غم کے مارو چلو بے سہارو چلو
بے کسوں کا سہارا بریلی میں ہے
ایک عالم منور ہے جس ذات سے
ہاں وہی ماہ پارہ بریلی میں ہے
غم کے مارو چلو بے سہارو چلو
قادری آسماں کے درخشاں کا میں
اعلیٰ حضرت کے نامی گرامی پسر
جلوہ غوث آتا تھا جس میں نظر
وہ رضا کا دلارا بریلی میں ہے
غم کے مارو چلو بے سہارو چلو
ڈوبنے والو ظلمت کے طوفان میں
مفتی اعظم ہند کا نام لو
نور والا بنائیں گے نوری میاں
نور کا ایک منارہ بریلی میں ہے
غم کے مارو چلو بے سہارو چلو
جس سے ہے اہل سنت کی کھیتی ہری
جس کو کہتے ہیں اختر رضا ازہری
بارش علم احمد رضا جو بنا
فخر ازہر ہمارا بریلی میں ہے
غم کے مارو چلو بے سہارو چلو
مفتی اعظم ہند کے جان نشیں
جن کا ثانی زمانے میں ملتا نہیں
چاند کی طلعتیں جس پر قربان ہوں
ایسا اختر ہمارا بریلی میں ہے
غم کے مارو چلو بے سہارو چلو
جلوہ گر ہیں جہاں شاہ احمد رضا
مفتی اعظم ہند، اختر رضا
غور سے دیکھیے تو نظر آئے گا
چاند، سورج، ستارہ بریلی میں ہے
غم کے مارو چلو بے سہارو چلو
Hindi
textग़म के मारो चलो बे-सहारो चलो
बे-कसों का सहारा बरेली में है
एक आ़लम मुनव्वर है जिस ज़ात से
हां वही माह पारा बरेली में है
ग़म के मारो चलो बे-सहारो चलो
क़दरी आस्मां के दरख़्शां का मैं
आला ह़ज़रत के नामी गिरामी पिसर
जल्वा-ए-ग़ौस आता था जिसमें नज़र
वो रज़ा का दुलारा बरेली में है
ग़म के मारो चलो बे-सहारो चलो
डूबने वालो जुल्मत के तूफ़ान में
मुफ़्ती-ए-आज़म-ए-हिन्द का नाम लो
नूर वाला बनायेंगे नूरी मियां
नूर का इक मिनारा बरेली में है
ग़म के मारो चलो बे-सहारो चलो
जिससे है अहले सुन्नत की खेती हरी
जिसको कहते हैं अख़्तर रज़ा अज़हरी
बारिस-ए-इ़ल्मे अहमद रज़ा जो बना
फ़खरे अज़हर हमारा बरेली में है
ग़म के मारों चलो बे-सहारो चलो
मुफ़्ती-ए-आज़मे हिन्द के जां नशीं
जिनका सानी ज़माने में मिलता नहीं
चांद की तलअ़तें जिस पे कुर्बान हों
ऐसा अख़्तर हमारा बरेली में है
ग़म के मारों चलो बे-सहारो चलो
जल्वागर हैं जहाँ शाह अहमद रज़ा
मुफ़्ती-ए-आज़मे हिन्द, अख़्तर रज़ा
गौर से देखिये तो नज़र आयेगा
चांद, सूरज, सितारा बरेली में है
ग़म के मारों चलो बे-सहारो चलो
Gujarati
textગમ કે મારો ચલો બે-સહારો ચલો
બે-કસોં કા સહારા બરેલી મેં હૈ
એક આલમ મુનવ્વર હૈ જિસ ઝાત સે
હાં વહી માહ પારા બરેલી મેં હૈ
ગમ કે મારો ચલો બે-સહારો ચલો
કદરી આસ્માં કે દરખ્શાં કા મૈં
આલા હઝરત કે નામી ગિરામી પિસર
જલવા-એ-ગૌસ આતા થા જિસમેં નઝર
વો રઝા કા દુલારા બરેલી મેં હૈ
ગમ કે મારો ચલો બે-સહારો ચલો
ડૂબને વાલો જુલ્મત કે તૂફાન મેં
મુફ્તી-એ-આઝમ-એ-હિન્દ કા નામ લો
નૂર વાલા બનાયેંગે નૂરી મિયાં
નૂર કા ઇક મિનારા બરેલી મેં હૈ
ગમ કે મારો ચલો બે-સહારો ચલો
જિસસે હૈ અહલે સુન્નત કી ખેતી હરી
જિસકો કહતે હૈં અખ્તર રઝા અઝહરી
બારિસ-એ-ઇલ્મે અહમદ રઝા જો બના
ફખરે અઝહર હમારા બરેલી મેં હૈ
ગમ કે મારો ચલો બે-સહારો ચલો
મુફ્તી-એ-આઝમે હિન્દ કે જાં નશીં
જિનકા સાની ઝમાને મેં મિલતા નહીં
ચાંદ કી તલઅતેં જિસ પે કુરબાન હોં
ઐસા અખ્તર હમારા બરેલી મેં હૈ
ગમ કે મારો ચલો બે-સહારો ચલો
જલવાગર હૈં જહાં શાહ અહમદ રઝા
મુફ્તી-એ-આઝમે હિન્દ, અખ્તર રઝા
ગૌર સે દેખિયે તો નઝર આયેગા
ચાંદ, સૂરજ, સિતારા બરેલી મેં હૈ
ગમ કે મારો ચલો બે-સહારો ચલો
Roman
textGham ke maaro chalo be-sahaaro chalo
Be-kason ka sahara Bareilly mein hai
Ek aalam munawwar hai jis zaat se
Haan wahi maah paara Bareilly mein hai
Gham ke maaro chalo be-sahaaro chalo
Qadri aasmaan ke darakhshaan ka main
Aala Hazrat ke naami giraami pisar
Jalwa-e-Ghaus aata tha jisme nazar
Wo Raza ka dulaara Bareilly mein hai
Gham ke maaro chalo be-sahaaro chalo
Doobne waalo julmat ke toofaan mein
Mufti-e-Aazam-e-Hind ka naam lo
Noor waala banayenge Noori Miyaan
Noor ka ik minaara Bareilly mein hai
Gham ke maaro chalo be-sahaaro chalo
Jisse hai Ahle Sunnat ki kheti hari
Jisko kahte hain Akhtar Raza Azhari
Baaris-e-ilme Ahmad Raza jo bana
Fakhre Azhar hamara Bareilly mein hai
Gham ke maaro chalo be-sahaaro chalo
Mufti-e-Aazme Hind ke jaan nasheen
Jinka saani zamane mein milta nahin
Chaand ki tal’atein jis pe kurbaan hon
Aisa Akhtar hamara Bareilly mein hai
Gham ke maaro chalo be-sahaaro chalo
Jalwagar hain jahan Shaah Ahmad Raza
Mufti-e-Aazme Hind, Akhtar Raza
Gaur se dekhiye to nazar aayega
Chaand, sooraj, sitara Bareilly mein hai
Gham ke maaro chalo be-sahaaro chalo
Popular Posts
