম আগিসনি ইয়া রসূলাল্লাহ